Cuando el ritmo del corazón se vuelve agitado,
El tiempo va tomando fuerza hasta romperse;
Entonces todo el estrés desatendido recae en
En la mente como un peso infinito y creciente,
La luz en la mente se vuelve tenue.
Cosas que podrías tomar con calma antes
Ahora se convierten en laboriosos acontecimientos de la voluntad.
El cansancio invade tu espíritu.
La gravedad comienza a caer dentro de ti,
Arrastrando cada hueso.
La marea que nunca valoraste se ha ido.
Y estás abandonado a tu suerte en terreno inseguro.
Algo dentro de ti se ha cerrado;
Y no puedes obligarte a regresar a la vida.
Se le ha obligado a entrar en un tiempo vacío.
El deseo que te impulsaba ha desaparecido.
Ya no queda nada más que hacer que descansar.
Y aprende pacientemente a recibirte a ti mismo.
Habéis abandonado por la carrera de los días.
Al principio tu pensamiento se oscurecerá
Y la tristeza se apodera de nosotros como un clima apático.
El flujo de lágrimas no lloradas te asustará.
Has viajado demasiado rápido sobre terreno falso;
Ahora tu alma ha venido a llevarte de regreso.
Refúgiate en tus sentidos, ábrete.
A todos los pequeños milagros que te apresuraste a realizar.
Inclinarse a observar el camino de la lluvia
Cuando cae lento y libre.
Imita la costumbre del crepúsculo,
Tomarse el tiempo para abrir el pozo del color
Esto fomentó el brillo del día.
Dibuja junto al silencio de la piedra
Hasta que su calma pueda reclamarte.
Sé excesivamente amable contigo mismo.
Manténgase alejado de aquellos que están enojados en espíritu.
Aprende a estar cerca de alguien con quien te sientas cómodo
Quien siente que tiene todo el tiempo del mundo.
Poco a poco volverás a ser tú mismo,
Habiendo aprendido un nuevo respeto por tu corazón
Y la alegría que habita lejos, en el tiempo lento.
-- John O'Donohue , de "Bendiciones"
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
15 PAST RESPONSES
This whole book by O'Donohue is a great blessing "To Bless the space between us." So sad that he has departed but grateful for the gifts he left behind--each of them a special gem of insight for our troubled world. John O'Donohue helps me remember what truly matters.
Excellent message, specially for those of us who try to manage stress daily.
Great to get a poem - not just more "information"
Would love more poems from Daily Good.
I cannot possibly tell you how timely this is for me right now...I am so grateful for your writing - you have provided a validation that I so desperately needed. It is only by the refuge, calmness, and gentleness you have so eloquently communicated that I have survived. Thank you, dear John O'Donahue for having written this. Thank you so, dear Daily Good, for having posted it.
Namaste, ~AJay
I like the expression, 'race of days'. It seems like this and to what end we run I'm sometimes unsure. I think it's because we feel we run out of time. We have to do things. To be seen to be doing things. I think it's time I stopped. Time to let everything flow around me and just let life happen.
Oh my God, this was just what I needed...Thank you to whoever chose it