Back to Stories

Una Benedizione Per Chi è Esausto

Quando il ritmo del cuore diventa frenetico,
Il tempo si carica di tensione fino a rompersi;
Quindi tutto lo stress incustodito ricade
Nella mente come un peso infinito e crescente,

La luce nella mente si affievolisce.
Cose che avresti potuto prendere con filosofia prima
Ora diventano laboriosi eventi di volontà.

La stanchezza invade il tuo spirito.
La gravità comincia a cadere dentro di te,
Trascinando giù ogni osso.

La marea che non hai mai apprezzato si è ritirata.
E ti ritrovi abbandonato su un terreno incerto.
Qualcosa dentro di te si è chiuso;
E non puoi più tornare in vita.

Sei stato costretto ad entrare nel tempo vuoto.
Il desiderio che ti spingeva è svanito.
Non c'è altro da fare ora che riposare
E impara pazientemente a ricevere il sé
Hai abbandonato la corsa dei giorni.

All'inizio il tuo pensiero si oscurerà
E la tristezza prende il sopravvento come un tempo apatico.
Il flusso di lacrime non versate ti spaventerà.

Hai viaggiato troppo velocemente su un terreno falso;
Ora la tua anima è venuta a riprenderti.

Rifugiatevi nei vostri sensi, apritevi
A tutti i piccoli miracoli che hai compiuto in fretta.

Diventa incline a osservare il percorso della pioggia
Quando cade lento e libero.

Imita l'abitudine del crepuscolo,
Prendersi del tempo per aprire il pozzo del colore
Ciò favorì la luminosità del giorno.

Disegna lungo il silenzio della pietra
Finché la sua calma non potrà reclamarti.
Siate estremamente gentili con voi stessi.

State lontani da chi è turbato nello spirito.
Impara a soffermarti con qualcuno che ti fa sentire a tuo agio
Che pensa di avere tutto il tempo del mondo.

A poco a poco tornerai in te stesso,
Avendo imparato un nuovo rispetto per il tuo cuore
E la gioia che risiede lontano, nel tempo lento.

-- John O'Donohue , da "Benedizioni"

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

15 PAST RESPONSES

User avatar
Marilyn Aug 19, 2025
A big “AMEN” for these words of truth and shalom.
User avatar
Susan Green Aug 17, 2025
Resting in these words as Sunday evening is winding down. Sitting in the reflection Brian wrote about rest as a substance that spills over. Oh, to be a person of rest that contagiously overflows, living habitually as a rested, relaxed person. Tonight, my heart is at ease. Thank you for this winsome reflection. Making notes and prayers in my journal so I can return and remember.
User avatar
Joyce Aug 16, 2025
Oh yes. Thank you for this reassurance.
User avatar
Cj Aug 15, 2025
Sometimes this traveling over false ground has been forced upon us, over an entire lifetime. The hope that my soul returns to recover me, especially after feeling this false life has expunged it, is unimaginable- but O’Donohue makes it no longer so.
User avatar
Micky Payne Feb 13, 2025
I needed this Blessing like a Blanket covering my tired body and mind on a Thursday afternoon.
User avatar
Laura Jordan Dec 4, 2024
A blessing for one who is exhausted
User avatar
Rosalie Charlton Sep 9, 2023
This poem is a great description of the exhaustion we Fibromyalgics endure.
Reply 2 replies: Deb, Db
User avatar
deb Oct 2, 2024
Thank you for saying this. I too, have FM and feel this way often
User avatar
DB Jun 1, 2025
Yes, this exactly describes the experience of me/cfs
User avatar
Janet Hortin Oct 20, 2015

This whole book by O'Donohue is a great blessing "To Bless the space between us." So sad that he has departed but grateful for the gifts he left behind--each of them a special gem of insight for our troubled world. John O'Donohue helps me remember what truly matters.

User avatar
CR Jul 1, 2014

Excellent message, specially for those of us who try to manage stress daily.

User avatar
Jb Jun 5, 2014

Great to get a poem - not just more "information"
Would love more poems from Daily Good.

User avatar
AJay Jun 3, 2014

I cannot possibly tell you how timely this is for me right now...I am so grateful for your writing - you have provided a validation that I so desperately needed. It is only by the refuge, calmness, and gentleness you have so eloquently communicated that I have survived. Thank you, dear John O'Donahue for having written this. Thank you so, dear Daily Good, for having posted it.

Namaste, ~AJay

User avatar
Resurgence Jun 3, 2014

I like the expression, 'race of days'. It seems like this and to what end we run I'm sometimes unsure. I think it's because we feel we run out of time. We have to do things. To be seen to be doing things. I think it's time I stopped. Time to let everything flow around me and just let life happen.

User avatar
Tough Times Jun 2, 2014

Oh my God, this was just what I needed...Thank you to whoever chose it