Back to Stories

No Te desanimes, Estamos Hechos Para Estos Tiempos

Mis estimados queridos, Mis estimados:

No te desanimes. Estamos hechos para estos tiempos.

He escuchado recientemente a muchas personas profundamente desconcertadas y con razón. Les preocupa la situación actual de nuestro mundo. Es cierto que hay que tener cojones y ovarios fuertes para resistir mucho de lo que se considera "bueno" en nuestra cultura actual. El desprecio absoluto por lo que el alma considera más preciado e irremplazable y la corrupción de los ideales se han convertido, en algunos grandes ámbitos sociales, en "la nueva normalidad", en la grotesca cotidianidad.

Es difícil decir cuál de los atroces asuntos actuales ha sacudido más el mundo y las creencias de la gente. Vivimos en una época de asombro casi diario y, a menudo, de ira justificada ante las últimas degradaciones de lo que más importa a la gente civilizada y visionaria.

…Tienes razón en tus apreciaciones. El brillo y la arrogancia a los que algunos han aspirado al respaldar actos tan atroces contra niños, ancianos, gente común, pobres, desamparados, indefensos, es impresionante.

Sin embargo… te insto, te pido, gentilmente, que no te desanimes lamentando estos tiempos difíciles. Sobre todo, no pierdas la esperanza. Sobre todo porque, de hecho, estamos hechos para estos tiempos.

Sí. Durante años, hemos estado aprendiendo, practicando, preparándonos y simplemente esperando encontrarnos en este preciso plano de interacción. No puedo repetirles con suficiente insistencia que definitivamente somos los líderes que hemos estado esperando, y que hemos sido criados, desde niños, precisamente para este momento.

…Crecí en los Grandes Lagos y reconozco una embarcación en condiciones de navegar cuando la veo. En cuanto a las almas despiertas, nunca ha habido embarcaciones más hábiles en las aguas que las que hay ahora mismo en todo el mundo. Y están completamente equipadas y son capaces de comunicarse entre sí como nunca antes en la historia de la humanidad.

Quisiera tomarte de la mano por un momento y asegurarte que estás bien preparado para estos tiempos. A pesar de tus momentos de duda, tus frustraciones al intentar corregir todo lo que necesita cambiar ahora mismo, o incluso sentir que has perdido el rumbo por completo, no estás sin recursos, no estás solo.

Mira hacia la proa; hay millones de barcos de almas justas en las aguas contigo. En lo más profundo de tu ser, siempre lo has sabido.

Aunque sus chapas tiemblen con cada ola de este torbellino tormentoso, les aseguro que las largas vigas que componen su proa y timón provienen de un bosque más grande. Esa madera de veta larga es conocida por resistir tormentas, mantenerse unida, resistir por sí sola y avanzar, pase lo que pase.

…Hemos estado preparándonos para un tiempo oscuro como este, desde el día en que aceptamos venir a la Tierra. Durante décadas, en todo el mundo, almas como nosotros han sido derribadas y dadas por muertas de muchas maneras una y otra vez: abatidas por la ingenuidad, por la falta de amor, por comprender repentinamente algo mortal, por no comprender algo a tiempo, por ser emboscadas y asaltadas por diversos choques culturales y personales extremos.

Todos tenemos una herencia y una historia de haber sido destripados, y sin embargo, recordemos esto especialmente… también hemos, por necesidad, perfeccionado el don de la resurrección.

Una y otra vez hemos sido la prueba viviente de que aquello que se ha exiliado, perdido o naufragado puede resurgir. Este es un pronóstico tan cierto y contundente para los mundos destruidos que nos rodean como lo fue para nosotros mismos, una vez heridos de muerte.

Aunque no somos invulnerables, nuestra risibilidad nos permite reírnos de los cínicos que dicen "pocas posibilidades", "la administración antes que la misericordia", y otras evidencias de la completa ausencia de sentido del alma. Esto, y haber estado "en el infierno y de regreso" en al menos una ocasión trascendental, nos convierte, sin duda, en vasijas experimentadas. Aunque no lo sientas, lo eres.

Aunque tu insignificante ego quiera cuestionar la enormidad de tu alma, el yo inferior nunca podrá subordinar por mucho tiempo al Ser superior. En asuntos de muerte y renacimiento, has superado los estándares muchas veces. Créeme en la evidencia de cualquiera de tus pruebas y dificultades pasadas. Aquí está: ¿Sigues en pie? ¡La respuesta es sí! (Y aquí no se permiten adverbios como "apenas"). Si sigues en pie, con o sin banderas deshilachadas, eres capaz. Por lo tanto, has superado el listón. E incluso lo has elevado. Estás en condiciones de navegar.

