Delhi'nin Genelevlerinde Aşkı Öğrenmek

[Editörün Notu: Ocak 2024'te, 200'den fazla kişi Gandhi Sabarmati Ashram'ın kutsal toprağında Kalpçilik Hikayeleri'ne dalmak için bir gece toplandı. Gitanjali Babbar'ın konuşmasının ruhu bu süreçte birçok kalbi harekete geçirdi.]

Burada olmak, burada durmak ve bu yolculuğu paylaşmak benim için bir onur. Hem Hintçe hem de İngilizce konuşacağım. Ne zaman, ne, hangi dilin benden geçeceğini bilmiyorum, bu yüzden lütfen bana katlanın. Tüm seanslarımızda bunu tartıştık, paylaşma konusunda ne zaman ilham aldınız? Size söylüyorum, dört gün önce aldım ve hala hazırlanamadım. Bu yüzden kaç saat veya kaç gün geçirdiğimiz pek önemli değil, çünkü buraya geldiğinizde ve mikrofonu tuttuğunuzda, her şey akıp gidiyor. Bu yüzden çok teşekkür ederim. Yine, bir hediye olarak aldığım ve son 13 yıldır yaşadığım hayat hakkında tüm insanlarla paylaşımda bulunmak benim için bir onur.

Kat-Katha, örgütün adı bu. Hayatımda bir örgüt kurmayı hiç planlamamıştım çünkü Matematikte iyi değildim. İngilizcede iyi değildim. Hintçede iyi değildim. Ekonomide veya herhangi bir konuda iyi değildim. Sonra gazeteci olmayı seçtim çünkü orada sadece hikayeler dinleyeceğimi ve gelip televizyonun önünde sunum yapmam gerektiğini düşündüm. Hiçbir şeye ihtiyacım olmayacaktı. Bu benim aptallığımdı. :) O kursa girdiğimde, burada çok fazla akademik bilgi olduğunu fark ettim. Ama hayatın benim için ne sakladığını bilmiyordum.

Üniversite yıllarımda, herkes işe alınıyordu ve iyi firmalara giriyorlardı. "10 okul, 10 müdür, 1000 çocuk ve sen. Sen sen olacak mısın?" yazan bir poster gördüm. Ve içimde bir şey değişti ve dedim ki, üniversitemizde bir değişiklik yapmaktan bahsediyorduk ve bu poster bana, sen sen olacak mısın diye soruyor. Yani, bu bir fırsat ve bırak da gideyim.

Bütün arkadaşlarım bana, "Bu hangi örgüttür, hiçbir fikrin yok mu? Ne yaptıklarını bilmiyorsun ve sadece gidip o mülakatta oturuyorsun!" diyorlardı.

"Bırakın gideyim" dedim.

Kalbimi ilk kez o zaman duydum. Oraya gittim, oturdum, mülakatı geçtim ve bir şekilde mülakatımı yapan kişi, bu burs için gelmeniz gerektiği konusunda çok inatçıydı. Bir köyde iki yıllık bir bursdu. Ben Delhi doğumlu bir kızım. Hayatımda hiç köye gitmedim. Üç ay boyunca, derecemi tamamlamama izin verin, filmlerimi göndermem gerek ve sonra gelip katılacağım dedim. O üç ay boyunca, fikrimi değiştirmeyeyim diye bana tüm komik videoları, tüm mutlu anları gönderdiğinden emin oldu. İstesem bile, aslında değiştiremedim.

Babam iki yıl boyunca bir köye gideceğim gerçeğinden çok rahatsızdı, ama bunların hepsi oldu ve ben o köye gittim. O zamanlar, transseksüel topluluğuyla, hadım topluluğuyla çalışmaya çok meraklıydım. Onlara neden farklı davranıldığını her zaman çok merak ediyordum. Neden evlerimize bizi kutsamak için geldiklerinde, annem benden sadece içeride kalmamı istiyordu. Yoldan geçtiklerinde, herkes sadece camları kapatıyordu. Ve neden bu kadar farklı görünüyorlardı. Her zaman bu soruları sorardım ve köyde bile, birçok transseksüeli arkadaşım yapma fırsatı yakaladım. Sadece evimi aramaya başladım çünkü orada patron bendim. Annem orada değildi, babam orada değildi, bu yüzden onları eve davet edebiliyordum ve çay içiyorduk ve bana hayatlarından hikayeler anlatıyorlardı.

