Usife Moyo, Tuliumbwa Kwa Nyakati Hizi

Mis estimados queridos, Waheshimiwa Wangu:

Usife moyo. Tuliumbwa kwa nyakati hizi.

Nimesikia kutoka kwa watu wengi hivi karibuni ambao wamechanganyikiwa sana na ipasavyo. Wana wasiwasi juu ya hali ya mambo katika ulimwengu wetu hivi sasa. Ni kweli, mtu anapaswa kuwa na kojoni kali na ovari ili kustahimili mengi ya kile kinachopita kwa "nzuri" katika utamaduni wetu leo. Kupuuza kabisa kile ambacho nafsi inakiona kuwa cha thamani zaidi na kisichoweza kubadilishwa na upotovu wa maadili ya kanuni umekuwa, katika baadhi ya nyanja kubwa za kijamii, "kawaida mpya," hali ya kutisha ya wiki.

Ni vigumu kusema ni jambo gani kati ya mambo ya sasa ambalo limetikisa zaidi ulimwengu na imani za watu. Wakati wetu ni wa mshangao wa karibu kila siku na mara nyingi hasira ya haki juu ya uharibifu wa hivi karibuni wa kile ambacho ni muhimu zaidi kwa watu waliostaarabu, wenye maono.

…Uko sahihi katika tathmini zako. Mng'aro na unyonge ambao wengine wametamani huku wakiidhinisha vitendo viovu dhidi ya watoto, wazee, watu wa kila siku, masikini, wasio na ulinzi, wanyonge, ni ya kupendeza.

Bado ... Nakusihi, nakuomba, mpole, tafadhali usitumie roho yako kavu kwa kuomboleza nyakati hizi ngumu. Hasa usipoteze tumaini. Hasa kwa sababu, ukweli ni kwamba - tuliumbwa kwa nyakati hizi.

Ndiyo. Kwa miaka mingi, tumekuwa tukijifunza, tukifanya mazoezi, tumekuwa kwenye mafunzo na kusubiri tu kukutana kwenye uwanda huu wa uchumba. Siwezi kukuambia mara nyingi vya kutosha kwamba sisi ni viongozi ambao tumekuwa tukingojea, na kwamba tumelelewa, tangu utoto, kwa wakati huu kwa usahihi.

…Nilikulia kwenye Maziwa Makuu na kutambua chombo kinachofaa baharini ninapokiona. Kuhusu roho zilizoamshwa, haijawahi kuwa na ufundi wenye uwezo zaidi katika maji kuliko ilivyo sasa hivi ulimwenguni kote. Na wameandaliwa kikamilifu na wanaweza kuashiria wao kwa wao kuliko wakati mwingine wowote katika historia ya wanadamu.

Ningependa kuchukua mikono yako kwa muda na kukuhakikishia kuwa umejengwa vizuri kwa nyakati hizi. Licha ya mashaka yako, kuchanganyikiwa kwako katika kurekebisha yote yanayohitaji kubadilika hivi sasa, au hata kuhisi umepoteza ramani kabisa, huna rasilimali, hauko peke yako.

Angalia nje juu ya mbele; kuna mamilioni ya boti za roho zenye haki juu ya maji pamoja nawe. Katika mifupa yako ya ndani kabisa, umejua kwamba hii ni hivyo.

Ijapokuwa veneers zako zinaweza kutetemeka kutoka kwa kila wimbi katika hali hii ya dhoruba, ninakuhakikishia kwamba mbao ndefu zinazounda usukani wako na usukani hutoka msitu mkubwa zaidi. Mbao hiyo iliyopandwa kwa muda mrefu inajulikana kustahimili dhoruba, kushikilia pamoja, kushikilia yenyewe, na kusonga mbele, bila kujali.

