Back to Stories

Een Zegen Voor Iemand Die Uitgeput Is

Als het ritme van het hart hectisch wordt,
De tijd neemt de spanning over totdat hij breekt;
Dan valt alle onbeheerde stress in
Op de geest als een eindeloos, toenemend gewicht,

Het licht in de geest wordt zwakker.
Dingen die je eerder in je achterhoofd kon houden
Nu worden het arbeidsintensieve wilsgebeurtenissen.

Vermoeidheid neemt bezit van uw geest.
De zwaartekracht begint in je neer te dalen,
Elk botje wordt erdoorheen getrokken.

Het tij dat je nooit hebt gewaardeerd, is gaan keren.
En jij bent gestrand op onzekere grond.
Er is iets in jou afgesloten;
En je kunt jezelf niet terug naar het leven dwingen.

Je bent gedwongen om een ​​lege tijd te betreden.
Het verlangen dat je dreef, is verdwenen.
Er is nu niets anders te doen dan rusten
En leer geduldig om het zelf te ontvangen
Je hebt het opgegeven voor de race van de dagen.

In eerste instantie zal je denken donkerder worden
En verdriet neemt de overhand, net als lusteloos weer.
De stroom van ongehuilde tranen zal je bang maken.

U hebt te snel over valse grond gereden;
Nu is je ziel gekomen om je terug te halen.

Zoek je toevlucht in je zintuigen, open je
Voor al die kleine wonderen waar je doorheen bent gesneld.

Wees geneigd om de weg van de regen te observeren
Als het langzaam en vrij valt.

Imiteer de gewoonte van de schemering,
De tijd nemen om de bron van kleur te openen
Dat bevorderde de helderheid van de dag.

Teken langs de stilte van steen
Totdat de kalmte jou kan overnemen.
Wees buitengewoon lief voor uzelf.

Blijf uit de buurt van mensen die geestelijk gekweld zijn.
Leer om rond te hangen bij iemand die je op je gemak stelt
Die het gevoel hebben dat ze alle tijd van de wereld hebben.

Geleidelijk aan zul je terugkeren naar jezelf,
Een nieuw respect voor je hart hebben geleerd
En de vreugde die ver in de langzame tijd woont.

-- John O'Donohue , uit "Blessings"

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

15 PAST RESPONSES

User avatar
Marilyn Aug 19, 2025
A big “AMEN” for these words of truth and shalom.
User avatar
Susan Green Aug 17, 2025
Resting in these words as Sunday evening is winding down. Sitting in the reflection Brian wrote about rest as a substance that spills over. Oh, to be a person of rest that contagiously overflows, living habitually as a rested, relaxed person. Tonight, my heart is at ease. Thank you for this winsome reflection. Making notes and prayers in my journal so I can return and remember.
User avatar
Joyce Aug 16, 2025
Oh yes. Thank you for this reassurance.
User avatar
Cj Aug 15, 2025
Sometimes this traveling over false ground has been forced upon us, over an entire lifetime. The hope that my soul returns to recover me, especially after feeling this false life has expunged it, is unimaginable- but O’Donohue makes it no longer so.
User avatar
Micky Payne Feb 13, 2025
I needed this Blessing like a Blanket covering my tired body and mind on a Thursday afternoon.
User avatar
Laura Jordan Dec 4, 2024
A blessing for one who is exhausted
User avatar
Rosalie Charlton Sep 9, 2023
This poem is a great description of the exhaustion we Fibromyalgics endure.
Reply 2 replies: Deb, Db
User avatar
deb Oct 2, 2024
Thank you for saying this. I too, have FM and feel this way often
User avatar
DB Jun 1, 2025
Yes, this exactly describes the experience of me/cfs
User avatar
Janet Hortin Oct 20, 2015

This whole book by O'Donohue is a great blessing "To Bless the space between us." So sad that he has departed but grateful for the gifts he left behind--each of them a special gem of insight for our troubled world. John O'Donohue helps me remember what truly matters.

User avatar
CR Jul 1, 2014

Excellent message, specially for those of us who try to manage stress daily.

User avatar
Jb Jun 5, 2014

Great to get a poem - not just more "information"
Would love more poems from Daily Good.

User avatar
AJay Jun 3, 2014

I cannot possibly tell you how timely this is for me right now...I am so grateful for your writing - you have provided a validation that I so desperately needed. It is only by the refuge, calmness, and gentleness you have so eloquently communicated that I have survived. Thank you, dear John O'Donahue for having written this. Thank you so, dear Daily Good, for having posted it.

Namaste, ~AJay

User avatar
Resurgence Jun 3, 2014

I like the expression, 'race of days'. It seems like this and to what end we run I'm sometimes unsure. I think it's because we feel we run out of time. We have to do things. To be seen to be doing things. I think it's time I stopped. Time to let everything flow around me and just let life happen.

User avatar
Tough Times Jun 2, 2014

Oh my God, this was just what I needed...Thank you to whoever chose it