Back to Stories

አትታክቱ እኛ የተፈጠርነው ለእነዚህ ጊዜያት ነው።

ምስ ኢስቲማዶስ ኴሪዶስ፡ ክቡራት ኣሕዋት፡

ልባችሁ አይጣላ። የተፈጠርነው ለእነዚህ ጊዜያት ነው።

በጣም በቅርብ ጊዜ በጥልቅ እና በትክክል ግራ የተጋቡትን ሰምቻለሁ። በአሁኑ ጊዜ የዓለማችን ሁኔታ ያሳስባቸዋል። እውነት ነው፣ ዛሬ በባህላችን ውስጥ “መልካም” የሆነውን አብዛኛው ለመቋቋም አንድ ሰው ጠንካራ ኮጆኖች እና ኦቫሪዮዎች ሊኖሩት ይገባል። ነፍስ እጅግ ውድ የሆነችውን እና ምትክ የሌለውን ነገር ችላ ማለት እና በመርህ ላይ የተመሰረቱ ሀሳቦች መበላሸት በአንዳንድ ትላልቅ የህብረተሰብ መድረኮች “አዲሱ መደበኛ” የሳምንቱ ታላቅ ፈተና ሆኗል።

የሰዎችን አለም እና እምነት የበለጠ ያናወጠው የወቅቱ አሳሳቢ ጉዳይ የትኛው ነው ለማለት ይከብዳል። የእኛ ጊዜ በየቀኑ ማለት ይቻላል የመገረም እና ብዙውን ጊዜ በሰለጠኑ ፣ ባለራዕይ ሰዎች በጣም አስፈላጊ በሆነው የቅርብ ጊዜ ውድቀቶች የተነሳ የጽድቅ ቁጣ የምንኖርበት ጊዜ ነው።

…በግምገማዎችዎ ትክክል ነዎት። በሕፃናት፣ በሽማግሌዎች፣ በዕለት ተዕለት ሰዎች፣ በድሆች፣ ጥበቃ በሌላቸው፣ አቅመ ደካሞች ላይ የሚፈጸመውን አስጸያፊ ድርጊቶችን እየደገፉ አንዳንዶች የሚሹት ብሩህነት እና ልብ የሚነካ ነው።

ገና … እለምንሃለሁ፣ እጠይቅሃለሁ፣ የዋህ፣ እባካችሁ በእነዚህ አስቸጋሪ ጊዜያት በማዘን መንፈሳችሁን በደረቅ እንዳታሳልፉ። በተለይ ተስፋ አትቁረጥ። በጣም በተለይ ምክንያቱ, እውነታው - እኛ የተፈጠርነው ለእነዚህ ጊዜያት ነው.

አዎ። ለዓመታት እየተማርን ፣እየተለማመድን ፣በስልጠና ላይ ነበርን እና በዚህ ትክክለኛ የተሳትፎ ሜዳ ለመገናኘት እየጠበቅን ነው። እኛ በእርግጠኝነት የምንጠብቃቸው መሪዎች መሆናችንን እና ከልጅነት ጊዜ ጀምሮ ለእዚህ ጊዜ በትክክል እንዳደግን ብዙ ጊዜ ልነግርዎ አልችልም።

…ያደግኩት በታላላቅ ሀይቆች ላይ ነው እናም አንድን ሳየሁ ባህር ውስጥ የሚገባውን ዕቃ አውቄአለሁ። የነቁ ነፍሳትን በተመለከተ፣ አሁን በአለም ላይ ካሉት የበለጠ ችሎታ ያላቸው የእጅ ስራዎች በውሃ ውስጥ ታይተው አያውቁም። እና በሰው ልጅ ታሪክ ውስጥ ከመቼውም ጊዜ በበለጠ ሁኔታ እርስ በርስ መስማማት እና ሙሉ ለሙሉ ተዘጋጅተዋል.

እጆቻችሁን ለአፍታ ወስጄ ለእነዚህ ጊዜያት በደንብ መገንባታችሁን ላረጋግጥላችሁ እወዳለሁ። ምንም እንኳን ጥርጣሬ ቢኖርዎትም ፣ አሁን ለውጦችን የሚሹትን ሁሉ ለማስተካከል ብስጭትዎ ፣ ወይም ካርታው ሙሉ በሙሉ እንደጠፋዎት ቢሰማዎትም ፣ ያለ ግብዓት አይደሉም ፣ ብቻዎን አይደሉም።

ከጉልበት በላይ ተመልከት; ከአንተ ጋር በውኃው ላይ በሚሊዮን የሚቆጠሩ የጻድቃን ነፍሳት ጀልባዎች አሉ። በጥልቅ አጥንቶችዎ ውስጥ, ይህ እንደዚያ እንደሆነ ሁልጊዜ ያውቃሉ.

