Învățând Dragostea în Bordelurile Din Delhi

[Nota editorului: în ianuarie 2024, peste 200 de oameni s-au adunat pe pământul sacru al Ashram-ului Gandhi Sabarmati pentru o noapte cufundată în Poveștile inimii . Spiritul discursului lui Gitanjali Babbar a trezit multe inimi în acest proces.]

Este o onoare să fiu aici, stând aici și împărtășind această călătorie. Voi vorbi atât hindi cât și engleză. Nu știu când, ce, ce limbă va veni prin mine, așa că vă rog să mă îndurați. În toate sesiunile noastre, am discutat despre asta, când ați primit sugestia să împărtășiți? Vă spun că l-am primit cu patru zile în urmă și tot nu m-am putut pregăti. Deci nu contează câte ore sau câte zile avem, pentru că atunci când vii aici și când ții microfonul, pur și simplu curge. Deci mulțumesc mult. Este o onoare, din nou, să împărtășesc tuturor oamenilor despre viața pe care am primit-o cadou și pe care o trăiesc în ultimii 13 ani.

Kat-Katha, acesta este numele organizației. Nu a fost niciodată un plan în viața mea să încep o organizație pentru că nu eram bun la matematică. Nu eram bun în engleză. Nu eram bun în hindi. Nu eram bun la economie sau la orice materie. Așa că atunci am ales să devin jurnalist pentru că mă gândeam că, acolo, voi asculta doar povești și va trebui să vin și să prezint în fața televizorului. nu as avea nevoie de nimic. A fost o prostie din partea mea. :) Când am intrat la acel curs, mi-am dat seama că sunt atât de mulți academicieni aici, de asemenea. Dar nu știam ce îmi rezervă viața.

Pe vremea mea de facultate, toată lumea era recrutată și intrau în firme bune. Am văzut acest afiș care spunea: „10 școli, 10 directori, 1000 de copii și tu. Vrei să fii tu?” Și ceva tocmai s-a schimbat în interiorul meu și am spus, am vorbit în facultate despre a aduce o schimbare și aici acest poster mă ​​întreabă, vei fi tu? Deci, asta e o oportunitate și lasă-mă să plec.

Toți prietenii mei îmi spuneau: „Nu ai idee despre ce organizație este aceasta? Nu știi ce fac ei și doar mergi și stai la acel interviu!”

I-am spus: „Lasă-mă să plec”.

A fost prima dată când mi-am auzit inima. M-am dus acolo, m-am așezat, am curățat interviul și cumva persoana care mi-a luat interviul, s-a încăpățânat că trebuie să vii pentru această părtășie. A fost o părtășie de doi ani într-un sat. Sunt o fată născută în Delhi. Nu am fost în sat în viața mea. Timp de trei luni, am spus să-mi termin diploma, trebuie să-mi depun filmele și apoi voi veni și mă voi alătura. Pentru acele trei luni s-a asigurat că îmi trimite toate videoclipurile haioase, toate momentele fericite, ca să nu mă răzgândesc. Nu am făcut-o, de fapt nu am putut, chiar dacă aș fi vrut.

Tatăl meu a fost foarte supărat de faptul că mă duc doi ani într-un sat, dar totul s-a întâmplat și m-am dus în acel sat. În acel moment, am fost foarte interesat să lucrez cu comunitatea transgenderilor, comunitatea eunucilor. Întotdeauna am fost foarte curios să știu de ce sunt tratați diferit. De ce, când vin în casele noastre să ne binecuvânteze, mama îmi cere să rămân înăuntru. Când trec pe lângă drum, toată lumea sufla geamurile. Și de ce arată atât de diferit. Întotdeauna am avut aceste întrebări și chiar și în sat, am avut ocazia să-mi fac prieteni transgenderi. Tocmai am început să sun acasă pentru că acolo eram șeful. Mama mea nu era acolo, tatăl meu nu era acolo, așa că puteam doar să-i invit acasă și obișnuiam să luăm chai și ei îmi spuneau povești despre viața lor.