Geri döndüğümde, ne olursa olsun transgender topluluğuyla çalışmak istiyordum ve o zamanlar Delhi'de bana iş teklif eden ve transgender'larla çalışan tek bir kuruluş vardı, Ulusal AIDS Kontrol Örgütü. Karmamla tanışmam böyle oldu. Çünkü transgender'larla çalışmaya başladığımda, projelerden biri Delhi'deki genelevlere gitmek ve kadın seks işçileriyle çalışmaktı. Delhi'li bir kız olarak, evinizde kırmızı ışık bölgesinden bahsetseniz bile, aileniz şöyle diyordu, ne diyorsunuz? Hangi genelev, geneleve nasıl gideceksiniz? Neden geneleve gideceksiniz? İyi bir aileye aitsiniz ve tüm bunlar, değil mi? Genelevden bile bahsedemezsiniz.

Yani, geneleve gittiğim ilk gün babama, "Sadece yakındaki bir ofise gidiyorum." dedim. Ve oraya gittiğimde, bir tuk-tuk rikşaya bindim ve nereye gideceğimi bilmiyordum. Rikşa sürücüsüne, beni 5220 numaralı geneleve götürebilir misin diye sordum. Ve beni taradı. Ne görmeye çalıştığını göremedim, ama belki de sadece neden bir kızın geneleve satılmak için geldiğini görmeye çalışıyordu, çünkü olan bu değil. Her kız oraya zorla götürülüyor, nereye ineceğini bile bilmiyor.

Oraya gittim ve ilk günümde "Geneleve girmek istiyorum" dedim ve personelim "Gidemezsin. Genç kızların girmesine izin vermiyoruz" dedi. Ama bir subay rozetim vardı, bu yüzden "Ne olursa olsun gitmek zorundayım" dedim. Böylece yedi adam beni korumalar gibi geneleve götürdüler. Sadece kadınların kaldığı bir yere girmek çok rahatsız ediciydi ve siz bir kadın olarak yedi korumayla içeri giriyorsunuz.

Yukarı çıktığımda oturdum. Bu yüzden büyük bir odaları var -- tüm kızların bir daire şeklinde oturduğu ilk oda ve sonra müşteri geliyor ve hangi kızla gitmek istediğini buluyor. Kızı alıyor ve sonra içeri giriyorlar. Sekiz dakika sonra geri geliyorlar, kız çöp kutusuna bir şeyler atıyor ve sonra gelip diğer müşterinin gelip onu bulmasını bekleyerek tekrar oturuyor. Orada oturuyordum ve bir saat boyunca sadece buna bakıyordum. Onlara herhangi bir soru soracak durumda değildim ve çok ağır bir kalple geri döndüm ve ne yapacağımı bilmiyordum.

İki, üç gece uyuyamadım ve sonra geneleve geri döndüm ve bir memur olarak onlara doğum kontrol hapı kullanıp kullanmadıklarını, tüm ilaçları alıp almadıklarını ve her şeyi sormak zorundasınız. Bunu yapmaya başladım. Bir kadın yanıma geldi ve "Doğum kontrol hapı kullanıyor musun? Peki ya erkek arkadaşınla ilişkin?" dedi. Ve ben şaşırdım.

Yani, "Bana bunu nasıl sorabilirsin?" gibiydim.

Ve dedi ki, "Bana bu soruyu nasıl sorabilirsin?"

Ve hepsi bu kadardı. Aslında, ona bu soruyu nasıl sorabilirim? Annemle aynı yaşta. Sadece seks işçisi olduğu veya sadece genelevde yaşadığı için odasına nasıl dalabilirim? Bu bana hayatına girip ona tüm bu kişisel soruları sorma yetkisini vermez. Hepsi orada toplanmıştı, 5-7 kadın ve bir şekilde bana kötü davranmaya başladılar.

"Sizler -- siz STK'lılar -- ne düşünüyorsunuz? Sadece içeri girip bize her şeyi sorabilirsiniz ve biz de size cevap vermek için buradayız. Kazanıyorum, satıldım, kaçırıldım. Bir şey yapmak yerine, gelip sorular soruyorsunuz ve fotoğraflarımı çekiyorsunuz." dediler.

Bunda benim için bir şey, bir mesaj vardı.

Ağlayarak aşağı indim ve sonra benim adımı taşıyan başka bir kadın -- adı Gita -- beni takip etti. Bir şey olduğunu biliyordu; çok incinmiştim. Geldi ve ben sadece aşağıda durup ağlıyordum. Ve dedi ki, 'Ağlama. Senin gibi insanlar hayatımıza birçok kez geldi." Ve bana 'aşk' teriminin tamamını sorgulattı.

