हार मानू नका, आपण या काळासाठीच निर्माण झालो आहोत.

Mis estimados queridos, माझे आदरणीय:

हार मानू नका. आपण या काळासाठीच बनलो आहोत.

मी अलिकडेच अशा अनेकांकडून ऐकले आहे जे खोलवर आणि योग्यरित्या गोंधळलेले आहेत. त्यांना सध्याच्या आपल्या जगातील परिस्थितीबद्दल काळजी वाटते. हे खरे आहे की, आज आपल्या संस्कृतीत जे "चांगले" म्हणून जाते त्याचा सामना करण्यासाठी एखाद्याला मजबूत कोजोन्स आणि अंडाशय असणे आवश्यक आहे. आत्म्याला सर्वात मौल्यवान आणि अपूरणीय वाटणाऱ्या गोष्टींकडे दुर्लक्ष करणे आणि तत्त्वनिष्ठ आदर्शांचा भ्रष्टपणा, काही मोठ्या सामाजिक क्षेत्रात, "नवीन सामान्य", आठवड्यातील विचित्र कथा बनली आहे.

सध्याच्या गंभीर बाबींपैकी कोणत्या बाबींनी लोकांच्या जगाला आणि श्रद्धांना जास्त हादरवून टाकले आहे हे सांगणे कठीण आहे. आपला काळ जवळजवळ दररोज आश्चर्यचकित करणारा आणि सुसंस्कृत, दूरदर्शी लोकांसाठी सर्वात महत्त्वाच्या असलेल्या गोष्टींच्या नवीनतम अधोगतीबद्दल धार्मिक संतापाचा आहे.

...तुमचे मूल्यांकन बरोबर आहे. मुले, वृद्ध, सामान्य लोक, गरीब, असुरक्षित, असहाय्य यांच्याविरुद्ध इतक्या घृणास्पद कृत्यांना मान्यता देताना काहींनी ज्या चमक आणि अहंकाराची आकांक्षा बाळगली आहे ती थक्क करणारी आहे.

तरीही... मी तुम्हाला विनंती करतो, तुम्हाला विनंती करतो, सज्जनांनो, कृपया या कठीण काळात शोक करून तुमचा आत्मा खचवू नका. विशेषतः आशा गमावू नका. विशेषतः कारण, वस्तुस्थिती अशी आहे की - आपण या काळासाठीच निर्माण झालो आहोत.

हो. गेल्या अनेक वर्षांपासून, आपण शिकत आहोत, सराव करत आहोत, प्रशिक्षण घेत आहोत आणि फक्त याच सहभागाच्या मैदानावर भेटण्याची वाट पाहत आहोत. मी तुम्हाला हे वारंवार सांगू शकत नाही की आपण निश्चितच ज्या नेत्यांची वाट पाहत होतो तेच आहोत आणि लहानपणापासूनच आपल्याला या वेळेसाठीच वाढवले ​​गेले आहे.

...मी ग्रेट लेक्सवर वाढलो आणि जेव्हा मी एखादे जहाज पाहतो तेव्हा मला समुद्रात वापरता येईल असे जहाज ओळखायला मिळते. जागृत आत्म्यांबद्दल सांगायचे तर, जगात आजच्यापेक्षा जास्त सक्षम कारागीर पाण्यात कधीच नव्हते. आणि ते पूर्णपणे सुसज्ज आहेत आणि मानवजातीच्या इतिहासात कधीही नव्हते इतके एकमेकांना सिग्नल देण्यास सक्षम आहेत.

मी तुमचा हात हातात घेऊन तुम्हाला खात्री देतो की तुम्ही या काळासाठी चांगले बांधलेले आहात. तुमच्या शंका असूनही, सध्या बदल आवश्यक असलेल्या सर्व गोष्टींना साकार करण्यात तुमची निराशा असली तरीही, किंवा तुम्ही नकाशा पूर्णपणे गमावला आहे असे वाटत असले तरी, तुम्ही संसाधनांशिवाय नाही, तुम्ही एकटे नाही आहात.

