Verlieren Sie Nicht Den Mut, Wir Sind für Diese Zeiten Geschaffen

Mis estimados queridos, Meine Verehrten:

Verlieren Sie nicht den Mut. Wir sind für diese Zeiten geschaffen.

Ich habe in letzter Zeit von so vielen gehört, die zutiefst und berechtigterweise verwirrt sind. Sie sind besorgt über die aktuelle Lage in unserer Welt. Es stimmt, man braucht starke Eier und Eierstöcke , um vieles von dem zu ertragen, was in unserer heutigen Kultur als „gut“ gilt. Die völlige Missachtung dessen, was die Seele als das Kostbarste und Unersetzlichste empfindet, und die Korruption prinzipieller Ideale sind in einigen großen gesellschaftlichen Bereichen zur „neuen Normalität“ geworden, zur Groteske der Woche.

Es ist schwer zu sagen, welche der aktuellen ungeheuerlichen Angelegenheiten die Welt und den Glauben der Menschen stärker erschüttert hat. Wir leben in einer Zeit fast täglicher, fassungsloser Verwunderung und oft berechtigter Wut über die jüngsten Entwürdigungen dessen, was zivilisierten, visionären Menschen am wichtigsten ist.

… Sie haben mit Ihren Einschätzungen recht. Der Glanz und die Hybris, die manche anstrebten, während sie so abscheuliche Taten gegen Kinder, Alte, normale Menschen, Arme, Obdachlose und Hilflose billigten, sind atemberaubend.

Dennoch … bitte ich Sie dringend, Sie, meine Lieben, lassen Sie sich nicht von diesen schwierigen Zeiten beklagen. Geben Sie vor allem nicht die Hoffnung auf. Denn Tatsache ist: Wir sind für diese Zeiten geschaffen.

Ja. Jahrelang haben wir gelernt, geübt, trainiert und nur darauf gewartet, uns auf genau dieser Ebene zu begegnen. Ich kann Ihnen nicht oft genug sagen, dass wir definitiv die Anführer sind, auf die wir gewartet haben, und dass wir seit unserer Kindheit genau für diese Zeit erzogen wurden.

…Ich bin an den Großen Seen aufgewachsen und erkenne ein seetüchtiges Schiff, wenn ich eines sehe. Was erwachte Seelen betrifft, so gab es noch nie so viele leistungsfähige Schiffe auf den Gewässern wie heute weltweit. Und sie sind bestens ausgerüstet und können sich gegenseitig Signale senden wie nie zuvor in der Menschheitsgeschichte.

Ich möchte dich kurz an die Hand nehmen und dir versichern, dass du für diese Zeiten gut gerüstet bist. Trotz deiner Zweifel, deiner Frustration, alles wieder in Ordnung zu bringen, was gerade geändert werden muss, oder auch dem Gefühl, den Überblick verloren zu haben, bist du nicht allein, du bist nicht allein.

Schauen Sie über den Bug; dort sind Millionen Boote rechtschaffener Seelen mit Ihnen auf dem Wasser. Tief in Ihrem Innern haben Sie schon immer gewusst, dass dies so ist.

Auch wenn deine Fassade in diesem stürmischen Treiben von jeder Welle erzittert, versichere ich dir, dass die langen Hölzer, aus denen dein Bug und dein Ruder bestehen, aus einem größeren Wald stammen. Dieses langfaserige Holz ist dafür bekannt, Stürmen standzuhalten, zusammenzuhalten, sich zu behaupten und ungeachtet dessen voranzukommen.

… Wir haben uns auf eine dunkle Zeit wie diese vorbereitet, seit dem Tag, an dem wir eingewilligt haben, auf die Erde zu kommen. Seit vielen Jahrzehnten werden weltweit Seelen wie wir auf vielfältige Weise niedergestreckt und dem Tod überlassen – durch Naivität, durch Mangel an Liebe, durch die plötzliche Erkenntnis der einen oder anderen tödlichen Sache, durch die nicht rechtzeitige Erkenntnis einer anderen Sache, durch extreme kulturelle und persönliche Schocks.