Când m-am întors, vreau să lucrez cu comunitatea transgender, indiferent de ce, și în Delhi era o singură organizație la acel moment, National AIDS Control Organization, care îmi oferea un loc de muncă și lucrau cu transgenderi. Așa sa întâmplat introducerea mea în karmabhumi- ul meu. Pentru că atunci când am început să lucrez cu transsexualii, unul dintre proiecte a fost să merg în bordelurile din Delhi și să lucrez și cu femeile care lucrează sexual. Fiind o fată din Delhi, chiar dacă vorbești despre o zonă de lumină roșie în casa ta, părinții tăi au spus, ce spui? Ce bordel, cum vei merge la bordel? De ce te duci la un bordel? Faceți parte dintr-o familie decentă și toate acele lucruri, nu? Nici măcar nu poți vorbi despre un bordel.

Așa că, în prima zi când am fost la bordel, i-am spus tatălui meu: „Mă duc doar la un birou din apropiere”. Și când m-am dus acolo, am luat o ricșă tuk-tuk și nu știam unde să merg. L-am întrebat pe șoferul de ricșă, mă poți duce la bordelul numărul 5220? Și m-a scanat. Nu puteam să văd ce încerca el să vadă, dar poate că încerca doar să vadă de ce naiba o fată vine ea însăși să fie vândută în bordel, pentru că nu așa se întâmplă. Fiecare fată este forțată acolo, nici măcar nu știe unde aterizează.

M-am dus acolo și chiar în prima zi am spus: „Vreau să intru în bordel”, iar membrul personalului meu a spus: „Nu poți să mergi. Nu le permitem fetelor tinere să meargă”. Dar aveam insigna de ofițer, așa că am spus: „Trebuie să plec orice ar fi”. Deci, șapte bărbați m-au dus în bordel ca niște bodyguarzi. A fost foarte incomod să mergi într-un loc în care stau doar femei, iar tu, ca femeie, intri cu șapte bodyguarzi.

Când am urcat acolo sus, am stat. Deci au această cameră mare -- prima cameră în care toate fetele stau în cerc și apoi vine clientul și găsește cu ce fată vrea să meargă. O ridică pe fată și apoi intră înăuntru. În opt minute, se întorc, fata aruncă ceva în coșul de gunoi, apoi vine și se așează iar așteptând ca celălalt client să vină să o găsească. Stăteam acolo și mă uitam la asta timp de o oră. Nu eram în situația de a le pune vreo întrebare și tocmai m-am întors cu inima foarte grea și nu știam ce să fac.

Două, trei nopți nu am putut dormi, apoi m-am întors la bordel și, ca ofițer, trebuie să le pui întrebări dacă folosesc anticoncepționale, dacă iau toate medicamentele și tot. Am început să fac asta. Această singură doamnă, a venit la mine și mi-a spus: "Folosești anticoncepționale? Dar relația ta cu iubitul tău?" Și am fost surprins.

Adică, am spus: „Cum poți să-mi pui această întrebare?”

Și ea a spus: „Cum poți să-mi pui această întrebare?”

Și asta a fost. De fapt, cum pot să-i pun această întrebare? E de vârsta mamei mele. Cum pot să intru în camera ei doar pentru că este lucrătoare sexuală sau doar pentru că locuiește într-un bordel. Asta nu îmi dă agenția să intru în viața ei și să-i pun toate aceste întrebări personale. Erau toți adunați acolo, 5-7 femei și tocmai au început să mă abuzeze, într-un fel.

Ei au spus: "Ce credeți voi băieți -- voi, ONG-urilor --? Că puteți pur și simplu să intrați și să ne întrebați orice, iar noi suntem aici să vă răspundem? Eu câștig, am fost vândut, am fost traficat. În loc să faceți ceva, voi veniți și puneți întrebări și faceți clic pe pozele mele."

Avea ceva, un mesaj pentru mine.

Am coborât plângând, și apoi o altă doamnă care îmi împărtășește numele -- o cheamă Gita -- m-a urmat. Ea știa că era ceva; Am fost foarte rănit. Ea a venit și eu stăteam jos și plângeam. Și ea a spus: „Nu plânge. Oameni ca tine au venit de foarte multe ori în viața noastră.” Și ea m-a făcut să pun la îndoială întregul termen „dragoste”.

