Učenje Ljubezni V Bordelih V Delhiju

[Opomba urednika: Januarja 2024 se je več kot 200 ljudi zbralo na svetih tleh ašrama Gandhi Sabarmati za noč, potopljeno v zgodbe o srčnosti . Duh govora Gitanjalija Babbarja je med tem razvnel mnoga srca.]

V čast mi je biti tukaj, stati tukaj in deliti to pot. Govoril bom v hindijščini in angleščini. Ne vem, kdaj, kaj in kateri jezik bo prišel skozi mene, zato me prosim potrpite. Na vseh naših srečanjih smo razpravljali o tem, kdaj ste dobili namig, da delite? Povem vam, dobil sem ga štiri dni nazaj in še vedno se nisem mogel pripraviti. Tako da ni pomembno, koliko ur ali koliko dni dobimo, kajti ko prideš sem in ko držiš mikrofon, preprosto teče. Najlepša hvala. Ponovno mi je v čast, da z vsemi ljudmi delim življenje, ki ga imam kot darilo in ga živim zadnjih 13 let.

Kat-Katha, to je ime organizacije. Nikoli v življenju nisem načrtoval, da bi ustanovil organizacijo, ker nisem bil dober v matematiki. Nisem bil dober v angleščini. Nisem bil dober v hindijščini. Nisem bil dober v ekonomiji ali katerem koli predmetu. Potem sem se odločila za novinarstvo, ker sem mislila, da bom tam samo poslušala zgodbe in bom morala priti predstavljat pred televizijo. Nič ne bi rabil. Bilo je neumno od mene. :) Ko sem vstopil v ta tečaj, sem ugotovil, da je tukaj tudi toliko akademikov. Nisem pa vedel, kaj mi življenje pripravlja.

V mojih študentskih dneh so vsakogar zaposlovali in prihajali so v dobra podjetja. Videl sem plakat z napisom: "10 šol, 10 ravnateljev, 1000 otrok in ti. Boš to ti?" In nekaj se je premaknilo v meni in rekel sem, na naši fakulteti smo se pogovarjali o spremembi in tukaj me ta plakat sprašuje, ali boš ti to ti? Torej, to je priložnost in pustite me.

Vsi moji prijatelji so mi govorili: "Nimaš pojma, katera organizacija je to? Ne veš, kaj počnejo, in samo greš in sediš na tem intervjuju!"

Rekel sem: "Pustite me."

Takrat sem prvič slišal svoje srce. Šel sem tja, sedel sem, opravil intervju in oseba, ki je vzela moj intervju, je bila zelo trmasta, da moraš priti na to štipendijo. To je bilo dveletno druženje v vasi. Sem dekle, rojeno v Delhiju. Nikoli v življenju nisem bil na vasi. Tri mesece sem govoril, naj dokončam diplomo, oddati moram svoje filme, potem pa pridem in se pridružim. Tiste tri mesece je poskrbela, da mi je poslala vse smešne videe, vse vesele trenutke, da si ne premislim. Nisem, pravzaprav ne bi mogel, tudi če bi hotel.

Mojega očeta je to dejstvo, da grem v vas za dve leti, zelo razburilo, ampak to se je zgodilo in sem šel v to vas. Takrat me je zelo zanimalo delo s skupnostjo transspolnih, skupnostjo evnuhov. Vedno me je zelo zanimalo, zakaj so obravnavani drugače. Zakaj, ko pridejo v naše hiše, da bi nas blagoslovili, me mama prosi, naj kar ostanem notri. Ko gredo mimo ceste, vsi samo zaprejo okna. In zakaj so videti tako različni. Vedno sem imel ta vprašanja in celo na vasi sem dobil to priložnost, da sem veliko transspolnih postal moj prijatelj. Pravkar sem začel klicati domov, ker sem bil tam šef. Moje mame ni bilo, mojega očeta ni bilo tam, tako da sem jih lahko povabil domov, včasih smo imeli čaj in so mi pripovedovali samo zgodbe o svojem življenju.

