Când ritmul inimii devine agitat,
Timpul preia presiunea până când se rupe;
Apoi tot stresul neatenționat cade în
În minte ca o greutate nesfârșită, crescândă,
Lumina din minte devine slabă.
Lucruri pe care le puteai lua cu ușurință înainte
Acum devin evenimente laborioase ale voinței.
Oboseala îți invadează spiritul.
Gravitația începe să cadă în tine,
Târând în jos fiecare os.
Valul pe care nu l-ai prețuit niciodată s-a retras.
Și ești blocat pe un teren nesigur.
Ceva din tine s-a închis;
Și nu te poți împinge înapoi la viață.
Ai fost forțat să intri în timpul gol.
Dorința care te-a mânat a dispărut.
Nu mai e nimic de făcut acum decât să te odihnești
Și învață cu răbdare să te primești pe tine însuți
Ai părăsit pentru neamul zilelor.
La început, gândirea ta se va întuneca
Și tristețea preia controlul ca o vreme apatică.
Curgerea lacrimilor neplânse te va înspăimânta.
Ai călătorit prea repede pe un teren fals;
Acum sufletul tău a venit să te ia înapoi.
Refugiază-te în simțurile tale, deschide-te
Pentru toate micile miracole prin care ai trecut în grabă.
Devino înclinat să urmărești calea ploii
Când cade încet și liber.
Imită obiceiul amurgului,
Făcându-mi timp să deschid fântâna de culoare
Asta a favorizat strălucirea zilei.
Desenează alături de tăcerea pietrei
Până când calmul ei te va putea cuceri.
Fii extrem de blând cu tine însuți.
Stai departe de cei supărați în suflet.
Învață să zăbovești în preajma cuiva care se simte confortabil
Cine simte că are tot timpul din lume.
Treptat, te vei întoarce la tine însuți,
Învățând un nou respect pentru inima ta
Și bucuria care sălășluiește departe în timpul lent.
-- John O'Donohue , din „Binecuvântări”
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
15 PAST RESPONSES
This whole book by O'Donohue is a great blessing "To Bless the space between us." So sad that he has departed but grateful for the gifts he left behind--each of them a special gem of insight for our troubled world. John O'Donohue helps me remember what truly matters.
Excellent message, specially for those of us who try to manage stress daily.
Great to get a poem - not just more "information"
Would love more poems from Daily Good.
I cannot possibly tell you how timely this is for me right now...I am so grateful for your writing - you have provided a validation that I so desperately needed. It is only by the refuge, calmness, and gentleness you have so eloquently communicated that I have survived. Thank you, dear John O'Donahue for having written this. Thank you so, dear Daily Good, for having posted it.
Namaste, ~AJay
I like the expression, 'race of days'. It seems like this and to what end we run I'm sometimes unsure. I think it's because we feel we run out of time. We have to do things. To be seen to be doing things. I think it's time I stopped. Time to let everything flow around me and just let life happen.
Oh my God, this was just what I needed...Thank you to whoever chose it