Навчання любові в борделях Делі

[Примітка редактора: у січні 2024 року понад 200 людей зібралися на священній землі ашраму Ганді Сабарматі на ніч, занурену в історії про серцевий дух . Дух виступу Ґітанджалі Баббара сколихнув багато сердець під час цього процесу.]

Це честь бути тут, стояти тут і розділяти цю подорож. Я буду говорити хінді та англійською. Я не знаю, коли, що і яка мова прийде через мене, тому, будь ласка, терпіть мене. На всіх наших сесіях ми обговорювали, коли ви отримали натяк поділитися? Кажу вам, я отримав його чотири дні тому, але все ще не міг підготуватися. Тому навряд чи має значення, скільки годин або днів ми отримуємо, тому що коли ти приходиш сюди і коли тримаєш мікрофон, це просто тече. Тому дуже дякую. Знову ж таки, для мене велика честь ділитися з усіма людьми тим життям, яке я отримав у подарунок і живу останні 13 років.

Кат-Ката, так називається організація. У моєму житті ніколи не було плану створити організацію, тому що я погано знав математику. Я погано володів англійською. Я погано володів гінді. Я погано знав економіку чи будь-який інший предмет. Тоді я вирішив стати журналістом, тому що думав, що там я буду лише слухати історії, і мені доведеться приходити і виступати перед телевізором. Мені б нічого не знадобилося. Це було нерозумно з мого боку. :) Коли я потрапив на цей курс, я зрозумів, що тут також багато вчених. Але я не знав, що мені приготовило життя.

Коли я навчався в коледжі, усіх набирали на роботу, і вони потрапляли в хороші фірми. Я бачив цей плакат: «10 шкіл, 10 директорів, 1000 дітей і ти. Ти будеш цим?» І щось просто зрушилося всередині мене, і я сказав, що ми говорили в нашому коледжі про внесення змін, і тут цей плакат запитує мене, ти будеш цим? Отже, це можливість, і відпусти мене.

Усі мої друзі казали мені: «Ти поняття не маєш, яка це організація? Ти не знаєш, чим вони займаються, а ти просто йдеш і сидиш на співбесіді!»

Я сказав: «Відпусти мене».

Тоді я вперше почув своє серце. Я пішов туди, я сів, я погодив інтерв’ю, і якось людина, яка брала моє інтерв’ю, була дуже впертою, що ви повинні прийти на цю стипендію. Це було дворічне товариство в селі. Я дівчина, яка народилася в Делі. Я ніколи в житті не була в селі. Протягом трьох місяців я казав, що дозвольте мені отримати ступінь, я повинен подати свої фільми, а потім я прийду і приєднаюся. За ці три місяці вона стежила за тим, щоб надсилала мені всі смішні відео, усі щасливі моменти, щоб я не передумав. Я ні, я насправді не міг, навіть якби хотів.

Батько був дуже засмучений тим фактом, що я їду в село на два роки, але все сталося і я поїхав у те село. Тоді мені було дуже цікаво працювати зі спільнотою трансгендерів, спільнотою євнухів. Мені завжди було дуже цікаво дізнатися, чому до них ставляться по-різному. Чому, коли вони заходять у наші будинки, щоб благословити нас, моя мати просить мене просто залишитися всередині. Коли проходять дорогою, всі просто закривають вікна. І чому вони виглядають такими різними. У мене завжди були ці запитання, і навіть у селі я отримав можливість зробити багатьох трансгендерів своїми друзями. Я просто почав дзвонити додому, тому що там я був босом. Моєї мами не було, мого тата не було, тому я міг просто запросити їх додому, і ми колись пили чай, і вони просто розповідали мені історії про своє життя.

