Back to Stories

Une bénédiction Pour Celui Qui Est épuisé

Quand le rythme du cœur devient effréné,
Le temps prend le dessus jusqu'à ce qu'il se brise ;
Ensuite, tout le stress non surveillé retombe
Sur l'esprit comme un poids sans fin et croissant,

La lumière dans l’esprit devient faible.
Des choses que vous auriez pu prendre à la légère avant
Devenez maintenant des événements laborieux de volonté.

La lassitude envahit votre esprit.
La gravité commence à tomber en toi,
Tirer vers le bas chaque os.

La marée que vous n’avez jamais appréciée s’est retirée.
Et vous êtes bloqué sur un terrain incertain.
Quelque chose en vous s'est fermé ;
Et tu ne peux pas te forcer à revenir à la vie.

Vous avez été obligé d'entrer dans un temps vide.
Le désir qui vous animait s’est évanoui.
Il n'y a rien d'autre à faire maintenant que de se reposer
Et apprenez patiemment à recevoir le soi
Vous avez abandonné pour la course des jours.

Au début, votre pensée s'assombrira
Et la tristesse prend le dessus comme un temps apathique.
Le flot de larmes non pleurées vous effraiera.

Vous avez voyagé trop vite sur un terrain faux ;
Maintenant, ton âme est venue te reprendre.

Réfugiez-vous dans vos sens, ouvrez-vous
À tous les petits miracles que vous avez accomplis rapidement.

Devenir enclin à observer la trajectoire de la pluie
Quand il tombe lentement et librement.

Imitez l'habitude du crépuscule,
Prendre le temps d'ouvrir le puits de couleur
Cela a favorisé la luminosité du jour.

Dessiner à côté du silence de la pierre
Jusqu'à ce que son calme puisse vous réclamer.
Soyez excessivement doux avec vous-même.

Restez à l’écart de ceux qui ont l’esprit vexé.
Apprenez à vous attarder auprès d'une personne aisée
Qui a l’impression d’avoir tout le temps du monde ?

Petit à petit, tu reviendras à toi-même,
Ayant appris un nouveau respect pour votre cœur
Et la joie qui habite loin dans le temps lent.

-- John O'Donohue , extrait de « Bénédictions »

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

15 PAST RESPONSES

User avatar
Marilyn Aug 19, 2025
A big “AMEN” for these words of truth and shalom.
User avatar
Susan Green Aug 17, 2025
Resting in these words as Sunday evening is winding down. Sitting in the reflection Brian wrote about rest as a substance that spills over. Oh, to be a person of rest that contagiously overflows, living habitually as a rested, relaxed person. Tonight, my heart is at ease. Thank you for this winsome reflection. Making notes and prayers in my journal so I can return and remember.
User avatar
Joyce Aug 16, 2025
Oh yes. Thank you for this reassurance.
User avatar
Cj Aug 15, 2025
Sometimes this traveling over false ground has been forced upon us, over an entire lifetime. The hope that my soul returns to recover me, especially after feeling this false life has expunged it, is unimaginable- but O’Donohue makes it no longer so.
User avatar
Micky Payne Feb 13, 2025
I needed this Blessing like a Blanket covering my tired body and mind on a Thursday afternoon.
User avatar
Laura Jordan Dec 4, 2024
A blessing for one who is exhausted
User avatar
Rosalie Charlton Sep 9, 2023
This poem is a great description of the exhaustion we Fibromyalgics endure.
Reply 2 replies: Deb, Db
User avatar
deb Oct 2, 2024
Thank you for saying this. I too, have FM and feel this way often
User avatar
DB Jun 1, 2025
Yes, this exactly describes the experience of me/cfs
User avatar
Janet Hortin Oct 20, 2015

This whole book by O'Donohue is a great blessing "To Bless the space between us." So sad that he has departed but grateful for the gifts he left behind--each of them a special gem of insight for our troubled world. John O'Donohue helps me remember what truly matters.

User avatar
CR Jul 1, 2014

Excellent message, specially for those of us who try to manage stress daily.

User avatar
Jb Jun 5, 2014

Great to get a poem - not just more "information"
Would love more poems from Daily Good.

User avatar
AJay Jun 3, 2014

I cannot possibly tell you how timely this is for me right now...I am so grateful for your writing - you have provided a validation that I so desperately needed. It is only by the refuge, calmness, and gentleness you have so eloquently communicated that I have survived. Thank you, dear John O'Donahue for having written this. Thank you so, dear Daily Good, for having posted it.

Namaste, ~AJay

User avatar
Resurgence Jun 3, 2014

I like the expression, 'race of days'. It seems like this and to what end we run I'm sometimes unsure. I think it's because we feel we run out of time. We have to do things. To be seen to be doing things. I think it's time I stopped. Time to let everything flow around me and just let life happen.

User avatar
Tough Times Jun 2, 2014

Oh my God, this was just what I needed...Thank you to whoever chose it