… Tumekuwa katika mafunzo kwa wakati wa giza kama huu, tangu siku tulipokubali kuja Duniani. Kwa miongo mingi, duniani kote, roho kama sisi zimekatwa na kuachwa kwa njia nyingi tena na tena - kuletwa chini na naiveté, kwa ukosefu wa upendo, kwa kutambua ghafla jambo moja au lingine, kwa kutotambua jambo lingine upesi, kwa kuviziwa na kushambuliwa na mishtuko mbalimbali ya kitamaduni na ya kibinafsi.

Sisi sote tuna urithi na historia ya kuchomwa, na bado kumbuka hili hasa ... sisi pia, kwa lazima, tumekamilisha ujuzi wa ufufuo.

Tena na tena tumekuwa uthibitisho hai kwamba kile kilichohamishwa, kilichopotea, au kuanzishwa - kinaweza kurejeshwa kwenye uhai tena. Huu ni ubashiri wa kweli na dhabiti kwa walimwengu walioharibiwa wanaotuzunguka kama ilivyokuwa kwa watu wetu waliojeruhiwa mara moja.

…Ingawa hatuwezi kuathiriwa, uthabiti wetu hutusaidia kucheka mbele ya wakosoaji wanaosema “bahati mbaya,” na “usimamizi kabla ya rehema,” na ushahidi mwingine wa kutokuwepo kabisa kwa hisia ya nafsi. Hili, na kuwa kwetu 'Kuzimu na kurudi' katika angalau tukio moja muhimu, hutufanya kuwa vyombo vilivyokolea kwa hakika. Hata kama hujisikii ndivyo ulivyo, ndivyo ulivyo.

Hata kama nafsi yako ndogo inataka kushindana na ukuu wa nafsi yako, ubinafsi mdogo hauwezi kwa muda mrefu kuwa chini ya Nafsi kubwa zaidi. Katika masuala ya kifo na kuzaliwa upya, umevuka viwango mara nyingi. Amini ushahidi wa mojawapo ya majaribio na majaribio yako ya awali. Hii hapa: Bado umesimama? Jibu ni, Ndiyo! (Na hakuna vielezi kama "vichache" vinavyoruhusiwa hapa). Ikiwa bado umesimama, bendera chakavu au hapana, unaweza. Kwa hivyo, umepita bar. Na hata kukuinua. Unastahili baharini.

…Katika wakati wowote wa giza, kuna mwelekeo wa kuelekea kuzirai juu ya ni kiasi gani kibaya au ambacho hakijarekebishwa duniani. Usizingatie hilo. Usijifanye mgonjwa kwa kuzidiwa. Kuna tabia pia ya kuanguka katika kudhoofika kwa kustahimili yale ambayo yako nje ya uwezo wako, kwa yale ambayo bado hayawezi kuwa. Usizingatie hapo. Huko ni kutumia upepo bila kuinua matanga.

Tunahitajika, hiyo ndiyo tu tunaweza kujua. Na ingawa tunakutana na upinzani, tutakutana na roho kubwa zaidi ambazo zitatusifu, kutupenda na kutuongoza, na tutazijua zitakapotokea. Si ulisema wewe ni muumini? Je, hukusema uliahidi kusikiliza sauti kubwa zaidi? Je, hukuomba neema? Je, hukumbuki ya kwamba kuwa katika neema kunamaanisha kujinyenyekeza kwa Sauti kuu zaidi? Una rasilimali yote unayohitaji ili kupanda wimbi lolote, ili uso kutoka kwenye bakuli lolote.

…Katika lugha ya wasafiri wa anga na mabaharia, letu ni kusonga mbele sasa, mipira yote nje. Elewa kitendawili: Ukisoma fizikia ya kimbunga cha maji, utaona kwamba vortex ya nje inazunguka kwa kasi zaidi kuliko ile ya ndani. Kutuliza dhoruba kunamaanisha kunyamazisha safu ya nje, kuifanya, kwa njia yoyote ya kupinga, kuzunguka kidogo zaidi, ili kuendana sawasawa kasi ya msingi wa ndani, usio na tete sana - hadi chochote kilichoinuliwa kwenye funeli mbaya kama hiyo kirudi Duniani, kulala chini, ni amani tena.

