Non Perdetevi d'animo, Siamo Fatti Per Questi Tempi

Mis estimados queridos, Miei stimati:

Non perdetevi d'animo. Siamo fatti per questi tempi.

Di recente ho sentito tante persone profondamente e giustamente sconcertate. Sono preoccupate per la situazione attuale nel nostro mondo. È vero, bisogna avere palle e ovaie forti per resistere a gran parte di ciò che nella nostra cultura odierna passa per "buono". Il disprezzo assoluto per ciò che l'anima ritiene più prezioso e insostituibile e la corruzione degli ideali di principio sono diventati, in alcuni grandi ambiti sociali, "la nuova normalità", il grottesco della settimana.

È difficile dire quale delle attuali, eclatanti questioni abbia scosso di più il mondo e le convinzioni delle persone. La nostra è un'epoca di stupore quasi quotidiano e di rabbia spesso giustificata per le ultime degradazioni di ciò che più conta per le persone civili e visionarie.

…Hai ragione nelle tue valutazioni. Il prestigio e l'arroganza a cui alcuni hanno aspirato, approvando atti così atroci contro bambini, anziani, persone comuni, poveri, indifesi, indifesi, è sbalorditivo.

Eppure... vi esorto, vi chiedo, cari amici, di non prosciugare il vostro spirito lamentandovi di questi tempi difficili. Soprattutto, non perdete la speranza. Soprattutto perché, in effetti, siamo stati creati per questi tempi.

Sì. Per anni abbiamo imparato, praticato, ci siamo formati e abbiamo semplicemente atteso di incontrarci proprio su questo piano di impegno. Non posso ripetervi abbastanza spesso che siamo senza dubbio i leader che stavamo aspettando e che siamo stati cresciuti, fin dall'infanzia, proprio per questo momento.

…Sono cresciuto sui Grandi Laghi e riconosco un'imbarcazione in grado di navigare quando ne vedo una. Per quanto riguarda le anime risvegliate, non ci sono mai state imbarcazioni più abili nelle acque di quante ce ne siano ora in tutto il mondo. E sono completamente equipaggiate e in grado di segnalarsi a vicenda come mai prima nella storia dell'umanità.

Vorrei prenderti le mani per un attimo e assicurarti che sei ben preparato per questi tempi. Nonostante i tuoi momenti di dubbio, le tue frustrazioni nel correggere tutto ciò che deve cambiare in questo momento, o persino la sensazione di aver perso completamente la bussola, non sei privo di risorse, non sei solo.

Guarda oltre la prua; ci sono milioni di barche di anime giuste sulle acque con te. Nel profondo delle tue ossa, hai sempre saputo che è così.

Anche se le vostre impiallacciature potrebbero tremare a ogni onda di questa tempesta, vi assicuro che le lunghe travi che compongono la vostra prua e il vostro timone provengono da una foresta più grande. Quel legno a venature lunghe è noto per resistere alle tempeste, per rimanere unito, per resistere e per avanzare, nonostante tutto.

… Ci siamo allenati per un periodo buio come questo, fin dal giorno in cui abbiamo acconsentito a venire sulla Terra. Per molti decenni, in tutto il mondo, anime come noi sono state abbattute e lasciate morire in tanti modi, ripetutamente – abbattute dall'ingenuità, dalla mancanza d'amore, dall'improvvisa consapevolezza di una cosa mortale o di un'altra, dal non accorgersi di qualcos'altro abbastanza in fretta, dall'essere state assalite e aggredite da vari shock culturali e personali, fino all'estremo.

Abbiamo tutti un'eredità e una storia di sventure, e tuttavia ricordiamolo in modo particolare... abbiamo anche, per necessità, perfezionato l'arte della resurrezione.

Più e più volte siamo stati la prova vivente che ciò che è stato esiliato, perduto o naufragato può essere riportato in vita. Questa è una prognosi tanto vera e solida per i mondi distrutti che ci circondano quanto lo fu per noi stessi, un tempo mortalmente feriti.

…Sebbene non siamo invulnerabili, la nostra ridicolaggine ci spinge a ridere in faccia ai cinici che dicono "scarsa fortuna", "gestione prima della pietà" e altre prove di totale assenza di senso dell'anima. Questo, e il fatto di essere stati "all'Inferno e ritorno" in almeno un'occasione memorabile, ci rende sicuramente dei vasi esperti. Anche se non vi sentite tali, lo siete.

Anche se il tuo piccolo e insignificante ego volesse contestare l'enormità della tua anima, il sé più piccolo non potrà mai subordinare a lungo il Sé più grande. In materia di morte e rinascita, hai superato i parametri di riferimento molte volte. Credi all'evidenza di una qualsiasi delle tue prove e difficoltà passate. Eccola: sei ancora in piedi? La risposta è sì! (E qui non sono ammessi avverbi come "a malapena"). Se sei ancora in piedi, con la bandiera a brandelli o no, sei in grado. Quindi, hai superato l'asticella. E l'hai persino alzata. Sei in grado di navigare.

