Nemojte Klonuti srcem, Stvoreni Smo Za Ova Vremena

Mis estimados queridos, moji cijenjeni:

Nemojte klonuti duhom. Stvoreni smo za ova vremena.

Nedavno sam čuo od mnogih koji su duboko i ispravno zbunjeni. Zabrinuti su za trenutno stanje stvari u našem svijetu. Istina je, čovjek mora imati jake kojone i jajnike da bi izdržao mnogo toga što se u našoj današnjoj kulturi naziva "dobrim". Oštećeno zanemarivanje onoga što duša smatra najdragocjenijim i nezamjenjivim i korupcija načelnih ideala postali su, u nekim velikim društvenim arenama, "nova normala", grotesknost tjedna.

Teško je reći koja je od trenutnih nečuvenih stvari više uzdrmala svjetove i uvjerenja ljudi. Naše je vrijeme gotovo svakodnevnog čuđenja i često opravdanog bijesa zbog najnovijih degradacija onoga što je najvažnije civiliziranim, vizionarskim ljudima.

…U pravu ste u svojim procjenama. Sjaj i oholost kojoj su neki težili dok podržavaju tako gnusna djela protiv djece, starijih osoba, običnih ljudi, siromašnih, nezaštićenih, bespomoćnih, oduzima dah.

Pa ipak... Potičem vas, molim vas, nježni, molim vas da ne istrošite svoj duh oplakujući ova teška vremena. Posebno nemojte gubiti nadu. Pogotovo zato što smo, činjenica je, stvoreni za ova vremena.

Da. Godinama smo učili, vježbali, obučavali se i samo čekali da se sretnemo upravo na ovoj zaručničkoj ravnici. Ne mogu vam dovoljno često reći da smo definitivno vođe koje smo čekali i da smo od djetinjstva odgajani upravo za ovo vrijeme.

…Odrastao sam na Velikim jezerima i prepoznajem plovilo sposobno za plovidbu kad ga vidim. Što se tiče probuđenih duša, nikad nije bilo sposobnijih vještina u vodama nego što ih ima diljem svijeta. I oni su potpuno opskrbljeni i sposobni signalizirati jedni drugima kao nikada prije u povijesti čovječanstva.

Želio bih vas na trenutak uzeti za ruke i uvjeriti vas da ste dobro građeni za ova vremena. Unatoč vašim ograničenjima sumnje, vašim frustracijama da ispravite sve što treba promijeniti upravo sada, ili čak osjećaju da ste potpuno izgubili kartu, niste bez resursa, niste sami.

Pazi na pramac; postoje milijuni čamaca pravednih duša na vodama s tobom. U dubini svoje kosti oduvijek ste znali da je to tako.

Iako vam furniri mogu zadrhtati od svakog vala u ovom olujnom metežu, uvjeravam vas da dugačka drvena građa koja čini vaš pramac i kormilo dolazi iz veće šume. Poznato je da ta dugozrnasta građa podnosi oluje, drži se zajedno, drži svoje i napreduje, bez obzira na to.

… Bili smo u obuci za mračno vrijeme kao što je ovo, od dana kada smo pristali doći na Zemlju. Desetljećima, diljem svijeta, duše poput nas bile su oborene i ostavljene mrtvima na toliko mnogo načina iznova i iznova — oborene naivnošću, nedostatkom ljubavi, iznenadnim shvaćanjem jedne ili druge smrtonosne stvari, neshvaćanjem nečeg drugog dovoljno brzo, iz zasjede i napadima raznih kulturnih i osobnih šokova u ekstremnim slučajevima.

Svi mi imamo naslijeđe i povijest izgaranja, a ipak zapamtite ovo posebno ... također smo, nužno, usavršili vještinu uskrsnuća.

Uvijek iznova bili smo živi dokaz da se ono što je prognano, izgubljeno ili potopljeno – može ponovno oživjeti. Ovo je jednako istinita i čvrsta prognoza za uništene svjetove oko nas kao što je bila i za naše nekoć smrtno ranjeno ja.

…Iako nismo neranjivi, naša nas rizičnost podupire da se smijemo u lice cinicima koji govore “mala prilika” i “menadžment prije milosrđa” i drugim dokazima potpunog odsustva duševnog razuma. Ovo, kao i to što smo barem jednom važnom prilikom bili 'do pakla i natrag', zasigurno nas čini iskusnim plovilima. Čak i ako ne osjećate da jeste, jeste.

Čak i ako vaš slabašni mali ego želi osporiti ogromnost vaše duše, manje ja nikada ne može zadugo podrediti veće Ja. Što se tiče smrti i ponovnog rođenja, nadmašili ste mjerila mnogo puta. Vjerujte dokazima bilo kojeg od svojih prošlih testiranja i suđenja. Evo ga: Stojiš li još? Odgovor je, Da! (Ovdje nisu dopušteni prilozi poput "jedva"). Ako još stojite, poderane zastave ili ne, možete. Dakle, položili ste bar. I čak ga podigao. Sposobni ste za more.

