Когато ритъмът на сърцето стане забързан,
Времето поема напрежението, докато се счупи;
Тогава целият ненаблюдаван стрес се стоварва
В ума като безкрайна, нарастваща тежест,
Светлината в ума става слаба.
Неща, които можеше да приемаш спокойно преди
Сега се превърнете в трудоемки събития на волята.
Умората обзема духа ти.
Гравитацията започва да те натоварва,
Дърпайки надолу всяка кост.
Приливът, който никога не си ценил, е отминал.
И си изоставен на несигурна земя.
Нещо вътре в теб се е затворило;
И не можеш да се насилиш да се върнеш към живота.
Принуден си да навлезеш в празно време.
Желанието, което те е тласкало, е изчезнало.
Няма какво друго да се прави сега, освен да си почивам
И търпеливо се научете да приемате себе си
Ти си се отрекъл от състезанието на дните.
В началото мислите ти ще помрачат
И тъгата ме обзема като безжизнено време.
Потокът от неизплакани сълзи ще те уплаши.
Пътуваш твърде бързо по фалшива земя;
Сега душата ти е дошла да те вземе обратно.
Потърсете убежище в сетивата си, отворете се
За всички малки чудеса, през които си преминал бързо.
Бъдете склонни да наблюдавате пътя на дъжда
Когато пада бавно и свободно.
Имитирайте навика на здрача,
Отделяне на време за отваряне на кладенеца на цветовете
Това насърчаваше яркостта на деня.
Рисувай редом с тишината на камъка
Докато спокойствието му не може да те завладее.
Бъдете прекалено нежни към себе си.
Стойте далеч от онези, които са разгневени по дух.
Научете се да се задържате около някой, който ви е комфортен
Който чувства, че има цялото време на света.
Постепенно ще се върнеш към себе си,
След като научих ново уважение към сърцето ти
И радостта, която обитава дълбоко в бавното време.
-- Джон О'Донохю , от „Благословии“
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
15 PAST RESPONSES
This whole book by O'Donohue is a great blessing "To Bless the space between us." So sad that he has departed but grateful for the gifts he left behind--each of them a special gem of insight for our troubled world. John O'Donohue helps me remember what truly matters.
Excellent message, specially for those of us who try to manage stress daily.
Great to get a poem - not just more "information"
Would love more poems from Daily Good.
I cannot possibly tell you how timely this is for me right now...I am so grateful for your writing - you have provided a validation that I so desperately needed. It is only by the refuge, calmness, and gentleness you have so eloquently communicated that I have survived. Thank you, dear John O'Donahue for having written this. Thank you so, dear Daily Good, for having posted it.
Namaste, ~AJay
I like the expression, 'race of days'. It seems like this and to what end we run I'm sometimes unsure. I think it's because we feel we run out of time. We have to do things. To be seen to be doing things. I think it's time I stopped. Time to let everything flow around me and just let life happen.
Oh my God, this was just what I needed...Thank you to whoever chose it