Blagoslov Za Onoga Tko Je Iscrpljen

Kad ritam srca postane ubrzan,
Vrijeme preuzima naprezanje dok se ne slomi;
Tada sav nenadzirani stres pada na površinu
Na umu poput beskrajne, sve veće težine,

Svjetlost u umu postaje prigušena.
Stvari koje ste prije mogli prihvatiti bezbrižno
Sada postanu mukotrpni događaji volje.

Umor obuzima tvoj duh.
Gravitacija počinje padati u tebe,
Povlačeći svaku kost prema dolje.

Plima koju nikad nisi cijenio je nestala.
I nasukani ste na nesigurnom tlu.
Nešto u tebi se zatvorilo;
I ne možeš se prisiliti da se vratiš u život.

Prisiljen si ući u prazno vrijeme.
Želja koja te je pokretala je nestala.
Sada nema ništa drugo za raditi nego se odmoriti
I strpljivo naučite prihvatiti sebe
Odustao si za utrku dana.

U početku će ti se misli zamračiti
I tuga preuzima poput bezvoljnog vremena.
Bujica neplakanih suza će te prestrašiti.

Prebrzo si putovao preko lažnog tla;
Sada je tvoja duša došla da te uzme natrag.

Utočište u svojim osjetilima, otvori se
Za sva mala čuda kroz koja si jurio/la.

Postanite skloni promatrati put kiše
Kad pada polako i slobodno.

Oponašaj naviku sumraka,
Uzimajući vrijeme za otvaranje bunara boja
To je poticalo svjetlinu dana.

Crtaj uz tišinu kamena
Dok te njegov mir ne osvoji.
Budite pretjerano nježni prema sebi.

Klonite se onih koji su duhom uznemireni.
Nauči se provoditi vrijeme u blizini nekoga tko ti je opušten
Tko misli da ima svo vrijeme ovog svijeta.

Postepeno ćeš se vratiti sebi,
Naučivši novo poštovanje prema svom srcu
I radost koja prebiva daleko u sporom vremenu.

-- John O'Donohue , iz "Blagoslova"