Back to Stories

Siunaus Uupuneelle

Kun sydämen rytmi muuttuu kiihtyväksi,
Aika kantaa rasitusta, kunnes se katkeaa;
Sitten kaikki hoitamaton stressi putoaa päälle
Mielessä kuin loputon, kasvava paino,

Mielen valo himmenee.
Asioita, jotka voisit ottaa rauhallisesti ennen
Nyt niistä tulee työläitä tahdon tapahtumia.

Väsymys valtaa sielusi.
Painovoima alkaa laskeutua sisäänpäin,
Vetäen jokaisen luun alas.

Vuorovesi, jota et koskaan arvostanut, on sammunut.
Ja olet jumissa epävarmalla maaperällä.
Jokin sisälläsi on sulkeutunut;
Eikä itseä voi pakottaa takaisin elämään.

Sinut on pakotettu astumaan tyhjään aikaan.
Halu, joka sinua ajoi, on laantunut.
Ei ole nyt muuta tekemistä kuin levätä
Ja opi kärsivällisesti vastaanottamaan itsensä
Olet hylännyt päivien kilpajuoksun.

Aluksi ajattelusi synkkenee
Ja suru valtaa vallan kuin tyyni sää.
Itkemättömien kyynelten virta pelottaa sinua.

Olet kulkenut liian nopeasti väärällä maalla;
Nyt sielusi on tullut hakemaan sinut takaisin.

Turvaudu aisteihisi, avaa itsesi
Kaikille pienille ihmeille, joiden läpi kiirehdit.

Tule taipuvaiseksi tarkkailemaan sateen tietä
Kun se putoaa hitaasti ja vapaasti.

Jäljittele hämärän tapaa,
Värikaivon avaamiseen kuluu aikaa
Se edisti päivän kirkkautta.

Piirrä kiven hiljaisuuden rinnalle
Kunnes sen tyyneys voi sinut vallata.
Ole liian armollinen itsellesi.

Pysy kaukana niistä, joilla on mielenvikaisuus.
Opi viipymään jonkun mukavan ihmisen seurassa
Joka kokee omistavansa kaiken maailman ajan.

Vähitellen palaat itseesi,
Opit uuden kunnioituksen sydäntäsi kohtaan
Ja ilo, joka asuu kaukana hitaassa ajassa.

-- John O'Donohue , sarjasta "Siunaukset"

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

15 PAST RESPONSES

User avatar
Marilyn Aug 19, 2025
A big “AMEN” for these words of truth and shalom.
User avatar
Susan Green Aug 17, 2025
Resting in these words as Sunday evening is winding down. Sitting in the reflection Brian wrote about rest as a substance that spills over. Oh, to be a person of rest that contagiously overflows, living habitually as a rested, relaxed person. Tonight, my heart is at ease. Thank you for this winsome reflection. Making notes and prayers in my journal so I can return and remember.
User avatar
Joyce Aug 16, 2025
Oh yes. Thank you for this reassurance.
User avatar
Cj Aug 15, 2025
Sometimes this traveling over false ground has been forced upon us, over an entire lifetime. The hope that my soul returns to recover me, especially after feeling this false life has expunged it, is unimaginable- but O’Donohue makes it no longer so.
User avatar
Micky Payne Feb 13, 2025
I needed this Blessing like a Blanket covering my tired body and mind on a Thursday afternoon.
User avatar
Laura Jordan Dec 4, 2024
A blessing for one who is exhausted
User avatar
Rosalie Charlton Sep 9, 2023
This poem is a great description of the exhaustion we Fibromyalgics endure.
Reply 2 replies: Deb, Db
User avatar
deb Oct 2, 2024
Thank you for saying this. I too, have FM and feel this way often
User avatar
DB Jun 1, 2025
Yes, this exactly describes the experience of me/cfs
User avatar
Janet Hortin Oct 20, 2015

This whole book by O'Donohue is a great blessing "To Bless the space between us." So sad that he has departed but grateful for the gifts he left behind--each of them a special gem of insight for our troubled world. John O'Donohue helps me remember what truly matters.

User avatar
CR Jul 1, 2014

Excellent message, specially for those of us who try to manage stress daily.

User avatar
Jb Jun 5, 2014

Great to get a poem - not just more "information"
Would love more poems from Daily Good.

User avatar
AJay Jun 3, 2014

I cannot possibly tell you how timely this is for me right now...I am so grateful for your writing - you have provided a validation that I so desperately needed. It is only by the refuge, calmness, and gentleness you have so eloquently communicated that I have survived. Thank you, dear John O'Donahue for having written this. Thank you so, dear Daily Good, for having posted it.

Namaste, ~AJay

User avatar
Resurgence Jun 3, 2014

I like the expression, 'race of days'. It seems like this and to what end we run I'm sometimes unsure. I think it's because we feel we run out of time. We have to do things. To be seen to be doing things. I think it's time I stopped. Time to let everything flow around me and just let life happen.

User avatar
Tough Times Jun 2, 2014

Oh my God, this was just what I needed...Thank you to whoever chose it