După aceea, chiar și astăzi, îmi dau seama ce este dragostea. Aici vorbim despre dragoste, nu? Așa cum folosim cuvântul dragoste. Dragostea este un cuvânt atât de greu. Dacă spui „Te iubesc”, ce înseamnă asta?

Pentru că acele femei care stau acolo, bărbații au plecat în satul lor, când erau fetițe. Ei le spun: "Te iubesc. Te vei căsători cu mine? Și te voi îndepărta din această sărăcie. Vei veni? Mă vei ține de mână?"

Și fata aceea, îndrăgostită, spune: „Desigur”.

Și ea iese lăsându-și familia, iar același bărbat o duce la bordel și o vinde. Aceste femei îmi împărtășesc că de fapt negociau în fața ei, care va fi valoarea ei?

Și ea a spus: „Plâng că mă iubești. Te-ai căsătorit cu mine. Am copii cu tine și mă vinzi aici”.

Ea a spus: „Nu știu, doamnă, ce sa întâmplat cu el, unde a fost dragostea”.

Aici, nu am niciun răspuns la ea, pentru că am auzit dragostea doar ca un sentiment frumos, ca o expresie frumoasă -- ca o promisiune, ca un cadou. Când spui „te iubesc” cuiva, este un cadou, pe care îl faci. Acest dar i-a fost luat și în acel moment, toate acele femei au spus: "Vei să ne spui și că ne iubești. Nu o să te credem, pentru că tu însuți nu știi ce înseamnă iubirea. Dacă vrei să ne slujești, vino în fiecare zi. Vino în fiecare zi, indiferent ce. Ia prânzul cu noi. Învață-ne, dar nu ne pune întrebări."

Și asta a fost.

Am fost ca, da, pot face asta. Așa că m-am întors la oamenii mei din ONG și le-am spus: „Ascultă, îi voi preda. Nu voi mai veni aici”. Mi-am rugat prietenii să mă însoțească, pentru că într-un bordel, este întotdeauna nesigur. Și tocmai am început să merg acolo -- la un bordel. Sunt 77 de bordeluri. Celelalte 76 de bordeluri sunt încă împotriva mea. Nu mă cunosc, dar acest bordel a devenit acea fotografie cu inima, pe care am văzut-o în retragerea noastră. Cred că asta a fost deschiderea pentru mine în bordel. De atunci, încă îmi dau seama ce este dragostea. Ori de câte ori vorbim despre dragoste și oricând mă uit la acele femei, încă mă întreb ce este dragostea.

Îți voi spune o poveste. Avem o casă foarte frumoasă. E frumos nu în sensul de infrastructură, ci frumos pentru că toate femeile de la bordel -- cele care vor să părăsească bordel -- vin și trăiesc. Îi spunem satul de vis.

Există o singură femeie. Tocmai mă gândeam la ea ieri. O cheamă Sima-didi, sunt sigură că va fi foarte fericită că îi împărtășesc numele într-o adunare atât de mare, pentru că întotdeauna simte că nu poate face nimic în viață. În Sima-didi, am văzut dragostea din ochii ei -- felul în care o iubește pe femeia care a cumpărat-o acum 30 de ani. Femeia aceea și-a ucis fiica în fața lui Sima-didi. Chiar și astăzi, când acea femeie se îmbolnăvește, Sima-didi pleacă din Satul de Vis pentru a avea grijă de ea. O tachinam mereu: „De ce te întorci? Ea a făcut ceva magie asupra ta.”

Ea spune mereu: "Nu, doamnă. Orice mi-a făcut, a fost karma ei. Dacă m-a cumpărat, m-a hrănit și pe mine. M-a tratat când am fost bolnavă. Așa că acum, când va fi bătrână, este responsabilitatea mea să am grijă de ea."

Cred că asta e dragoste.

Mă gândeam doar la ce trebuie să exersez în viața mea. Micul meu câine îmi venea la inimă. Numele ei este Magic. Și știi cum sunt câinii? Poți să le faci orice, să-i certați, dar de fiecare dată când te întorci la ei, ei te iubesc ca orice. Și asta este intenția mea pe acest teren. Indiferent ce îmi spun didis [surorile] mele, indiferent ce îmi spun femeile, vreau să fiu acea magie în viața lor. Și vreau binecuvântările tale. Multumesc.