ምንም እንኳን በዚህ አውሎ ንፋስ ውስጥ ካሉት ሞገዶች ሁሉ ሽፋኖችዎ ቢንቀጠቀጡም፣ አረጋግጥልሃለሁ ያንተን ቅልጥፍና እና መቅዘፊያ የሚያዘጋጁት ረዣዥም እንጨቶች ከጫካ የሚበልጡ ናቸው። ያ ረጅም እህል ያለው እንጨት አውሎ ነፋሶችን በመቋቋም፣ በአንድነት በመተሳሰር፣ እራሱን በመያዝ እና ምንም ይሁን ምን ወደፊት እንደሚራመድ ይታወቃል።

… ወደ ምድር ለመምጣት ከተስማማንበት ቀን ጀምሮ እንደዚህ ላለው ጨለማ ጊዜ ስልጠና ላይ ቆይተናል። ለብዙ አስርት አመታት፣ በአለም አቀፍ ደረጃ፣ ልክ እንደእኛ ያሉ ነፍሳት በብዙ መንገዶች ተቆርጠው ለሞት ተዳርገዋል - በነፍጠኝነት፣ በፍቅር እጦት፣ በድንገት አንድ ወይም ሌላ ገዳይ ነገር በመገንዘብ፣ ሌላ ነገር በቅርብ ጊዜ ውስጥ ባለማወቅ፣ በተለያዩ ባህላዊ እና ግላዊ ድንጋጤዎች አድብቶ እና ጥቃት ደርሶባቸዋል።

ሁላችንም የመነጠል ቅርስ እና ታሪክ አለን፣ እና ይህን ግን በተለይ አስታውስ… እንዲሁም የግድ የትንሣኤን ችሎታ አሟልተናል።

የተሰደደው፣ የጠፋው ወይም የተመሰረተው - እንደገና ወደ ህይወት ሊመለስ እንደሚችል ደጋግመን ህያው ማስረጃ ሆነናል። ይህ በዙሪያችን ላሉት ለተበላሹ ዓለማት እውነተኛ እና ጠንካራ ትንበያ ነው።

ምንም እንኳን እኛ ልንጎዳ የማንችል ባንሆንም፣ የእኛ ተነሳሽነት “የሰባ እድል” እና “ከምህረት በፊት የሚደረግ አስተዳደር” እና ሌሎች የነፍስ ስሜት ሙሉ በሙሉ አለመኖሩን የሚያሳዩ ሲኒኮች ፊት እንድንስቅ ይረዳናል። ይህ፣ እና ቢያንስ በአንድ ትልቅ ቦታ ላይ 'ወደ ሲኦል እና ወደ ኋላ' መሄዳችን፣ በእርግጠኝነት የተቀመሙ ዕቃዎች ያደርገናል። እንደሆንክ ባይሰማህም አንተ ነህ።

ትንሹ ኢጎህ የነፍስህን ትልቅነት ለመወዳደር ቢፈልግም፣ ትንሹ እራስህ ትልቁን ሰው ለረጅም ጊዜ መገዛት አይችልም። በሞት እና በዳግም መወለድ ጉዳዮች ላይ ብዙ ጊዜ መለኪያዎችን አልፈዋል። ካለፉት ፈተናዎችዎ እና ፈተናዎችዎ ውስጥ የአንዱን ማስረጃ ይመኑ። እነሆ፡ አሁንም ቆመሃል? መልሱ አዎ! (እና እንደ “በጭንቅ” ያሉ ተውሳኮች እዚህ አይፈቀዱም)። አሁንም ቆማችሁ፣ ባንዲራዎች ከተሰቀሉ ወይም የለም፣ ይችላሉ። ስለዚህ, አሞሌውን አልፈዋል. እና እንዲያውም ከፍ አድርጎታል. የባህር ብቁ ነሽ።

…በማንኛውም የጨለማ ጊዜ፣ በአለም ላይ ምን ያህል ስህተት እንደሆነ ወይም እንዳልተሻሻለ በማሰብ ወደ ራስን መሳት የመዞር ዝንባሌ አለ። በዚያ ላይ አታተኩር. በጭንቀት እራስህን አታሳምም። ከአቅምህ ውጭ ያለውን፣ ገና ሊሆን በማይችለው ነገር ላይ በመጽናት የመዳከም ዝንባሌም አለ። እዚያ ላይ አታተኩር. ይህም ሸራውን ሳያሳድግ ነፋሱን ማሳለፍ ነው.