बाहेर पहा; तुमच्यासोबत पाण्यात नीतिमान आत्म्यांच्या लाखो बोटी आहेत. तुमच्या खोल हाडांमध्ये, तुम्हाला नेहमीच माहित आहे की हे असेच आहे.

या वादळी वादळात प्रत्येक लाटेने तुमचे लाट थरथर कापत असले तरी, मी तुम्हाला खात्री देतो की तुमच्या पुढे आणि सुकाणू बनवणारे लांब लाकूड हे एका मोठ्या जंगलातून आले आहेत. ते लांब दाणेदार लाकूड वादळांना तोंड देण्यासाठी, एकत्र टिकून राहण्यासाठी, स्वतःला टिकवून ठेवण्यासाठी आणि काहीही झाले तरी पुढे जाण्यासाठी ओळखले जाते.

… आपण पृथ्वीवर येण्यास सहमती दिल्यापासून, अशाच एका काळ्या काळापासून आपण सराव करत आहोत. अनेक दशकांपासून, जगभरात, आपल्यासारख्याच आत्म्यांना अनेक प्रकारे वारंवार ठार मारले गेले आहे आणि मृतावस्थेत सोडले गेले आहे - भोळेपणामुळे, प्रेमाच्या अभावामुळे, अचानक एका किंवा दुसऱ्या प्राणघातक गोष्टीची जाणीव झाल्यामुळे, लवकरच दुसरे काहीतरी न कळल्याने, विविध सांस्कृतिक आणि वैयक्तिक धक्क्यांनी त्यांना वेठीस धरले गेले आहे आणि त्यांच्यावर हल्ला करण्यात आला आहे.

आपल्या सर्वांनाच नष्ट होण्याचा वारसा आणि इतिहास आहे, आणि तरीही हे विशेषतः लक्षात ठेवा... आपण आवश्यकतेनुसार पुनरुत्थानाचे कौशल्य देखील परिपूर्ण केले आहे.

आपण वारंवार जिवंत पुरावा आहोत की जे निर्वासित झाले आहे, हरवले आहे किंवा नष्ट झाले आहे ते पुन्हा जिवंत होऊ शकते. आपल्या सभोवतालच्या नष्ट झालेल्या जगांसाठी हे तितकेच खरे आणि भक्कम अंदाज आहे जितके ते आपल्या स्वतःच्या एकेकाळी प्राणघातक जखमी झालेल्यांसाठी होते.

... जरी आपण अभेद्य नसलो तरी, आपली जोखीम आपल्याला "मोठ्या संधी", "दयेपूर्वी व्यवस्थापन" आणि आत्म्याच्या पूर्ण अनुपस्थितीचे इतर पुरावे म्हणणाऱ्या निंदकांच्या तोंडावर हसण्यास मदत करते. हे, आणि कमीतकमी एका महत्त्वपूर्ण प्रसंगी 'नरकात आणि परत' जाणे, आपल्याला निश्चितपणे अनुभवी पात्र बनवते. जरी तुम्हाला वाटत नसेल की तुम्ही आहात, तरीही तुम्ही आहात.

जरी तुमचा छोटासा अहंकार तुमच्या आत्म्याच्या विशालतेला आव्हान देऊ इच्छित असला तरी, लहान स्वतः कधीही मोठ्या स्वतःला जास्त काळ वश करू शकत नाही. मृत्यू आणि पुनर्जन्माच्या बाबतीत, तुम्ही अनेक वेळा निकष ओलांडले आहेत. तुमच्या भूतकाळातील कोणत्याही चाचण्या आणि परीक्षांच्या पुराव्यावर विश्वास ठेवा. ते असे आहे: तुम्ही अजूनही उभे आहात का? उत्तर आहे, हो! (आणि येथे "कमीच" सारखे कोणतेही क्रियाविशेषण परवानगी नाही). जर तुम्ही अजूनही उभे असाल, फाटके झेंडे असोत किंवा नसोत, तुम्ही सक्षम आहात. अशा प्रकारे, तुम्ही मर्यादा ओलांडली आहे. आणि ते उंचावले देखील आहे. तुम्ही समुद्राच्या पात्र आहात.

