En Velsignelse for En Som Er Utmattet

Når hjertets rytme blir hektisk,
Tiden tar på seg belastningen helt til den brister;
Så faller alt det uovervåkede stresset inn
På sinnet som en endeløs, økende vekt,

Lyset i sinnet blir svakt.
Ting du kunne tatt med ro før
Bli nå strevsomme viljebegivenheter.

Tretthet invaderer din ånd.
Tyngdekraften begynner å falle inni deg,
Drar ned hvert bein.

Tidevannet du aldri verdsatte har gått ut.
Og du er strandet på usikker grunn.
Noe inni deg har lukket seg;
Og du kan ikke presse deg selv tilbake til livet.

Du har blitt tvunget til å gå inn i tom tid.
Lysten som drev deg har gitt opp.
Det er ikke noe annet å gjøre nå enn å hvile
Og lær tålmodig å motta selvet
Du har forlatt for dagenes løp.

Til å begynne med vil tankene dine bli mørkere
Og tristhet tar over som sløvt vær.
Strømmen av uåpte tårer vil skremme deg.

Du har reist for fort over falskt terreng;
Nå har sjelen din kommet for å hente deg tilbake.

Søk tilflukt i sansene dine, åpne deg
Til alle de små miraklene du hastet gjennom.

Bli tilbøyelig til å se på regnets vei
Når det faller sakte og fritt.

Etterlign skumringens vane,
Tar seg tid til å åpne fargebrønnen
Det fremmet dagens lysstyrke.

Tegn langs steinens stillhet
Helt til roen kan gjøre krav på deg.
Vær overdrevent forsiktig med deg selv.

Hold deg unna de som er plaget i ånden.
Lær å omgås noen som har det bra
Som føler at de har all verdens tid.

Gradvis vil du vende tilbake til deg selv,
Å ha lært en ny respekt for hjertet ditt
Og gleden som bor langt i langsom tid.

-- John O'Donohue , fra «Velsignelser»