Ondan sonra, bugün bile, aşkın ne olduğunu anlamaya çalışıyorum. Burada aşktan bahsediyoruz, değil mi? Aşk kelimesini kullandığımız gibi. Aşk çok ağır bir kelime. "Seni seviyorum" derseniz, bu ne anlama gelir?

Çünkü orada kalan kadınlar, erkekler küçük kızken köylerine gitmişler. Onlara, "Seni seviyorum. Benimle evlenir misin? Ve seni bu yoksulluktan kurtaracağım. Gelir misin? Elimi tutar mısın?" diyorlar.

Ve o kız aşık olur, "Elbette" der.

Ve ailesini bırakıp dışarı çıkıyor ve aynı adam onu ​​geneleve götürüyor ve satıyor. Bu kadınlar bana aslında onun önünde pazarlık yaptıklarını söylüyorlar, değeri ne olacak?

Ve dedi ki, "Beni sevdiğin için ağlıyorum. Benimle evlendin. Seninle çocuklarım var ve sen beni burada satıyorsun."

"Bilmiyorum hanımefendi, ne oldu ona, sevgi neredeydi?" dedi.

Burada, ona bir cevabım yok, çünkü sevgiyi sadece güzel bir duygu, güzel bir ifade olarak duydum -- bir vaat olarak, bir hediye olarak. Birine "Seni seviyorum" dediğinizde, bu bir hediyedir, verdiğiniz bir hediyedir. Bu hediye ondan alındı ​​ve o zaman, tüm o kadınlar, "Sen de bize bizi sevdiğini söyleyeceksin. Sana inanmayacağız, çünkü sen bile sevginin ne anlama geldiğini bilmiyorsun. Bize hizmet etmek istiyorsan, her gün gel. Her gün gel, ne olursa olsun. Bizimle öğle yemeği ye. Bize öğret, ama bize soru sorma." dediler.

Ve işte bu kadardı.

Ben de, evet, bunu yapabilirim, dedim. Bu yüzden STK'daki insanlara geri döndüm ve "Dinleyin, onlara öğreteceğim. Bir daha buraya gelmeyeceğim." dedim. Arkadaşlarımdan bana eşlik etmelerini istedim çünkü genelevde her zaman güvenli olmaz. Ve oraya gitmeye başladım -- bir geneleve. 77 genelev var. Diğer 76 genelev hala bana karşı. Beni tanımıyorlar ama bu genelev, inzivamızda gördüğümüz kalpli fotoğraf oldu. Sanırım o genelevdeki benim için açılış buydu. O zamandan beri hala aşkın ne olduğunu anlamaya çalışıyorum. Ne zaman aşktan bahsetsek ve o kadınlara baksam, hala aşkın ne olduğunu merak ediyorum.

Size bir hikaye anlatacağım. Çok güzel bir evimiz var. Altyapı anlamında güzel değil, genelevdeki tüm kadınların -- genelevden ayrılmak isteyenlerin -- gelip yaşaması anlamında güzel. Biz buna rüya köyü diyoruz.

Bir kadın var. Dün onu düşünüyordum. Adı Sima-didi, eminim ki bu kadar büyük bir toplulukta adını paylaştığım için çok mutlu olacaktır, çünkü hayatta hiçbir şey yapamayacağını her zaman hisseder. Sima-didi'de, gözlerinden sevgi gördüm -- onu 30 yıl önce satın alan kadını sevme şekli. O kadın, kızını Sima-didi'nin önünde öldürdü. Bugün bile, o kadın hastalandığında, Sima-didi ona bakmak için Rüya Köyü'nden gidiyor. Her zaman onunla dalga geçiyoruz, 'Neden geri dönüyorsun? Sana bir sihir yapmış."

O her zaman şöyle der: "Hayır hanımefendi. Bana ne yaptıysa, bu onun karmasıydı. Beni satın aldıysa, beni besledi de. Hasta olduğumda beni tedavi etti. Bu yüzden şimdi, yaşlandığında, ona bakmak benim sorumluluğum."

Bence bu aşktır.

Hayatımda neleri uygulamam gerektiğini düşünüyordum. Küçük köpeğim kalbime geliyordu. Adı Magic. Ve köpeklerin nasıl olduğunu biliyor musun? Onlara her şeyi yapabilirsin, onları azarlayabilirsin ama her geri döndüğünde seni her şeyden çok severler. Ve bu zeminde durmamın amacı bu. Didilerim [kız kardeşlerim] bana ne söylerse söylesin, kadınlar bana ne söylerse söylesin, onların hayatındaki o magic olmak istiyorum. Ve senin dualarını istiyorum. Teşekkür ederim.