Back to Stories

Błogosławieństwo Dla kogoś Wyczerpanego

Gdy rytm serca staje się gorączkowy,
Czas wywiera presję, aż pęka;
Wtedy cały niezauważony stres spada
W umyśle jak nieskończony, rosnący ciężar,

Światło w umyśle przygasa.
Rzeczy, które mogłeś przyjąć z marszu wcześniej
Teraz stają się żmudnymi wydarzeniami woli.

Znużenie ogarnia twojego ducha.
Grawitacja zaczyna w tobie spadać,
Rozrywając każdą kość.

Przypływ, którego nigdy nie ceniłeś, odszedł.
I jesteś uwięziony na niepewnym gruncie.
Coś w Tobie się zamknęło;
I nie możesz zmusić się do powrotu do życia.

Zostałeś zmuszony do wprowadzenia pustego czasu.
Pragnienie, które tobą kierowało, ustąpiło.
Teraz nie pozostaje nic innego, jak odpoczywać
I cierpliwie ucz się przyjmować siebie
Porzuciłeś bieg dni.

Na początku twoje myślenie będzie zaciemnione
A smutek przejmuje kontrolę niczym apatyczna pogoda.
Przestraszysz się strumienia niepłakanych łez.

Podróżowałeś zbyt szybko po fałszywym terenie;
Teraz twoja dusza przybyła, aby cię zabrać z powrotem.

Schronienie w zmysłach, otwórz się
Za wszystkie małe cuda, które udało Ci się zdziałać.

Bądź skłonny obserwować drogę deszczu
Kiedy spada powoli i swobodnie.

Naśladuj zwyczaj zmierzchu,
Znajdź czas, aby otworzyć źródło koloru
To sprawiło, że zrobiło się jasno.

Rysuj obok ciszy kamienia
Dopóki jego spokój nie będzie mógł cię ogarnąć.
Bądź dla siebie wyjątkowo delikatny.

Trzymaj się z daleka od tych, którzy są rozdrażnieni duchowo.
Naucz się przebywać w towarzystwie osób, które dobrze się czują
Kto uważa, że ​​ma mnóstwo czasu.

Stopniowo powrócisz do siebie,
Nauczywszy się nowego szacunku dla swojego serca
A radość, która mieszka daleko w powolnym czasie.

-- John O'Donohue , z "Błogosławieństw"

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

15 PAST RESPONSES

User avatar
Marilyn Aug 19, 2025
A big “AMEN” for these words of truth and shalom.
User avatar
Susan Green Aug 17, 2025
Resting in these words as Sunday evening is winding down. Sitting in the reflection Brian wrote about rest as a substance that spills over. Oh, to be a person of rest that contagiously overflows, living habitually as a rested, relaxed person. Tonight, my heart is at ease. Thank you for this winsome reflection. Making notes and prayers in my journal so I can return and remember.
User avatar
Joyce Aug 16, 2025
Oh yes. Thank you for this reassurance.
User avatar
Cj Aug 15, 2025
Sometimes this traveling over false ground has been forced upon us, over an entire lifetime. The hope that my soul returns to recover me, especially after feeling this false life has expunged it, is unimaginable- but O’Donohue makes it no longer so.
User avatar
Micky Payne Feb 13, 2025
I needed this Blessing like a Blanket covering my tired body and mind on a Thursday afternoon.
User avatar
Laura Jordan Dec 4, 2024
A blessing for one who is exhausted
User avatar
Rosalie Charlton Sep 9, 2023
This poem is a great description of the exhaustion we Fibromyalgics endure.
Reply 2 replies: Deb, Db
User avatar
deb Oct 2, 2024
Thank you for saying this. I too, have FM and feel this way often
User avatar
DB Jun 1, 2025
Yes, this exactly describes the experience of me/cfs
User avatar
Janet Hortin Oct 20, 2015

This whole book by O'Donohue is a great blessing "To Bless the space between us." So sad that he has departed but grateful for the gifts he left behind--each of them a special gem of insight for our troubled world. John O'Donohue helps me remember what truly matters.

User avatar
CR Jul 1, 2014

Excellent message, specially for those of us who try to manage stress daily.

User avatar
Jb Jun 5, 2014

Great to get a poem - not just more "information"
Would love more poems from Daily Good.

User avatar
AJay Jun 3, 2014

I cannot possibly tell you how timely this is for me right now...I am so grateful for your writing - you have provided a validation that I so desperately needed. It is only by the refuge, calmness, and gentleness you have so eloquently communicated that I have survived. Thank you, dear John O'Donahue for having written this. Thank you so, dear Daily Good, for having posted it.

Namaste, ~AJay

User avatar
Resurgence Jun 3, 2014

I like the expression, 'race of days'. It seems like this and to what end we run I'm sometimes unsure. I think it's because we feel we run out of time. We have to do things. To be seen to be doing things. I think it's time I stopped. Time to let everything flow around me and just let life happen.

User avatar
Tough Times Jun 2, 2014

Oh my God, this was just what I needed...Thank you to whoever chose it