እኛ እንፈልጋለን፣ ማወቅ የምንችለው ያ ብቻ ነው። ምንም እንኳን ተቃውሞ ቢያጋጥመንም፣ እኛን የሚያወድሱ፣ የሚወዱን እና የሚመሩን፣ እናም በሚታዩበት ጊዜ እናውቃቸዋለን የሚሉ ታላላቅ ነፍሳትን እናገኛቸዋለን። አማኝ ነበርክ አላልክም? ታላቅ ድምጽ ለመስማት ቃል ገብቻለሁ አላልክም? ጸጋን አልጠየቅክም? በጸጋ ውስጥ መሆን ማለት ለሚበልጠው ድምጽ መገዛት መሆኑን አታስታውሱምን? ከየትኛውም ገንዳ ላይ ለመውጣት ማንኛውንም ማዕበል ለመንዳት የሚያስፈልግህ ሁሉም ሃብት አለህ።

...በአቪዬተሮች እና መርከበኞች ቋንቋ፣የእኛ አሁን ወደፊት በመርከብ መጓዝ ነው፣ሁሉም ኳሶች ወደ ውጪ። አያዎ (ፓራዶክስ) ይረዱ፡ የውሀ ፏፏቴ ፊዚክስ ካጠኑ የውጪው አዙሪት ከውስጥ ይልቅ በፍጥነት እንደሚሽከረከር ያያሉ። አውሎ ነፋሱን ማረጋጋት ማለት የውጪውን ንብርብር ጸጥ ማድረግ ፣ መንስኤውን ፣ በማንኛውም በተቃራኒ መንገድ ፣ ማሽከርከር ፣ ከውስጥ ፣ ከማይለዋወጥ ኮር ፍጥነቱ ጋር በእኩል መጠን ማዛመድ ማለት ነው - ወደዚህ አስከፊ ቦይ ውስጥ የሚነሳው ሁሉ ወደ ምድር ተመልሶ እስኪወድቅ ድረስ ፣ እስኪተኛ ድረስ ፣ እንደገና ሰላማዊ ይሆናል።

አውሎ ነፋሱን ለማረጋጋት ሊወስዷቸው ከሚችሏቸው በጣም አስፈላጊ እርምጃዎች ውስጥ እራስዎን ከመጠን በላይ በተጨናነቀ ስሜት ወይም በተስፋ መቁረጥ ውስጥ እንዲወሰዱ አለመፍቀድ ነው - በዚህም ምክንያት በአጋጣሚ ወደ ስዋል እና ሽክርክሪት አስተዋፅኦ ማድረግ. የእኛ ተግባር መላውን ዓለም በአንድ ጊዜ ማስተካከል ሳይሆን እኛ የምንችለውን የዓለም ክፍል ለመጠገን መዘርጋት ነው።

አንዲት ነፍስ ሌላውን ነፍስ ለመርዳት የምታደርገው ማንኛውም ትንሽ፣ የተረጋጋ ነገር፣ የዚህን ምስኪን ስቃይ ዓለም የተወሰነ ክፍል ለመርዳት፣ በጣም ይረዳል።

በየትኞቹ ድርጊቶች ወይም በማን አማካኝነት ወሳኙን ስብስብ ዘላቂ ወደሆነ መልካም ነገር እንዲያመጣ እንደሚያደርገው ለማወቅ አልተሰጠንም። ለአስደናቂ ለውጥ የሚያስፈልገው የተግባር ክምችት - መደመር፣ መደመር፣ መጨመር፣ መቀጠል ነው። ፍትህ እና ሰላም ለማምጣት “በምድር ላይ ያለን ሁሉ” እንደማይወስድ እናውቃለን፣ ነገር ግን በመጀመሪያ፣ በሁለተኛውና በመቶኛ ጊዜ ተስፋ የማይቆርጥ ትንሽ ቆራጥ ቡድን ብቻ ​​ነው።