Коли я повернувся, я хотів працювати з трансгендерною спільнотою, незважаючи ні на що, і на той час у Делі була лише одна організація, Національна організація з контролю над СНІДом, яка пропонувала мені роботу, і вони працювали з трансгендерами. Ось так відбулося моє знайомство з кармабхумі . Тому що, коли я почав працювати з трансгендерами, одним із проектів було побувати в публічних будинках Делі, а також попрацювати з жінками секс-працівницями. Будучи дівчиною з Делі, навіть якщо ви говорите про зону червоних ліхтарів у вашому домі, ваші батьки були такими, що ви маєте на увазі? Який публічний будинок, як ти підеш до публічного будинку? Чому ти підеш в публічний будинок? Ви належите до порядної сім’ї і все таке, чи не так? Про публічний будинок не може бути й мови.

Тож у перший день, коли я пішов у публічний будинок, я сказав батькові: «Я просто йду до сусіднього офісу». А коли я туди їхав, то взяв тук-тук рикшу і не знав, куди їхати. Я запитав водія рикші, чи можете ви відвезти мене до борделю номер 5220? І він сканував мене. Я не міг зрозуміти, що він намагався побачити, але, можливо, він просто намагався зрозуміти, чому дівчина сама приходить, щоб її продати в бордель, бо такого не буває. Кожну дівчину туди заганяють, вона навіть не знає, куди прилітає.

Я пішов туди і в перший же день сказав: «Я хочу зайти в бордель», а мій співробітник сказав: «Ти не можеш піти. Ми не дозволяємо молодим дівчатам туди». Але в мене був офіцерський жетон, тому я сказав: «Я мушу йти, незважаючи ні на що». Тож семеро чоловіків завели мене всередину борделю як охоронців. Це було дуже незручно, заходити туди, де сидять одні жінки, а ти, як жінка, заходиш із сімома охоронцями.

Коли я піднявся туди, я сів. Тож у них є така велика кімната -- перша кімната, де всі дівчата сидять у колі, а потім приходить клієнт і знаходить, з якою дівчиною він хоче піти. Він піднімає дівчину, і вони заходять всередину. Через вісім хвилин вони повертаються, дівчина викидає щось у смітник, а потім приходить і знову сідає, чекаючи, поки інший клієнт прийде та знайде її. Я сидів там і просто дивився на це протягом години. Я не мав можливості поставити їм будь-які запитання, і я просто повернувся з дуже важким серцем і не знав, що робити.

Дві-три ночі я не міг спати, а потім повернувся в публічний будинок і, як офіцер, ви повинні запитувати їх, чи використовують вони контрацептиви, чи приймають усі ліки і все. Я почав це робити. Одна жінка підійшла до мене і запитала: «Ти користуєшся контрацептивами? Як щодо твоїх стосунків із хлопцем?» І я був здивований.

Я маю на увазі, я думав: "Як ти можеш ставити мені це запитання?"

І вона сказала: "Як ти можеш ставити мені це питання?"

І це було все. Власне, як я можу задати їй це питання? Вона ровесниця моєї мами. Як я можу просто вдертися до її кімнати лише тому, що вона секс-працівниця або просто тому, що вона живе в борделі. Це не дає мені можливості агентству заходити в її життя і ставити їй усі ці особисті запитання. Там зібралися всі, 5-7 жінок, і вони просто почали мене знущатися, в якомусь сенсі.

Вони сказали: «Що ви, хлопці, ви, представники НУО, думаєте? Що ви можете просто увійти й запитати нас про що завгодно, а ми тут, щоб відповісти вам? Я заробляю, мене продали, мене продали. Замість того, щоб щось робити, ви приходите, задаєте запитання й клацаєте мої фотографії».

У цьому було щось, якесь повідомлення для мене.

Я спустився плачучи, а потім ця інша жінка, яка поділяє моє ім’я – її звуть Гіта – вона пішла за мною. Вона знала, що щось було; Мені було дуже боляче. Вона прийшла, а я просто стояв внизу і плакав. І вона сказала: «Не плач. Такі люди, як ти, були багато-багато разів у нашому житті." І вона змусила мене поставити під сумнів весь термін "любов".

Після цього навіть сьогодні я розбираюся, що таке кохання. Ми тут говоримо про любов, чи не так? Як ми використовуємо слово любов. Кохання таке важке слово. Якщо ви говорите: «Я люблю тебе», що це означає?