Ko sem se vrnil, želim delati s transspolno skupnostjo, ne glede na vse, in takrat je bila v Delhiju samo ena organizacija, Nacionalna organizacija za nadzor aidsa, ki mi je ponujala službo in so delali s transspolnimi. Tako se je zgodil moj uvod v moj karmabhumi . Kajti ko sem začel delati s transspolnimi osebami, je bil eden od projektov obisk bordelov v Delhiju in delo s spolnimi delavkami. Ker si dekle iz Delhija, tudi če govoriš o območju rdeče luči v svoji hiši, so bili tvoji starši takšni, kaj praviš? Kakšen bordel, kako boš šel v bordel? Zakaj bi šel v bordel? Pripadaš spodobni družini in vse te stvari, kajne? O bordelu sploh ne moreš govoriti.

Tako sem prvi dan, ko sem šel v bordel, očetu rekel: "Grem samo v bližnjo pisarno." In ko sem šel tja, sem vzel tuk-tuk rikšo in nisem vedel, kam bi šel. Voznika rikše sem vprašal, ali me lahko odpeljete do bordela številka 5220? In skeniral me je. Nisem mogel videti, kaj je hotel videti, toda morda je samo poskušal razumeti, zakaj za vraga pride dekle samo prodat v bordel, ker se to ne zgodi. Vsako dekle je tja prisiljeno, da sploh ne ve, kam pristane.

Šel sem tja in že prvi dan sem rekel: "Želim iti v bordel," moj uslužbenec pa je rekel: "Ne moreš iti. Mladim dekletom ne dovolimo iti." Vendar sem imel častniško značko, zato sem rekel: "Moram iti ne glede na vse." Torej, sedem moških me je odpeljalo v bordel kot telesni stražarji. Bilo je zelo neprijetno, iti v kraj, kjer se zadržujejo samo ženske, ti kot ženska pa vstopiš s sedmimi telesnimi stražarji.

Ko sem šel tja gor, sem sedel. Torej imajo to veliko sobo -- prvo sobo, kjer vsa dekleta sedijo v krogu, nato pa pride stranka in najde, s katero dekle želi iti. Pobere dekle, nato pa gresta noter. Čez osem minut se vrneta, deklica vrže nekaj v smetnjak, potem pa pride in se spet usede in čaka, da pride druga stranka in jo poišče. Sedel sem tam in eno uro samo gledal to. Nisem bil v položaju, da bi jim zastavil kakršno koli vprašanje, vrnil sem se z zelo težkim srcem in nisem vedel, kaj naj naredim.

Dve, ​​tri noči nisem mogel spati, potem pa sem šel nazaj v bordel in kot častnik jih moraš spraševati, ali uporabljajo kontracepcijo, ali jemljejo vsa zdravila in vse. To sem začel delati. Ta ena gospa je prišla k meni in mi rekla: "Ali uporabljate kontracepcijo? Kaj pa vaš odnos s fantom?" In bil sem presenečen.

Mislim, rekel sem si: "Kako mi lahko postavljaš to vprašanje?"

In rekla je: "Kako mi lahko postavljaš to vprašanje?"

In to je bilo to. Pravzaprav, kako naj ji postavim to vprašanje? Starost je moje mame. Kako naj kar vdrem v njeno sobo samo zato, ker je spolna delavka ali samo zato, ker živi v bordelu. To mi ne daje pravice, da vstopim v njeno življenje in ji postavim vsa ta osebna vprašanja. Tam so se zbrali vsi, 5-7 žensk in začeli so me na nek način zlorabljati.

Rekli so: "Kaj vi -- vi ljudje iz nevladnih organizacij -- mislite? Da lahko samo vstopite in nas vprašate karkoli, mi pa smo tukaj, da vam odgovorimo? Jaz zaslužim, bil sem prodan, bil sem žrtev trgovine. Namesto da bi nekaj naredili, prihajate in sprašujete ter klikate moje slike."

To je imelo nekaj, neko sporočilo zame.

Prišla sem dol jokajoč, potem pa mi je sledila še ena gospa z mojim imenom -- ime ji je Gita --. Vedela je, da je nekaj; Bila sem zelo prizadeta. Prišla je, jaz pa sem samo stala spodaj in jokala. In rekla je: 'Ne jokaj. Ljudje, kot si ti, so prišli veliko, velikokrat v najinih življenjih." In zaradi nje sem podvomil o celotnem izrazu "ljubezen".