በማዕበል በተሞላ ዓለም ውስጥ ጣልቃ ለመግባት ልታደርጋቸው ከምትችላቸው በጣም የሚያረጋጋ እና ኃይለኛ እርምጃዎች አንዱ ተነስቶ ነፍስህን ማሳየት ነው። በመርከቧ ላይ ያለች ነፍስ በጨለማ ጊዜ እንደ ወርቅ ታበራለች።

የነፍስ ብርሃን ብልጭታዎችን ይጥላል፣ ነበልባልን ይልካል፣ የምልክት እሳትን ይገነባል… ትክክለኛ ጉዳዮችን ወደ እሳት ያመራጫል። በእንደዚህ ዓይነት ጥላ ውስጥ የነፍስን ፋኖስ ማሳየት - ጨካኝ መሆን እና ለሌሎች ምሕረት ማሳየት ሁለቱም - ትልቅ ጀግንነት እና ትልቅ አስፈላጊነት ናቸው። የሚታገሉ ነፍሳት ከሌሎች ነፍሳት ብርሃንን ሙሉ በሙሉ ብርሃን ካላቸው እና ሊያሳዩት ፍቃደኛ ናቸው። ሁከቱን ለማረጋጋት ከረዳህ፣ ይህ ልታደርጋቸው ከሚችሏቸው በጣም ጠንካራ ነገሮች ውስጥ አንዱ ነው።

…ሁልጊዜም ተስፋ የምትቆርጥበት ጊዜ በ"ስኬት ዙሪያ፣ ነገር ግን እስካሁን የማይታይ" ጊዜዎች ይኖራሉ። እኔም በሕይወቴ ውስጥ ብዙ ጊዜ የተስፋ መቁረጥ ስሜት ተሰምቶኛል፣ ነገር ግን ወንበር አልያዝኩም። አላዝናናም። ከእኔ ሰሃን መብላት አይፈቀድም.

ምክንያቱ ይህ ነው፡- አንተ እንደ አንተ በጣም አጥንቶቼ ውስጥ አንድ ነገር አውቃለሁ። ለምን ወደ ምድር እንደመጣህ፣ ማንን እንደምታገለግል እና ማን እንደላከህ ስታስታውስ ምንም ተስፋ መቁረጥ ሊኖር አይችልም። የምንናገረው መልካም ቃል እና የምንሰራው መልካም ስራ የኛ አይደለም፡ ወደዚህ ያደረሰን የጌታ ቃልና ተግባር ናቸው።

በዚያ መንፈስ፣ ይህን በግድግዳህ ላይ እንድትጽፍ ተስፋ አደርጋለሁ፡- አንድ ትልቅ መርከብ ወደብ ስትገባና ስትታሰር፣ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው፣ ምንም ጥርጥር የለውም። ግን… ታላላቅ መርከቦች የተሰሩት ለዚህ አይደለም።

ይህ ከማን እንደመጣህ እና ለምን ወደዚች ውብ ወደምትፈልግ ምድር እንደመጣህ በምታስታውሰው ፍቅር እና ጸሎት ይመጣል።

CODA

የመጀመሪያው ርዕስ በአስቸጋሪ ጊዜያት ለወጣት አክቲቪስት ደብዳቤ ነው፡ ከንዑስ ርዕስ ጋር፣ ልባችሁ አይጥፋ፣ እኛ የተፈጠርነው ለእነዚህ ጊዜያት ነው። ይህ የመጀመሪያው ፊደል ሙሉ በሙሉ እንደ ተጻፈ፣ ያልተቋረጠ ነው።

ልብ አትበሉ፣ እኛ የተፈጠርነው ለእነዚህ ጊዜያት ነው ©2001፣ 2016፣ በክላሪሳ ፒንኮላ ኢስቴስ፣ ፒኤች.ዲ.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