En cualquier momento oscuro, existe la tendencia a desmayarse por todo lo que está mal o sin remediar en el mundo. No te enfoques en eso. No te agobies. También existe la tendencia a debilitarse por perseverar en lo que está fuera de tu alcance, por lo que aún no puede ser. No te enfoques ahí. Eso es perder el viento sin izar las velas.

Somos necesarios, eso es todo lo que sabemos. Y aunque encontremos resistencia, aún más nos encontraremos con grandes almas que nos saludarán, nos amarán y nos guiarán, y las reconoceremos cuando aparezcan. ¿No dijiste que eras creyente? ¿No dijiste que te comprometiste a escuchar una voz superior? ¿No pediste gracia? ¿No recuerdas que estar en gracia significa someterse a la Voz superior? Tienes todos los recursos necesarios para surfear cualquier ola, para emerger de cualquier abismo.

…En el lenguaje de aviadores y marineros, lo nuestro es navegar hacia adelante, a toda velocidad. Entiendan la paradoja: si estudian la física de una manga marina, verán que el vórtice exterior gira mucho más rápido que el interior. Calmar la tormenta significa aquietar la capa exterior, hacer que, por cualquier medio compensatorio, se arremoline mucho menos, para que se alinee más uniformemente con la velocidad del núcleo interior, mucho menos volátil, hasta que lo que haya sido arrastrado a tan violento embudo caiga de nuevo a la Tierra, se asiente y recupere la paz.

Uno de los pasos más importantes que puedes dar para calmar la tormenta es no dejarte llevar por un frenesí de emociones desbordadas o desesperación, contribuyendo así accidentalmente a la depresión y al remolino. Nuestra tarea no es arreglar el mundo entero de una vez, sino extendernos para reparar la parte del mundo que está a nuestro alcance.

Cualquier cosa pequeña y tranquila que una alma pueda hacer para ayudar a otra alma, para ayudar a alguna porción de este pobre mundo sufriente, ayudará enormemente.

No nos corresponde saber qué actos, ni quiénes los realizarán, harán que la masa crítica se incline hacia un bien duradero. Lo que se necesita para un cambio drástico es una acumulación de actos: añadir, añadir, añadir más, continuar. Sabemos que no se necesita a «todos en la Tierra» para traer justicia y paz, sino solo a un grupo pequeño y decidido que no se rendirá ante el primer, segundo o centésimo vendaval.

Una de las acciones más tranquilizadoras y poderosas que puedes realizar para intervenir en un mundo tormentoso es alzarte y mostrar tu alma. El alma en la cubierta brilla como el oro en tiempos oscuros.

La luz del alma lanza chispas, puede encender bengalas, encender señales de fuego... hace que las cosas adecuadas se enciendan. Mostrar la linterna del alma en tiempos sombríos como estos —ser feroz y mostrar misericordia hacia los demás, ambos— son actos de inmensa valentía y de suma necesidad. Las almas que luchan captan la luz de otras almas que están plenamente iluminadas y dispuestas a mostrarla. Si quieres ayudar a calmar el tumulto, esta es una de las cosas más poderosas que puedes hacer.

…Siempre habrá momentos en medio del «éxito a la vuelta de la esquina, pero aún no visto» en los que te sientas desanimado. Yo también he sentido desesperación muchas veces en mi vida, pero no reservo una silla para ella; no la entretendré. No se me permite comer de mi plato.

La razón es esta: En lo más profundo de mi ser, sé algo, igual que tú. Es que no puede haber desesperación cuando recuerdas por qué viniste a la Tierra, a quién sirves y quién te envió aquí. Las buenas palabras que decimos y las buenas acciones que realizamos no son nuestras: son las palabras y las acciones de Aquel que nos trajo aquí.

Con ese espíritu, espero que escribas esto en tu pared: Cuando un gran barco está en el puerto y amarrado, está seguro, no cabe duda. Pero… los grandes barcos no se construyen para eso.

…Esto viene con mucho amor y oración para que recuerdes de quién vienes y por qué viniste a esta hermosa y necesitada Tierra.

CODA

El título original es Carta a un joven activista en tiempos difíciles , con el subtítulo « No te desanimes, estamos hechos para estos tiempos». Esta es la carta original completa, tal como está escrita, sin abreviar.

