Не губете сърце, ние сме създадени за тези времена

Mis estimados queridos, мои уважаеми:

Не падайте духом. Създадени сме за тези времена.

Чух от толкова много напоследък, които са дълбоко и правилно объркани. Те са загрижени за състоянието на нещата в нашия свят в момента. Вярно е, човек трябва да има силни кохони и яйчници, за да устои на много от това, което минава за „добро“ в днешната ни култура. Абсолютното пренебрежение към това, което душата намира за най-ценно и незаменимо, и покварата на принципните идеали са се превърнали в някои големи обществени арени в „новото нормално“, гротескното на седмицата.

Трудно е да се каже кой от настоящите впечатляващи неща е разтърсил повече световете и вярванията на хората. Нашето е време на почти ежедневно смайващо учудване и често справедлив гняв заради последните деградации на това, което е най-важно за цивилизованите, далновидни хора.

…Прави сте в оценките си. Блясъкът и надменността, към които някои се стремят, докато одобряват толкова отвратителни действия срещу деца, старейшини, обикновени хора, бедните, незащитените, безпомощните, спират дъха.

И все пак... призовавам ви, моля ви, нежни, моля ви, не губете духа си сух, оплаквайки тези трудни времена. Особено не губете надежда. Най-вече защото, факт е – ние сме създадени за тези времена.

да В продължение на години ние учим, практикуваме, обучаваме се и просто чакаме да се срещнем на точно тази равнина на годеж. Не мога да ви казвам достатъчно често, че ние определено сме лидерите, които сме чакали, и че сме отглеждани от детството си точно за това време.

…Израснал съм на Големите езера и разпознавам плавателен съд, когато видя такъв. Що се отнася до пробудените души, никога не е имало по-способни занаяти във водите, отколкото в момента по света. И те са напълно подготвени и могат да сигнализират един на друг както никога досега в историята на човечеството.

Бих искал да хвана ръцете ви за момент и да ви уверя, че сте изградени добре за тези времена. Въпреки вашите съмнения, вашето разочарование да коригирате всичко, което трябва да се промени точно сега, или дори чувството, че сте загубили картата изцяло, вие не сте без ресурси, не сте сами.

Погледнете над носа; има милиони лодки на праведни души по водите с вас. В най-дълбоките си кости винаги сте знаели, че това е така.

Въпреки че фурнирите ви може да треперят от всяка вълна в тази бурна вълна, уверявам ви, че дългите греди, съставляващи носа и кормилото ви, идват от по-голяма гора. Известно е, че този дългозърнест дървен материал издържа на бури, задържа се заедно, задържа се и напредва, независимо от това.

… Обучавахме се за тъмно време като това от деня, в който се съгласихме да дойдем на Земята. В продължение на много десетилетия по целия свят души като нас са били поваляни и оставяни да мъртви по толкова много начини отново и отново — съкрушени от наивност, от липса на любов, от внезапно осъзнаване на едно или друго смъртоносно нещо, от неосъзнаване на нещо друго достатъчно скоро, от засада и нападение от различни културни и лични шокове в крайност.

Всички ние имаме наследство и история на изкормване и все пак помнете това особено... ние също, по необходимост, сме усъвършенствали умението да възкресяваме.

Отново и отново ние сме живото доказателство, че това, което е било прогонено, изгубено или потопено – може да бъде възстановено към живот отново. Това е толкова вярна и стабилна прогноза за унищожените светове около нас, колкото беше и за нашето собствено някога смъртно ранено аз.

…Въпреки че не сме неуязвими, нашата смехотворност ни кара да се смеем в лицето на циниците, които казват „малък шанс“ и „управление преди милост“ и други доказателства за пълна липса на душевен усет. Това, както и това, че сме били „до Ада и обратно“ при поне един важен случай, със сигурност ни прави опитни съдове. Дори и да не чувствате, че сте, вие сте.

Дори ако вашето дребно малко его иска да оспори огромността на душата ви, по-малкото Аз никога не може за дълго да подчини по-голямото Аз. По въпросите на смъртта и прераждането вие сте надминали стандартите многократно. Повярвайте на доказателствата от всяко едно от вашите минали тестове и изпитания. Ето го: още ли стоиш? Отговорът е, Да! (И тук не се допускат наречия като „едва“). Ако все още стоите, дрипави знамена или не, можете. Така сте преминали летвата. И дори го повиши. Вие сте годни за мореплаване.

