Wenn der Herzrhythmus hektisch wird,
Die Zeit nimmt die Belastung auf, bis sie bricht;
Dann fällt der ganze unbeaufsichtigte Stress ein
Auf dem Geist wie eine endlose, zunehmende Last,
Das Licht im Geist wird schwächer.
Dinge, die Sie vorher problemlos hinnehmen konnten
Nun werden es mühsame Willensereignisse.
Müdigkeit überkommt Ihren Geist.
Die Schwerkraft beginnt in dir zu fallen,
Zieht jeden Knochen herunter.
Die Flut, die Sie nie geschätzt haben, ist zurückgegangen.
Und Sie sind auf unsicherem Boden gestrandet.
Etwas in Ihnen hat sich verschlossen;
Und Sie können sich nicht selbst zurück ins Leben zwingen.
Sie wurden gezwungen, eine leere Zeit einzugeben.
Das Verlangen, das Sie antrieb, hat Sie verlassen.
Jetzt bleibt nichts anderes übrig, als sich auszuruhen
Und lerne geduldig, das Selbst zu empfangen
Du hast es für das Rennen der Tage aufgegeben.
Zuerst wird dein Denken verdunkeln
Und Traurigkeit übernimmt die Kontrolle wie lustloses Wetter.
Der Strom ungeweinter Tränen wird Ihnen Angst machen.
Sie sind zu schnell über falsches Terrain gereist;
Jetzt ist deine Seele gekommen, um dich zurückzuholen.
Nimm Zuflucht in deine Sinne, öffne dich
Auf all die kleinen Wunder, die Sie durchgemacht haben.
Neigen Sie dazu, den Weg des Regens zu beobachten
Wenn es langsam und frei fällt.
Ahme die Gewohnheit der Dämmerung nach,
Nehmen Sie sich Zeit, den Brunnen der Farbe zu öffnen
Das förderte die Helligkeit des Tages.
Zeichne neben der Stille des Steins
Bis seine Ruhe Sie in ihren Bann ziehen kann.
Seien Sie übermäßig sanft zu sich selbst.
Halten Sie sich von Menschen fern, die im Geiste verärgert sind.
Lernen Sie, in der Nähe von jemandem zu verweilen, der sich wohlfühlt
Wer glaubt, alle Zeit der Welt zu haben.
Allmählich wirst du zu dir selbst zurückkehren,
Ich habe einen neuen Respekt für mein Herz gelernt
Und die Freude, die tief in der langsamen Zeit wohnt.
– John O’Donohue , aus „Blessings“
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
15 PAST RESPONSES
This whole book by O'Donohue is a great blessing "To Bless the space between us." So sad that he has departed but grateful for the gifts he left behind--each of them a special gem of insight for our troubled world. John O'Donohue helps me remember what truly matters.
Excellent message, specially for those of us who try to manage stress daily.
Great to get a poem - not just more "information"
Would love more poems from Daily Good.
I cannot possibly tell you how timely this is for me right now...I am so grateful for your writing - you have provided a validation that I so desperately needed. It is only by the refuge, calmness, and gentleness you have so eloquently communicated that I have survived. Thank you, dear John O'Donahue for having written this. Thank you so, dear Daily Good, for having posted it.
Namaste, ~AJay
I like the expression, 'race of days'. It seems like this and to what end we run I'm sometimes unsure. I think it's because we feel we run out of time. We have to do things. To be seen to be doing things. I think it's time I stopped. Time to let everything flow around me and just let life happen.
Oh my God, this was just what I needed...Thank you to whoever chose it