Potem pa še danes ugotavljam, kaj je ljubezen. Tukaj govorimo o ljubezni, kajne? Kot da uporabljamo besedo ljubezen. Ljubezen je tako težka beseda. Če rečeš: "Ljubim te," kaj to pomeni?

Ker tiste ženske, ki ostanejo tam, so moški odšli v svojo vas, ko so bili majhni deklici. Rečejo jim: "Ljubim te. Se boš poročil z menoj? In odpeljal te bom stran od te revščine. Boš prišel? Me boš držal za roko?"

In tisto dekle, zaljubljeno, reče: "Seveda."

In pride ven in zapusti svojo družino, in isti moški jo odpelje v bordel in jo proda. Te ženske delijo z mano, da so se dejansko pogajale pred njo, kakšna bo njena vrednost?

In rekla je: "Jočim, ker me ljubiš. Poročil si se z mano. S tabo imam otroke, ti pa me prodajaš sem."

Rekla je: "Ne vem, gospa, kaj se mu je zgodilo, kje je bila ljubezen."

Tukaj ji nimam odgovora, ker sem ljubezen slišal samo kot lep občutek, kot lep izraz -- kot obljubo, kot darilo. Ko nekomu rečeš "ljubim te" je to darilo, ki ga daš. To darilo ji je bilo odvzeto in takrat so vse tiste ženske rekle: "Tudi nam boš povedal, da nas imaš rad. Ne bomo ti verjeli, ker sam ne veš, kaj ljubezen pomeni. Če nam hočeš služiti, pridi vsak dan. Pridi vsak dan, ne glede na vse. Jej z nami na kosilu. Uči nas, vendar nas ne sprašuj."

In to je bilo to.

Rekel sem si, ja, to zmorem. Tako sem se vrnil k ljudem iz svoje nevladne organizacije in rekel: "Poslušajte, učil jih bom. Ne bom več prišel sem." Prijatelje sem prosil, naj me spremljajo, ker v bordelu vedno ni varno. In pravkar sem začel hoditi tja -- v eno bordel. Obstaja 77 bordelov. Ostalih 76 bordelov je še vedno proti meni. Ne poznajo me, ampak tale bordel je postal tista fotografija s srcem, ki smo jo videli v našem zatočišču. Mislim, da je bila to zame otvoritev v tem bordelu. Od takrat naprej še vedno ugotavljam, kaj je ljubezen. Kadarkoli govorimo o ljubezni in kadar koli pogledam te ženske, se še vedno sprašujem, kaj je ljubezen.

Povedal ti bom eno zgodbo. Imamo zelo lep dom. Lepo ni v smislu infrastrukture, ampak lepo, ker vse ženske iz bordela -- tiste, ki hočejo zapustiti bordel -- pridejo in živijo. Imenujemo jo sanjska vas.

Obstaja ena ženska. Včeraj sem samo razmišljal o njej. Ime ji je Sima-didi, prepričana sem, da bo zelo vesela, da z njenim imenom delim tako veliko srečanje, saj ima vedno občutek, da ji v življenju nič ne uspe. V Sima-didi sem videl ljubezen iz njenih oči -- kako ljubi žensko, ki jo je kupila pred 30 leti. Tista ženska je ubila svojo hčer pred Sima-didijem. Še danes, ko tista ženska zboli, gre Sima-didi iz Sanjske vasi, da bi skrbel zanjo. Vedno jo dražimo: 'Zakaj se vračaš? Nekaj ​​čarovnije je naredila na tebi."

Vedno pravi: "Ne, gospa. Karkoli mi je naredila, je bila to njena karma. Če me je kupila, me je tudi nahranila. Zdravila me je, ko sem bila bolna. Zdaj, ko je stara, je moja odgovornost, da skrbim zanjo."

Mislim, da je to ljubezen.

Samo razmišljal sem o tem, kaj moram vaditi v življenju. Moja psička mi je prišla k srcu. Ime ji je Magic. In veš, kakšni so psi? Lahko jim narediš karkoli, jih grajaš, a vedno, ko se vrneš k njim, te imajo radi kot vse. In to je moj namen, ki stoji na tem terenu. Ne glede na to, kaj mi rečejo moje didis [sestre], ne glede na to, kaj mi rečejo ženske, želim biti ta čarovnija v njihovem življenju. In želim tvoje blagoslove. Hvala.