Wir alle haben eine lange Geschichte der Aushöhlung hinter uns, und doch erinnern wir uns besonders daran … wir haben auch, notwendigerweise, das Talent zur Wiederauferstehung perfektioniert.

Immer wieder haben wir bewiesen, dass das, was verbannt, verloren oder untergegangen ist, wieder zum Leben erweckt werden kann. Diese Prognose ist für die zerstörten Welten um uns herum ebenso wahr und belastbar wie für unser eigenes, einst tödlich verwundetes Selbst.

… Obwohl wir nicht unverwundbar sind, erlaubt uns unsere Lächerlichkeit, Zynikern ins Gesicht zu lachen, die „keine Chance“ und „Verwaltung vor Gnade“ sagen und andere Beweise für völlige Seelenlosigkeit liefern. Dies und die Tatsache, dass wir mindestens einmal „durch die Hölle und zurück“ gegangen sind, macht uns mit Sicherheit zu erfahrenen Gefäßen. Auch wenn Sie sich nicht so fühlen, sind Sie es.

Selbst wenn dein kleines Ego die Größe deiner Seele bestreiten möchte, kann dein kleineres Selbst dem größeren Selbst niemals lange untergeordnet werden. In Sachen Tod und Wiedergeburt hast du die Maßstäbe schon oft übertroffen. Glaub den Beweisen deiner vergangenen Prüfungen und Bewährungsproben. Hier ist sie: Stehst du noch? Die Antwort lautet: Ja! (Und Adverbien wie „gerade so“ sind hier nicht erlaubt.) Wenn du noch stehst, ob mit zerfetzten Flaggen oder nicht, bist du fähig. Du hast die Messlatte also überschritten. Und sie sogar höher gelegt. Du bist seetüchtig.

…In dunklen Zeiten neigt man dazu, in Ohnmacht zu fallen, weil so viel in der Welt falsch läuft oder nicht repariert werden kann. Konzentriere dich nicht darauf. Lass dich nicht von Überforderung überwältigen. Es besteht auch die Tendenz, geschwächt zu werden, indem man sich auf Dinge konzentriert, die außerhalb deiner Reichweite liegen, auf Dinge, die noch nicht möglich sind. Konzentriere dich nicht darauf. Das heißt, den Wind ausnutzen, ohne die Segel zu setzen.

Wir werden gebraucht, das ist alles, was wir wissen können. Und obwohl wir auf Widerstand stoßen, werden wir vor allem großen Seelen begegnen, die uns begrüßen, lieben und leiten werden. Wir werden sie erkennen, wenn sie erscheinen. Sagtest du nicht, du seist ein Gläubiger? Sagtest du nicht, du hättest dich verpflichtet, auf eine höhere Stimme zu hören? Hast du nicht um Gnade gebeten? Erinnerst du dich nicht daran, dass Gnade bedeutet, sich der höheren Stimme zu unterwerfen? Du hast alle Ressourcen, die du brauchst, um jede Welle zu reiten und aus jedem Tief aufzutauchen.

…In der Sprache der Flieger und Seeleute heißt es jetzt: Segeln Sie mit aller Kraft vorwärts. Verstehen Sie das Paradoxon: Wenn Sie die Physik einer Wasserhose studieren, werden Sie feststellen, dass der äußere Wirbel viel schneller wirbelt als der innere. Den Sturm zu beruhigen bedeutet, die äußere Schicht zu beruhigen, sie durch ausgleichende Maßnahmen dazu zu bringen, viel weniger zu wirbeln und sich gleichmäßiger an die Geschwindigkeit des inneren, weitaus weniger flüchtigen Kerns anzupassen – bis das, was in diesen gefährlichen Trichter gehoben wurde, wieder auf die Erde fällt, sich niederlässt und wieder friedlich ist.

