Yorgun Olanlar İçin Bir Nimet

Kalbin ritmi telaşlı hale geldiğinde,
Zaman, kırılıncaya kadar zorlanır;
Sonra tüm gözetimsiz stres düşer
Zihnin üzerinde sonsuz, artan bir ağırlık gibi,

Zihindeki ışık söner.
Daha önce kolayca atlatabileceğiniz şeyler
Şimdi iradenin zahmetli olayları haline gel.

Yorgunluk ruhunuzu ele geçiriyor.
Yer çekimi içinize doğru düşmeye başlar,
Her bir kemiğini aşağı doğru çekiyor.

Hiç kıymetini bilmediğin gelgitler çekildi.
Ve sen belirsiz bir zeminde mahsur kalmışsın.
İçinizde bir şey kapanmış;
Ve kendini tekrar hayata itemezsin.

Boş zamana girmeye zorlandınız.
Seni harekete geçiren arzu artık tükendi.
Şimdi yapılacak başka bir şey yok, sadece dinlenin
Ve sabırla kendini kabul etmeyi öğren
Günlerin yarışı için terk ettin.

İlk başta düşünceniz kararacak
Ve hüzün, bitkin bir hava gibi çöker.
Ağlanmayan gözyaşlarının akışı seni korkutacak.

Sahte zemin üzerinde çok hızlı seyahat ettiniz;
Şimdi ruhun seni geri almaya geldi.

Duygularınıza sığının, açılın
Hızla gerçekleştirdiğin tüm küçük mucizelere.

Yağmurun yolunu izlemeye meyilli ol
Yavaş ve özgürce düştüğünde.

Alacakaranlığın alışkanlığını taklit et,
Renk kuyusunu açmak için zaman ayırmak
Bu, günün aydınlığını artırıyordu.

Taşın sessizliğinin yanına çekil
Ta ki sakinliği seni ele geçirene kadar.
Kendinize karşı aşırı nazik olun.

Ruhsal olarak dargın olanlardan uzak durun.
Rahat birinin yanında kalmayı öğrenin
Dünyanın tüm zamanına sahip olduğunu düşünenler.

Yavaş yavaş kendinize döneceksiniz,
Kalbinize karşı yeni bir saygı öğrendikten sonra
Ve yavaş zamanın çok ötesinde yaşayan sevinç.

-- John O'Donohue , "Blessings" kitabından