…Във всяко мрачно време има тенденция да се отклонявате към припадък относно това колко нередно или непоправено има в света. Не се фокусирайте върху това. Не се разболявайте от претоварване. Съществува също така тенденция да изпаднете в отслабване, като упорствате върху това, което е извън обсега ви, от това, което все още не може да бъде. Не се фокусирайте там. Това означава да изразходвате вятъра, без да вдигате платната.

Необходими сме, това е всичко, което можем да знаем. И макар да срещнем съпротива, в по-голяма степен ще срещнем велики души, които ще ни приветстват, обичат и напътстват, и ние ще ги познаем, когато се появят. Нали каза, че си вярващ? Не каза ли, че си обещал да слушаш по-велик глас? Не поиска ли благодат? Не помниш ли, че да си в благодат означава да се подчиниш на Гласа по-голям? Имате всички ресурси, от които се нуждаете, за да яхнете всяка вълна, да изплувате от всяка падина.

… На езика на летците и моряците, нашето е да плаваме напред сега, всички навън. Разберете парадокса: Ако изучавате физиката на водната струя, ще видите, че външният вихър се върти много по-бързо от вътрешния. Да се ​​успокои бурята означава да се успокои външният слой, да се накара, с каквито и да е противодействащи средства, да се върти много по-малко, за да съответства по-равномерно на скоростта на вътрешното, много по-малко летливо ядро ​​– докато каквото и да е било вдигнато в такава порочна фуния, падне обратно на Земята, легне и отново стане миролюбив.

Една от най-важните стъпки, които можете да предприемете, за да успокоите бурята, е да не позволявате да бъдете погълнати от вълнение от прекомерна емоция или отчаяние – като по този начин случайно допринасяте за вълнението и завихрянето. Нашата задача не е да поправим целия свят наведнъж, а да се разтегнем, за да поправим частта от света, която е в нашия обсег.

Всяко малко, спокойно нещо, което една душа може да направи, за да помогне на друга душа, да помогне на част от този беден страдащ свят, ще помогне изключително много.

Не ни е дадено да знаем кои действия или от кого ще накарат критичната маса да се насочи към трайно добро. Това, което е необходимо за драматична промяна, е натрупване на действия – добавяне, добавяне към, добавяне на още, продължаване. Знаем, че не са нужни „всички на Земята“, за да донесат справедливост и мир, а само малка, решителна група, която няма да се откаже по време на първата, втората или стотната буря.

…Едно от най-успокояващите и мощни действия, които можете да направите, за да се намесите в един бурен свят, е да се изправите и да покажете душата си. Душата на палубата блести като злато в мрачни времена.

Светлината на душата хвърля искри, може да изстреля факли, да изгради сигнални пожари ... кара правилните неща да се запалят. Да покажеш фенера на душата в сенчести времена като тези – да бъдеш яростен и да проявяваш милост към другите, и двете – са актове на огромна храброст и най-голяма необходимост. Борещите се души улавят светлина от други души, които са напълно осветени и желаят да я покажат. Ако бихте помогнали да се успокои суматохата, това е едно от най-силните неща, които можете да направите.

… Винаги ще има моменти в разгара на „успехът точно зад ъгъла, но все още невиждан“, когато се чувствате обезсърчени. Аз също съм изпитвал отчаяние много пъти в живота си, но не пазя стол за това; Няма да го забавлявам. Не е позволено да се яде от моята чиния.

Причината е следната: аз знам нещо в мозъка си, както и ти. Това е, че не може да има отчаяние, когато си спомняте защо сте дошли на Земята, на кого служите и кой ви е изпратил тук. Добрите думи, които казваме, и добрите дела, които правим, не са наши: Те са думи и дела на Онзи, който ни е довел тук.

В този дух се надявам, че ще напишете това на стената си: Когато голям кораб е в пристанището и акостира, той е безопасен, няма никакво съмнение. Но… не за това се правят велики кораби.

…Това идва с много любов и молитва да запомните от кого сте дошли и защо сте дошли на тази красива, необходима Земя.

CODA

Оригиналното заглавие е „Писмо до млад активист по време на смутни времена“ : с подзаглавие „ Не губете сърце, ние сме създадени за тези времена“. Това е оригиналното писмо в пълния му вид, без съкращения.

Не губете сърце, ние сме създадени за тези времена ©2001, 2016, от Clarissa Pinkola Estés, Ph.D.