Einer der wichtigsten Schritte zur Beruhigung des Sturms besteht darin, sich nicht von übertriebenen Emotionen oder Verzweiflung mitreißen zu lassen und so versehentlich zu einer Senke und einem Strudel beizutragen. Unsere Aufgabe ist es nicht, die ganze Welt auf einmal zu reparieren, sondern den Teil der Welt zu heilen, der in unserer Reichweite liegt.

Jede kleine, ruhige Sache, die eine Seele tun kann, um einer anderen Seele zu helfen, um einem Teil dieser armen, leidenden Welt beizustehen, wird eine enorme Hilfe sein.

Wir wissen nicht, welche Handlungen oder durch wen die kritische Masse zu einem dauerhaften Guten führen wird. Für einen dramatischen Wandel ist eine Anhäufung von Handlungen nötig – immer mehr, immer mehr, immer weiter. Wir wissen, dass es nicht „jeder auf der Erde“ braucht, um Gerechtigkeit und Frieden zu bringen, sondern nur eine kleine, entschlossene Gruppe, die beim ersten, zweiten oder hundertsten Sturm nicht aufgibt.

…Eine der beruhigendsten und kraftvollsten Maßnahmen, die Sie ergreifen können, um in einer stürmischen Welt einzugreifen, ist, aufzustehen und Ihre Seele zu zeigen. Die Seele an Deck glänzt wie Gold in dunklen Zeiten.

Das Licht der Seele wirft Funken, kann Leuchtkugeln entfachen, Signalfeuer entfachen … lässt die richtigen Dinge Feuer fangen. In dunklen Zeiten wie diesen die Laterne der Seele zu zeigen – mutig zu sein und anderen gegenüber Barmherzigkeit zu zeigen – ist ein Akt von immensem Mut und höchster Notwendigkeit. Kämpfende Seelen fangen das Licht anderer Seelen ein, die voll erleuchtet sind und es gerne zeigen. Wenn Sie helfen möchten, den Tumult zu beruhigen, ist dies eines der stärksten Dinge, die Sie tun können.

… Auch wenn der Erfolg schon vor der Tür steht, aber noch nicht sichtbar ist, wird es immer Momente geben, in denen man sich entmutigt fühlt. Auch ich habe in meinem Leben oft Verzweiflung erlebt, aber ich habe keinen Platz für sie; ich lasse sie nicht zu. Sie darf nicht von meinem Teller essen.

Der Grund ist folgender: Tief in meinem Innern weiß ich etwas, genau wie Sie. Es kann keine Verzweiflung geben, wenn Sie sich daran erinnern, warum Sie auf die Erde gekommen sind, wem Sie dienen und wer Sie hierher geschickt hat. Die guten Worte, die wir sagen, und die guten Taten, die wir tun, stammen nicht von uns: Es sind die Worte und Taten dessen, der uns hierher gebracht hat.

In diesem Sinne hoffe ich, dass Sie sich Folgendes an die Wand schreiben: Wenn ein großes Schiff im Hafen liegt und festmacht, ist es sicher, daran besteht kein Zweifel. Aber … dafür werden große Schiffe nicht gebaut.

…Dies geschieht mit viel Liebe und Gebet, damit Sie sich daran erinnern, woher Sie kommen und warum Sie auf diese schöne, bedürftige Erde gekommen sind.

KODA

Der Originaltitel lautet „Brief an einen jungen Aktivisten in schwierigen Zeiten “ mit dem Untertitel „ Verlieren Sie nicht den Mut, wir sind für diese Zeiten geschaffen“. Dies ist der vollständige und ungekürzte Originalbrief.

Verlieren Sie nicht den Mut, wir sind für diese Zeiten geschaffen ©2001, 2016, von Clarissa Pinkola Estés, Ph.D.