...कोणत्याही काळ्या काळात, जगात किती चूक आहे किंवा सुधारणा झाली नाही यावर बेशुद्ध होण्याची प्रवृत्ती असते. त्यावर लक्ष केंद्रित करू नका. स्वतःला ओझ्याने आजारी बनवू नका. तुमच्या आवाक्याबाहेर असलेल्या गोष्टींवर, जे अद्याप होऊ शकत नाही त्यावर चिकाटीने राहून कमकुवत होण्याची प्रवृत्ती देखील असते. तिथे लक्ष केंद्रित करू नका. म्हणजे पाल न उचलता वारा खर्च करणे.

आपल्याला गरज आहे, एवढेच आपल्याला कळू शकते. आणि जरी आपल्याला प्रतिकाराचा सामना करावा लागला तरी, आपल्याला अशा महान आत्म्यांना भेटावे लागेल जे आपले स्वागत करतील, आपल्यावर प्रेम करतील आणि आपले मार्गदर्शन करतील आणि जेव्हा ते प्रकट होतील तेव्हा आपण त्यांना ओळखू. तुम्ही म्हणाला नव्हता का की तुम्ही विश्वासू आहात? तुम्ही म्हणाला होता ना की तुम्ही एका मोठ्या आवाजाचे ऐकण्याचे वचन दिले आहे? तुम्ही कृपेची मागणी केली नाही का? तुम्हाला आठवत नाही का की कृपेत राहणे म्हणजे त्या मोठ्या आवाजाचे पालन करणे? कोणत्याही लाटेवर स्वार होण्यासाठी, कोणत्याही कुंडातून बाहेर पडण्यासाठी आवश्यक असलेले सर्व संसाधन तुमच्याकडे आहे.

... वैमानिक आणि खलाशांच्या भाषेत सांगायचे तर, आपले काम आता सर्व काही संपवून पुढे जाणे आहे. विरोधाभास समजून घ्या: जर तुम्ही पाण्याच्या नळीच्या भौतिकशास्त्राचा अभ्यास केला तर तुम्हाला दिसेल की बाह्य भोवरा आतील भोवरापेक्षा खूप वेगाने फिरतो. वादळ शांत करणे म्हणजे बाहेरील थराला शांत करणे, कोणत्याही प्रतिकूल मार्गाने त्याला कमी फिरवण्यास भाग पाडणे, आतील, खूपच कमी अस्थिर गाभ्याच्या वेगाशी अधिक समान रीतीने जुळवणे - जोपर्यंत अशा दुष्ट फनेलमध्ये उचललेले जे काही पृथ्वीवर परत येते, खाली पडते, तो पुन्हा शांत असतो.

वादळ शांत करण्यासाठी तुम्ही उचलू शकता अशा सर्वात महत्त्वाच्या पावलांपैकी एक म्हणजे स्वतःला अतिरेकी भावना किंवा निराशेच्या लाटेत अडकवू देऊ नका - ज्यामुळे चुकूनही वादळ आणि वादळात हातभार लागत नाही. आपले काम एकाच वेळी संपूर्ण जग दुरुस्त करण्याचे नाही, तर आपल्या आवाक्यात असलेल्या जगाच्या भागाला दुरुस्त करण्यासाठी पुढे जाणे आहे.

या गरीब, दुःखी जगाच्या काही भागाला मदत करण्यासाठी, एका आत्म्याने दुसऱ्या आत्म्याला मदत करण्यासाठी केलेली कोणतीही छोटी, शांत कृती खूप मदत करेल.