…U svakom mračnom vremenu, postoji tendencija da se padne u nesvijest zbog toga koliko je toga pogrešnog ili nepopravljenog u svijetu. Nemojte se fokusirati na to. Nemojte se razboljeti od preopterećenosti. Postoji također tendencija da postanete oslabljeni ustrajavanjem na onome što je izvan vašeg dosega, onim što još ne može biti. Ne fokusirajte se tamo. To je trošenje vjetra bez dizanja jedara.

Potrebni smo, to je sve što možemo znati. I premda nailazimo na otpor, više ćemo susresti velike duše koje će nas pozdravljati, voljeti i voditi, a mi ćemo ih prepoznati kada se pojave. Zar nisi rekao da si vjernik? Zar nisi rekao da si obećao slušati glas većeg? Zar nisi tražio milost? Zar se ne sjećate da biti u milosti znači podložiti se Glasu većem? Imate sve resurse koji su vam potrebni da zajašete bilo koji val, da izronite iz bilo kojeg dna.

…Rečeno avijatičarskim i jedriličarskim jezikom, naše je da sad plovimo naprijed, svi vani. Shvatite paradoks: ako proučavate fiziku vodene pljuske, vidjet ćete da se vanjski vrtlog vrti mnogo brže od unutarnjeg. Umiriti oluju znači utišati vanjski sloj, navesti ga, bilo kojim sredstvom protivljenja, da se vrtloži mnogo manje, da ravnomjernije uskladi brzinu unutarnje, daleko manje nestabilne jezgre - sve dok sve što je podignuto u takav začarani lijevak ne padne natrag na Zemlju, legne i ponovno bude mirno.

Jedan od najvažnijih koraka koje možete poduzeti kako biste smirili oluju je da ne dopustite da vas zahvati nalet pretjeranih emocija ili očaja – čime biste slučajno pridonijeli valovima i vrtlozima. Naš zadatak nije popraviti cijeli svijet odjednom, već se potruditi da popravimo dio svijeta koji nam je nadohvat ruke.

Svaka mala, smirena stvar koju jedna duša može učiniti da pomogne drugoj duši, da pomogne nekom dijelu ovog jadnog svijeta koji pati, pomoći će neizmjerno.

Nije nam dano znati koja će djela ili čija djela uzrokovati da se kritična masa okrene prema trajnom dobru. Ono što je potrebno za dramatičnu promjenu je akumulacija činova – dodavanje, dodavanje, dodavanje više, nastavak. Znamo da za pravdu i mir nisu potrebni “svi na Zemlji”, već samo mala, odlučna grupa koja neće odustati tijekom prve, druge ili stote bure.

...Jedna od najsmirujućih i najsnažnijih radnji koju možete učiniti kako biste intervenirali u olujnom svijetu jest ustati i pokazati svoju dušu. Duša na palubi sija poput zlata u mračnim vremenima.

Svjetlost duše baca iskre, može zapaliti baklje, zapaliti signalne vatre... uzrokuje da se prave stvari zapale. Pokazati svjetiljku duše u mračnim vremenima poput ovih – biti žestok i pokazati milosrđe prema drugima, oboje – činovi su neizmjerne hrabrosti i najveće potrebe. Duše koje se bore hvataju svjetlo od drugih duša koje su potpuno osvijetljene i voljne to pokazati. Ako biste pomogli da se nemir smiri, ovo je jedna od najjačih stvari koje možete učiniti.

…Uvijek će biti trenutaka usred “uspjeha odmah iza ugla, ali još neviđenog” kada se osjećate obeshrabreno. I ja sam mnogo puta u životu osjetio očaj, ali ne čuvam stolicu zbog toga; Neću se time zabavljati. Nije dopušteno jesti iz mog tanjura.

Razlog je sljedeći: znam nešto u dubinu sebe, kao i ti. To je da ne može biti očaja kada se sjetite zašto ste došli na Zemlju, kome služite i tko vas je poslao ovamo. Dobre riječi koje govorimo i dobra djela koja činimo nisu naša: To su riječi i djela Onoga koji nas je doveo ovdje.

U tom duhu, nadam se da ćete ovo napisati na svoj zid: Kad je veliki brod u luci i usidren, siguran je, nema sumnje. Ali … to nije ono za što se grade veliki brodovi.

…Ovo dolazi s puno ljubavi i molitve da se sjetite Od koga ste došli i zašto ste došli na ovu prekrasnu, potrebnu Zemlju.

CODA

Izvorni naslov je Pismo mladom aktivistu u teškim vremenima : s podnaslovom Ne klonite srcem, stvoreni smo za ova vremena. Ovo je izvorno pismo u cijelosti kako je napisano, neskraćeno.

Nemojte klonuti srcem, stvoreni smo za ova vremena ©2001, 2016, dr. sc. Clarissa Pinkola Estés.