Mojawapo ya hatua muhimu zaidi unazoweza kuchukua ili kusaidia kutuliza dhoruba ni kutojiruhusu kuchukuliwa katika msururu wa hisia zilizopitiliza au kukata tamaa - na hivyo kuchangia kwa bahati mbaya kuzunguka na kuzunguka. Kazi yetu si ya kurekebisha ulimwengu mzima kwa wakati mmoja, bali ni kujinyoosha ili kurekebisha sehemu ya ulimwengu ambayo tunaweza kufikia.

Jambo lolote dogo, tulivu ambalo nafsi moja inaweza kufanya ili kusaidia nafsi nyingine, kusaidia sehemu fulani ya ulimwengu huu maskini wa mateso, litasaidia sana.

Hatukupewa sisi kujua ni matendo gani au kwa nani, yatasababisha umati muhimu kuelekea kwenye wema wa kudumu. Kinachohitajika kwa mabadiliko makubwa ni mkusanyiko wa vitendo - kuongeza, kuongeza, kuongeza zaidi, kuendelea. Tunajua kwamba haihitaji "kila mtu Duniani" kuleta haki na amani, lakini ni kikundi kidogo tu, kilichoazimia ambacho hakitaacha wakati wa upepo wa kwanza, wa pili, au wa mia moja.

…Mojawapo ya hatua za kutuliza na zenye nguvu unayoweza kufanya ili kuingilia kati katika ulimwengu wenye dhoruba ni kusimama na kuonyesha nafsi yako. Nafsi kwenye sitaha inang'aa kama dhahabu nyakati za giza.

Nuru ya nafsi kurusha cheche, inaweza kuwasha miali, hutengeneza mioto ya ishara … husababisha mambo yanayofaa kuwaka moto. Kuonyesha taa ya roho katika nyakati za kivuli kama hizi - kuwa mkali na kuonyesha huruma kwa wengine, yote mawili - ni vitendo vya ushujaa mkubwa na umuhimu mkubwa. Nafsi zinazohangaika hupata nuru kutoka kwa nafsi zingine ambazo zimeangazwa kikamilifu na ziko tayari kuionyesha. Ikiwa ungesaidia kutuliza ghasia, hii ni mojawapo ya mambo yenye nguvu unayoweza kufanya.

…Kutakuwa na nyakati katikati ya “mafanikio moja kwa moja kwenye kona, lakini bado hayajaonekana” unapohisi kuvunjika moyo. Mimi pia nimehisi kukata tamaa mara nyingi katika maisha yangu, lakini siweki kiti kwa ajili yake; Sitaiburudisha. Hairuhusiwi kula kutoka kwa sahani yangu.

Sababu ni hii: Katika mifupa yangu ya mwisho najua kitu, kama wewe. Ni kwamba hakuwezi kuwa na kukata tamaa unapokumbuka kwa nini ulikuja duniani, unamtumikia nani, na ni nani aliyekutuma hapa. Maneno mema tunayosema na matendo mema tunayofanya si yetu: Ni maneno na matendo ya Aliyetufikisha hapa.

Kwa roho hiyo, natumai utaandika hivi kwenye ukuta wako: Wakati meli kubwa iko bandarini na kuhamishwa, iko salama, hapawezi kuwa na shaka. Lakini ... hiyo sio meli kubwa hujengwa kwa ajili yake.

…Hii inakuja kwa upendo mwingi na maombi kwamba unakumbuka Nani ulitoka, na kwa nini ulikuja kwenye Dunia hii nzuri, inayohitajika.

KODA

Kichwa cha asili ni Barua Kwa Mwanaharakati Kijana Wakati wa Shida : yenye kichwa kidogo, Usife Moyo, Tuliumbwa kwa Ajili ya Nyakati Hizi. Hii ndiyo barua asili kwa ukamilifu kama ilivyoandikwa, isiyofupishwa.

Usife Moyo, Tuliumbwa kwa Ajili ya Nyakati Hizi ©2001, 2016, na Clarissa Pinkola Estés, Ph.D.