Amikor a szív ritmusa hektikussá válik,
Az idő addig terheli, amíg meg nem szakad;
Aztán minden fel nem mért stressz lejön
Az elmén, mint egy végtelen, növekvő súly,
A tudat fénye elhalványul.
Amit korábban könnyedén megtehettél volna
Most fáradságos akarati eseményekké válnak.
A fáradtság megszállja a lelkedet.
A gravitáció elkezd ereszkedni beléd,
Minden egyes csontot lehúzva.
Az ár, melyet sosem értékeltél, elmúlt.
És bizonytalan talajon ragadtál.
Valami bezárult benned;
És nem tudod visszakényszeríteni magad az életbe.
Kénytelen voltál belépni az üres időbe.
A vágy, ami hajtott, elpárolgott.
Nincs más hátra, mint pihenni
És türelmesen tanuld meg elfogadni az önmagad
Elhagytad a napok versenyét.
Először elsötétül a gondolkodásod
És a szomorúság eluralkodik rajta, mint a fásult időjárás.
A ki nem sírt könnyek áradata megrémít majd.
Túl gyorsan utaztál hamis talajon;
Most a lelked eljött, hogy visszavigyen téged.
Menedéket keresel az érzékeidben, nyílj meg
Minden apró csodára, amin keresztülrohantál.
Hajlítsd meg magad, hogy figyeld az eső útját
Amikor lassan és szabadon esik.
Utánozd az alkonyat szokását,
Időt szánva a színek kútjának megnyitására
Ez elősegítette a nappal ragyogását.
Rajzolj a kő csendje mellett
Míg a nyugalma magával ragadhat.
Légy túlzottan gyengéd magaddal.
Maradj távol a gyötrődő lelkűektől.
Tanulj meg időzni egy olyan ember közelében, aki jól érzi magát
Aki úgy érzi, hogy övé a világ összes ideje.
Fokozatosan visszatérsz önmagadhoz,
Miután megtanultad újfajta tiszteletet a szíved iránt
És az öröm, mely messze, a lassú időben lakozik.
-- John O'Donohue , az "Áldások" című filmből
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
15 PAST RESPONSES
This whole book by O'Donohue is a great blessing "To Bless the space between us." So sad that he has departed but grateful for the gifts he left behind--each of them a special gem of insight for our troubled world. John O'Donohue helps me remember what truly matters.
Excellent message, specially for those of us who try to manage stress daily.
Great to get a poem - not just more "information"
Would love more poems from Daily Good.
I cannot possibly tell you how timely this is for me right now...I am so grateful for your writing - you have provided a validation that I so desperately needed. It is only by the refuge, calmness, and gentleness you have so eloquently communicated that I have survived. Thank you, dear John O'Donahue for having written this. Thank you so, dear Daily Good, for having posted it.
Namaste, ~AJay
I like the expression, 'race of days'. It seems like this and to what end we run I'm sometimes unsure. I think it's because we feel we run out of time. We have to do things. To be seen to be doing things. I think it's time I stopped. Time to let everything flow around me and just let life happen.
Oh my God, this was just what I needed...Thank you to whoever chose it