32 PAST RESPONSES

User avatar
Elaine Spellman Jan 18, 2026
Thoughtful insight to hold on too for wise action.
User avatar
Paul Duba Aug 21, 2025
Very relevant today
User avatar
Shilah Morgan Aug 1, 2025
So Amazing
User avatar
Shilah Morgan Aug 1, 2025
So amazing
User avatar
Jim McComb Jul 8, 2025
It is gratifying to listen to the voices of others who have read this story, and to know they are encouraged, emboldened and motivated to stand up to the challenges we face in these turbulent times.
User avatar
Mariana Kramer Jun 21, 2025
Beautiful
User avatar
Leslie marino Jun 15, 2025
Perfect If you are not for existence than expect resistance
User avatar
Joe Hughes Apr 22, 2025
I have read this at least a hundred times…and look forward to reading it-and sharing with others-again! One candle lighting another—loses NOTHING! Share this light with those you love, especially the ones who are discouraged!
User avatar
Sheila Wenzel Mar 23, 2025
In deepest gratitude for these inspiring words.
User avatar
Mary Katherine Mar 18, 2025
Even a pinpoint of light is highly visible in the dark. The light which seeks to enter the world through us is glorious and filled with love. Thank you for the reminder. We must throw open the doors and windows if our souls and let the Essence pour through.
User avatar
Sharron Meager Mar 14, 2025
There is much to ponder here and I am so grateful for this perspective!

“If you would help to calm the tumult this is one of the strongest things you can do”

I can do that - starting with myself and then reaching out, and where I can, “intervene in a stormy world”. “Soul in deck” people! “Soul on deck”.
User avatar
Alexandra Topper Mar 4, 2025
Thank you
User avatar
Jim Grant Mar 4, 2025
This reflection is just what i need today, if I am not to lose heart, throw my hands up and just do nothing. Clarissa's reflection is even more significant today than when first written in 2001.
User avatar
Vicki Mar 2, 2025
Thank you....'nuff said
User avatar
Tamara Lush Mar 2, 2025
Thank you for this. It’s exactly what I needed today.
User avatar
Memarie Jan 26, 2025
You Were Made For Times Like This
User avatar
Gillian Nov 13, 2024
I saved this reflection when I first saw it a number of years ago. Today I came back to it. It provides me with nourishment and hope on a day when I was leaning towards despair. I truly needed to read this again today.
Thank you.
Reply 1 reply: Joe
User avatar
Joe Hughes Apr 22, 2025
Truly a fountain that can be drank from time and again!
User avatar
Kenoa A Nov 11, 2024
A very interesting perspective. Your words elicited many thought-provoking questions and insight that I will continue to process through and marinate on. Thank you for sharing your wisdom with such fervor and grace!
User avatar
Laura Feldman Nov 8, 2024
Thank you for this needful and powerful message at this time.
User avatar
Marilouise Ballow Nov 6, 2024
So timely in the chaos our world is in to be reminded to listen to the GREATER VOICE of te ONE who sent us here
User avatar
Rosemary Nov 6, 2024
Simply put, Wow!💙
User avatar
Diane Feen Nov 6, 2024
Beautiful reminder of what we can hold onto in this time of twirling reality. Thank you 🙏
User avatar
Roberta Hudlow Oct 27, 2024
I have long said that any god that dwells within ones head is too small to be god. We each have arrived here with a purpose and I believe that the world is growing better. We have more to do. We are the ones to save the world. We are not here to be saved or to be cared for; we are here to do our bit in helping the world to move forward. I have seen some amazingly giving people and I hope that I have done something to give greater life to the world as just an art teacher. I hope that my students have known that I cared for them and I still think of them and hope their lives are good and that they give what they are to others.
User avatar
John Sep 9, 2024
"It is not given to us to know which acts or by whom, will cause the critical mass to tip toward an enduring good." I struggle to know what it is I can do to tip things toward the enduring good. I long to serve, but how, and with whom?
Reply 1 reply: Minnow
User avatar
Minnow Nov 7, 2024
I encourage you to read this letter more than once, many times even. The answer to your question is within it and within yourself.
User avatar
Linda Sep 6, 2024
This letter is very inspiring. I think if I read it every once in a while, it will be fuel for my fire.
User avatar
denise ward Apr 4, 2024
Thank you for giving us some words of encouragement. We can do this so much more beautifully and strongly when we feel supported. We are here for this!
User avatar
Bethana Mar 11, 2024
I needed this today, this reminder to 'not be overwhelmed"
User avatar
Marie Nov 17, 2023
Thank you for lifting us up with renewed courage to keep working each day to listen and love others, to take care of our earth and support brave leaders.
User avatar
Linda Sep 23, 2023
Maybe the longest version
User avatar
Scott Wallace Aug 24, 2023
"When a great ship is in harbor and moored, it is safe, there can be no doubt. But … that is not what great ships are built for." Thank you!