…In qualsiasi momento buio, c'è la tendenza a cedere per quanto c'è di sbagliato o di irrisolto nel mondo. Non concentrarti su questo. Non farti male sentendoti sopraffatto. C'è anche la tendenza a indebolirsi perseverando in ciò che è fuori dalla tua portata, in ciò che non può ancora essere. Non concentrarti su questo. Questo è sprecare il vento senza issare le vele.

Siamo necessari, questo è tutto ciò che possiamo sapere. E anche se incontriamo resistenza, incontreremo ancora di più grandi anime che ci saluteranno, ci ameranno e ci guideranno, e le riconosceremo quando appariranno. Non hai detto di essere un credente? Non hai detto di aver promesso di ascoltare una voce più grande? Non hai chiesto la grazia? Non ricordi che essere nella grazia significa sottomettersi alla Voce più grande? Hai tutte le risorse necessarie per cavalcare qualsiasi onda, per emergere da qualsiasi depressione.

…Nel linguaggio degli aviatori e dei marinai, il nostro compito è di navigare avanti ora, a tutto gas. Comprendete il paradosso: se studiate la fisica di una tromba marina, vedrete che il vortice esterno ruota molto più rapidamente di quello interno. Calmare la tempesta significa placare lo strato esterno, indurlo, con qualsiasi mezzo di compensazione, a ruotare molto meno, a uniformarsi più uniformemente alla velocità del nucleo interno, molto meno volatile – finché tutto ciò che è stato sollevato in un imbuto così vizioso non ricade sulla Terra, si adagia, ed è di nuovo in pace.

Uno dei passi più importanti che puoi compiere per contribuire a placare la tempesta è non lasciarti travolgere da un turbinio di emozioni eccessive o dalla disperazione, contribuendo così involontariamente alla spirale e al vortice. Il nostro compito non è quello di sistemare il mondo intero in una volta sola, ma di impegnarci per riparare quella parte del mondo che è alla nostra portata.

Ogni piccola, serena azione che un'anima può compiere per aiutare un'altra anima, per assistere una parte di questo povero mondo sofferente, sarà di immenso aiuto.

Non ci è dato sapere quali azioni, o da chi, faranno sì che la massa critica si inclini verso un bene duraturo. Ciò che serve per un cambiamento radicale è un'accumulazione di azioni: aggiungere, aggiungere, aggiungere ancora, continuare. Sappiamo che non servono "tutti sulla Terra" per portare giustizia e pace, ma solo un piccolo gruppo determinato che non si arrenderà alla prima, alla seconda o alla centesima tempesta.

…Una delle azioni più calmanti e potenti che puoi fare per intervenire in un mondo in tempesta è alzarti in piedi e mostrare la tua anima. Un'anima sul ponte brilla come l'oro nei momenti bui.

La luce dell'anima sprigiona scintille, può emettere razzi, accendere fuochi di segnalazione... fa sì che le cose giuste prendano fuoco. Mostrare la lanterna dell'anima in tempi oscuri come questi – essere feroci e mostrare misericordia verso gli altri, entrambi – sono atti di immenso coraggio e di estrema necessità. Le anime in difficoltà ricevono luce da altre anime che sono pienamente illuminate e disposte a mostrarla. Se vuoi contribuire a placare il tumulto, questa è una delle cose più potenti che puoi fare.

…Ci saranno sempre momenti, nel bel mezzo di un "successo dietro l'angolo, ma ancora inesplorato", in cui ci si sentirà scoraggiati. Anch'io ho provato la disperazione molte volte nella mia vita, ma non le tengo una sedia; non la trattengo. Non le è permesso mangiare dal mio piatto.

Il motivo è questo: nel profondo delle mie ossa so qualcosa, come te. È che non può esserci disperazione quando ricordi perché sei venuto sulla Terra, chi servi e chi ti ha mandato qui. Le buone parole che diciamo e le buone azioni che compiamo non sono nostre: sono le parole e le azioni di Colui che ci ha portato qui.

Con questo spirito, spero che scriverete questo sul vostro muro: quando una grande nave è in porto e ormeggiata, è al sicuro, non c'è dubbio. Ma... non è per questo che vengono costruite le grandi navi.

…Questo è accompagnato da tanto amore e preghiera affinché tu ricordi da chi vieni e perché sei venuto su questa bellissima e bisognosa Terra.

CODA

Il titolo originale è "Lettera a un giovane attivista in tempi difficili" : con il sottotitolo " Non perdetevi d'animo, siamo fatti per questi tempi". Questa è la lettera originale completa, così come è stata scritta, senza tagli.

Non perdetevi d'animo, siamo fatti per questi tempi ©2001, 2016, di Clarissa Pinkola Estés, Ph.D.