No os desaniméis, estamos hechos para estos tiempos ©2001, 2016, por Clarissa Pinkola Estés, Ph.D.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

32 PAST RESPONSES

User avatar
Elaine Spellman Jan 18, 2026
Thoughtful insight to hold on too for wise action.
User avatar
Paul Duba Aug 21, 2025
Very relevant today
User avatar
Shilah Morgan Aug 1, 2025
So Amazing
User avatar
Shilah Morgan Aug 1, 2025
So amazing
User avatar
Jim McComb Jul 8, 2025
It is gratifying to listen to the voices of others who have read this story, and to know they are encouraged, emboldened and motivated to stand up to the challenges we face in these turbulent times.
User avatar
Mariana Kramer Jun 21, 2025
Beautiful
User avatar
Leslie marino Jun 15, 2025
Perfect If you are not for existence than expect resistance
User avatar
Joe Hughes Apr 22, 2025
I have read this at least a hundred times…and look forward to reading it-and sharing with others-again! One candle lighting another—loses NOTHING! Share this light with those you love, especially the ones who are discouraged!
User avatar
Sheila Wenzel Mar 23, 2025
In deepest gratitude for these inspiring words.
User avatar
Mary Katherine Mar 18, 2025
Even a pinpoint of light is highly visible in the dark. The light which seeks to enter the world through us is glorious and filled with love. Thank you for the reminder. We must throw open the doors and windows if our souls and let the Essence pour through.
User avatar
Sharron Meager Mar 14, 2025
There is much to ponder here and I am so grateful for this perspective!

“If you would help to calm the tumult this is one of the strongest things you can do”

I can do that - starting with myself and then reaching out, and where I can, “intervene in a stormy world”. “Soul in deck” people! “Soul on deck”.
User avatar
Alexandra Topper Mar 4, 2025
Thank you
User avatar
Jim Grant Mar 4, 2025
This reflection is just what i need today, if I am not to lose heart, throw my hands up and just do nothing. Clarissa's reflection is even more significant today than when first written in 2001.
User avatar
Vicki Mar 2, 2025
Thank you....'nuff said
User avatar
Tamara Lush Mar 2, 2025
Thank you for this. It’s exactly what I needed today.
User avatar
Memarie Jan 26, 2025
You Were Made For Times Like This
User avatar
Gillian Nov 13, 2024
I saved this reflection when I first saw it a number of years ago. Today I came back to it. It provides me with nourishment and hope on a day when I was leaning towards despair. I truly needed to read this again today.
Thank you.
Reply 1 reply: Joe
User avatar
Joe Hughes Apr 22, 2025
Truly a fountain that can be drank from time and again!
User avatar
Kenoa A Nov 11, 2024
A very interesting perspective. Your words elicited many thought-provoking questions and insight that I will continue to process through and marinate on. Thank you for sharing your wisdom with such fervor and grace!
User avatar
Laura Feldman Nov 8, 2024
Thank you for this needful and powerful message at this time.
User avatar
Marilouise Ballow Nov 6, 2024
So timely in the chaos our world is in to be reminded to listen to the GREATER VOICE of te ONE who sent us here
User avatar
Rosemary Nov 6, 2024
Simply put, Wow!💙
User avatar
Diane Feen Nov 6, 2024
Beautiful reminder of what we can hold onto in this time of twirling reality. Thank you 🙏
User avatar
Roberta Hudlow Oct 27, 2024
I have long said that any god that dwells within ones head is too small to be god. We each have arrived here with a purpose and I believe that the world is growing better. We have more to do. We are the ones to save the world. We are not here to be saved or to be cared for; we are here to do our bit in helping the world to move forward. I have seen some amazingly giving people and I hope that I have done something to give greater life to the world as just an art teacher. I hope that my students have known that I cared for them and I still think of them and hope their lives are good and that they give what they are to others.
User avatar
John Sep 9, 2024
"It is not given to us to know which acts or by whom, will cause the critical mass to tip toward an enduring good." I struggle to know what it is I can do to tip things toward the enduring good. I long to serve, but how, and with whom?
Reply 1 reply: Minnow
User avatar
Minnow Nov 7, 2024
I encourage you to read this letter more than once, many times even. The answer to your question is within it and within yourself.
User avatar
Linda Sep 6, 2024
This letter is very inspiring. I think if I read it every once in a while, it will be fuel for my fire.
User avatar
denise ward Apr 4, 2024
Thank you for giving us some words of encouragement. We can do this so much more beautifully and strongly when we feel supported. We are here for this!
User avatar
Bethana Mar 11, 2024
I needed this today, this reminder to 'not be overwhelmed"
User avatar
Marie Nov 17, 2023
Thank you for lifting us up with renewed courage to keep working each day to listen and love others, to take care of our earth and support brave leaders.
User avatar
Linda Sep 23, 2023
Maybe the longest version
User avatar
Scott Wallace Aug 24, 2023
"When a great ship is in harbor and moored, it is safe, there can be no doubt. But … that is not what great ships are built for." Thank you!