Kad sirds ritms kļūst haotisks,
Laiks uzņemas spriedzi, līdz tā pārtrūkst;
Tad viss nepamanītais stress iekrīt iekšā
Uz prāta kā bezgalīgs, pieaugošs svars,
Gaisma prātā kļūst blāva.
Lietas, ko iepriekš varēji mierīgi uzņemties
Tagad kļuvuši par darbietilpīgiem gribas notikumiem.
Nogurums ielaužas tavā garā.
Gravitācija sāk krist tevī iekšā,
Velkot lejup katru kaulu.
Paisums, kuru nekad nenovērtēji, ir izgaisis.
Un jūs esat iestrēdzis nedrošā vietā.
Kaut kas tevī ir noslēdzies;
Un tu nevari sevi atgriezt dzīvē.
Jūs esat spiests ieiet tukšā laikā.
Vēlme, kas tevi vadīja, ir zudusi.
Tagad nekas cits neatliek, kā vien atpūsties
Un pacietīgi mācies pieņemt sevi
Tu esi atteicies dienu sacīkstes dēļ.
Sākumā jūsu domāšana aptumšosies
Un skumjas pārņem kā bezmērķīgs laiks.
Neizraudātu asaru plūsma tevi biedēs.
Tu esi ceļojis pārāk ātri pa nepatiesu zemi;
Tagad tava dvēsele ir atnākusi, lai tevi paņemtu atpakaļ.
Atrodi patvērumu savās sajūtās, atveries
Visiem mazajiem brīnumiem, kurus tu steidzies cauri.
Kļūsti tieksme vērot lietus ceļu
Kad tas krīt lēni un brīvi.
Atdarini krēslas ieradumu,
Veltot laiku, lai atvērtu krāsu aku
Tas veicināja dienas gaišumu.
Zīmēt līdzās akmens klusumam
Līdz tā miers var tevi pārņemt.
Esiet pārāk maigs pret sevi.
Turies pa gabalu no tiem, kam ir nemiers sirdī.
Iemācies uzkavēties kāda cilvēka klātbūtnē, kurš jūtas ērti
Kurš jūtas tā, it kā viņam piederētu viss pasaules laiks.
Pamazām tu atgriezīsies pie sevis,
Iemācījusies jaunu cieņu pret savu sirdi
Un prieks, kas mīt tālumā lēnajā laikā.
— Džons O'Donohjū no filmas "Svētības"
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
15 PAST RESPONSES
This whole book by O'Donohue is a great blessing "To Bless the space between us." So sad that he has departed but grateful for the gifts he left behind--each of them a special gem of insight for our troubled world. John O'Donohue helps me remember what truly matters.
Excellent message, specially for those of us who try to manage stress daily.
Great to get a poem - not just more "information"
Would love more poems from Daily Good.
I cannot possibly tell you how timely this is for me right now...I am so grateful for your writing - you have provided a validation that I so desperately needed. It is only by the refuge, calmness, and gentleness you have so eloquently communicated that I have survived. Thank you, dear John O'Donahue for having written this. Thank you so, dear Daily Good, for having posted it.
Namaste, ~AJay
I like the expression, 'race of days'. It seems like this and to what end we run I'm sometimes unsure. I think it's because we feel we run out of time. We have to do things. To be seen to be doing things. I think it's time I stopped. Time to let everything flow around me and just let life happen.
Oh my God, this was just what I needed...Thank you to whoever chose it