Тому що ті жінки, які там залишаються, чоловіки пішли в своє село, коли вони були маленькими дівчатками. Вони кажуть їм: "Я вас кохаю. Ви вийдете за мене заміж? І я заберу вас із цієї бідності. Ви приїдете? Ви візьмете мене за руку?"

І та дівчина, закохана, каже: «Звичайно».

І вона виходить, залишаючи свою сім’ю, і той самий чоловік заводить її до публічного будинку і продає. Ці жінки діляться зі мною тим, що вони фактично домовлялися у неї на очах, яка буде її вартість?

А вона: "Я плачу, що ти мене любиш. Ти одружився зі мною. У мене з тобою діти, а ти мене сюди продаєш".

Вона сказала: «Я не знаю, пані, що з ним сталося, де було кохання».

Тут у мене немає відповіді на неї, тому що я чув любов тільки як прекрасне почуття, як прекрасний вираз - як обіцянку, як подарунок. Коли ви говорите комусь «Я люблю тебе», це є подарунком, який ви даруєте. Цей дар у неї забрали, і тоді всі ті жінки сказали: «Ти також скажеш нам, що любиш нас. Ми не повіримо тобі, тому що ти сам не знаєш, що означає любов. Якщо хочеш служити нам, приходь щодня. Приходь щодня, незважаючи ні на що. Обідай з нами. Навчи нас, але не задавай нам питань».

І це було все.

Я подумав: так, я можу це зробити. Тож я просто повернувся до людей зі своєї НУО і сказав: «Слухай, я збираюся їх навчити. Я більше сюди не прийду». Я попросив своїх друзів зі мною, тому що в публічному будинку завжди небезпечно. І я тільки почав туди ходити -- в один бордель. Є 77 публічних будинків. Інші 76 публічних будинків все ще проти мене. Мене не знають, але цей один бордель став тією фотографією з серцем, яку ми бачили в ретриті. Я думаю, що це було відкриття для мене в тому публічному будинку. Відтоді я все ще розумію, що таке кохання. Щоразу, коли ми говоримо про кохання, і щоразу, коли я дивлюся на тих жінок, я все ще задаюся питанням, що таке кохання.

Я розповім вам одну історію. У нас дуже гарний будинок. Це красиво не в сенсі інфраструктури, а красиво тому, що всі жінки з публічного дому – ті, хто хоче залишити бордель – вони приходять і живуть. Ми називаємо це село мрії.

Є одна жінка. Я просто розмірковував про неї вчора. Її звуть Сіма-діді, я впевнений, що вона буде дуже рада, що я ділюся її ім’ям на такому великому зібранні, тому що вона завжди відчуває, що нічого не може зробити в житті. У Сіма-Діді я бачив любов з її очей — так, як вона любить жінку, яка купила її 30 років тому. Та жінка вбила свою дочку на очах Сіма-діді. Навіть сьогодні, коли та жінка захворіла, Сіма-діді їде з Dream Village, щоб доглядати за нею. Ми завжди дражнимо її: «Чому ти повертаєшся? Вона зробила з тобою якусь магію».

Вона завжди каже: «Ні, пані. Що б вона не зробила зі мною, це була її карма. Якщо вона купила мене, вона також мене нагодувала. Вона лікувала мене, коли я був хворий. Тож тепер, коли вона постаріла, це мій обов’язок піклуватися про неї».

Я думаю, що це любов.

Я просто думав про те, що мені потрібно практикувати у своєму житті. Мій песик припав до серця. Її звуть Магія. А ви знаєте, які собаки? Ви можете робити з ними все, що завгодно, лаяти їх, але кожен раз, коли ви повертаєтеся до них, вони просто люблять вас, як все. І ось який мій намір на цьому грунті. Незалежно від того, що мені говорять мої діді [сестри], незалежно від того, що мені говорять жінки, я хочу бути цією магією в їхньому житті. І я хочу твого благословення. дякую