कोणत्या कृतींमुळे किंवा कोणामुळे, गंभीर समूहाला कायमस्वरूपी चांगल्याकडे नेले जाईल हे जाणून घेणे आपल्याला दिलेले नाही. नाट्यमय बदलासाठी आवश्यक असलेली कृतींचा संचय आहे - जोडणे, जोडणे, अधिक जोडणे, सतत चालू ठेवणे. आपल्याला माहित आहे की न्याय आणि शांती आणण्यासाठी "पृथ्वीवरील प्रत्येकाची" गरज नाही, तर फक्त एक लहान, दृढनिश्चयी गट आहे जो पहिल्या, दुसऱ्या किंवा शंभरव्या वादळात हार मानणार नाही.

…वादळी जगात हस्तक्षेप करण्यासाठी तुम्ही करू शकता अशा सर्वात शांत आणि शक्तिशाली कृतींपैकी एक म्हणजे उभे राहून तुमचा आत्मा दाखवणे. डेकवरील आत्मा अंधाऱ्या काळात सोन्यासारखा चमकतो.

आत्म्याचा प्रकाश ठिणग्या टाकतो, ज्वाला पाठवू शकतो, सिग्नल आग निर्माण करतो ... योग्य गोष्टींना आग लावण्यास कारणीभूत ठरतो. अशा अंधाऱ्या काळात आत्म्याचा दिवा प्रदर्शित करणे - क्रूर असणे आणि इतरांवर दया दाखवणे, दोन्ही - ही प्रचंड शौर्याची आणि सर्वात मोठी गरज आहे. संघर्ष करणारे आत्मे इतर आत्म्यांकडून प्रकाश मिळवतात जे पूर्णपणे प्रकाशित आहेत आणि ते दाखवण्यास तयार आहेत. जर तुम्ही गोंधळ शांत करण्यास मदत करू इच्छित असाल, तर ही तुम्ही करू शकता अशा सर्वात शक्तिशाली गोष्टींपैकी एक आहे.

…"यश अगदी जवळ आले आहे, पण अजूनही अदृश्य आहे" अशा वेळी तुम्हाला निराश वाटेल. मीही माझ्या आयुष्यात अनेक वेळा निराशा अनुभवली आहे, पण मी त्यासाठी खुर्ची ठेवत नाही; मी ते मनोरंजन करणार नाही. माझ्या ताटातून जेवण्याची परवानगी नाही.

कारण हे आहे: माझ्या अंतःकरणात मलाही काहीतरी माहित आहे, जसे तुम्हालाही आहे. ते म्हणजे जेव्हा तुम्हाला आठवते की तुम्ही पृथ्वीवर का आलात, तुम्ही कोणाची सेवा करता आणि तुम्हाला येथे कोणी पाठवले तेव्हा निराशा होऊ शकत नाही. आपण जे चांगले शब्द बोलतो आणि जे चांगले कृत्य करतो ते आपले नाही: ते ज्याने आपल्याला येथे आणले त्याचे शब्द आणि कृत्ये आहेत.

त्या भावनेने, मला आशा आहे की तुम्ही तुमच्या भिंतीवर हे लिहाल: जेव्हा एखादे मोठे जहाज बंदरात असते आणि बांधलेले असते तेव्हा ते सुरक्षित असते, यात काही शंका नाही. पण ... त्यासाठी मोठी जहाजे बांधली जात नाहीत.

…हे खूप प्रेम आणि प्रार्थनेसह येते की तुम्ही कोणापासून आला आहात आणि तुम्ही या सुंदर, आवश्यक पृथ्वीवर का आला आहात हे लक्षात ठेवा.

कोडा

मूळ शीर्षक आहे 'लेटर टू अ यंग अ‍ॅक्टिव्हिस्ट ड्युरिंग ट्रबल्ड टाइम्स :' ज्याचे उपशीर्षक आहे, 'डोंट लूज हार, वी वेअर मेड फॉर दीस टाइम्स'. हे मूळ पत्र पूर्णपणे लिहिलेले आहे, संक्षिप्त केलेले नाही.

हार मानू नका, आपण या काळासाठी बनलेले आहोत ©२००१, २०१६, क्लॅरिसा पिंकोला एस्टेस, पीएच.डी. द्वारे.