Ärge Kaotage südant, Meid on Selleks Ajaks Loodud

Mis estimados queridos, minu lugupeetud:

Ärge kaotage südant. Me oleme selleks ajaks loodud.

Olen viimasel ajal kuulnud nii paljudelt, kes on sügavalt ja korralikult hämmingus. Nad on mures asjade olukorra pärast meie maailmas praegu. On tõsi, et inimesel peavad olema tugevad kojonid ja munasarjad , et taluda suurt osa sellest, mis meie tänapäeva kultuuris on "hea". Jube hoolimatus selle suhtes, mida hing peab kõige väärtuslikumaks ja asendamatuks, ning põhimõtteliste ideaalide rikkumine on mõnel suurel ühiskonnaareenil muutunud "uueks normaalsuseks", nädala groteskseks.

Raske öelda, milline praegustest räigetest asjadest on inimeste maailma ja uskumusi rohkem raputanud. Meie aeg on peaaegu igapäevane lõuaulatuslik hämmastus ja sageli õiglane raev tsiviliseeritud, nägemuslike inimeste jaoks kõige olulisemate asjade viimaste halvenemiste pärast.

…Teil on oma hinnangutes õigus. See läige ja ülbus, mille poole mõned on püüdnud, toetades nii kohutavaid tegusid laste, vanemate, igapäevaste inimeste, vaeste, valveta ja abitute vastu, on hingemattev.

Ometi … ma kutsun teid üles, palun teid, õrnad, ärge kulutage oma vaimu kuivaks, hädaldades neid raskeid aegu. Eriti ärge kaotage lootust. Eelkõige sellepärast, et tõsiasi on – me oleme selleks ajaks loodud.

Jah. Oleme aastaid õppinud, harjutanud, käinud koolitusel ja lihtsalt ootame kohtumist just sellel kihlumise tasandil. Ma ei saa teile piisavalt sageli öelda, et me oleme kindlasti need juhid, keda oleme oodanud ja et meid on lapsepõlvest saati kasvatatud just selleks ajaks.

…kasvasin üles Suurte järvede ääres ja tunnen merekõlbliku laeva ära, kui seda näen. Mis puutub ärganud hingedesse, siis vetes pole kunagi olnud nii võimekamat käsitööd kui praegu kogu maailmas. Ja nad on täielikult varustatud ja suudavad üksteisele märku anda nagu kunagi varem inimkonna ajaloos.

Tahaksin hetkeks võtta teie kätest kinni ja kinnitada, et olete nende aegade jaoks hästi üles ehitatud. Hoolimata teie kahtlustest, teie pettumusest selle parandamisel, mis vajab praegu muutust, või isegi tundest, et olete kaardi täielikult kaotanud, pole te ressurssideta, te pole üksi.

Vaata üle vööri; koos teiega on vetel miljoneid õiglaste hingede paate. Oma sügavaimates luudes olete alati teadnud, et see nii on.

Kuigi teie spoonid võivad selles tormises möllas igast lainest väriseda, kinnitan teile, et teie vööri ja rooli moodustavad pikad puitmaterjalid pärinevad suuremast metsast. See pikateraline saematerjal talub teadaolevalt torme, hoiab koos, hoiab ennast ja liigub sellest hoolimata edasi.

… Oleme sellisel pimedal ajal treeninud, alates päevast, mil andsime nõusoleku Maale tulla. Paljude aastakümnete jooksul on meiesuguseid hingi kogu maailmas nii mitmelgi viisil langetatud ja surnuks jäetud – neid on alandanud naiivsus, armastuse puudumine, ootamatult mõistnud üht või teist surmavat asja, mõistmata midagi muud piisavalt kiiresti, sattudes varitsusse ja äärmuslike kultuuriliste ja isiklike šokkide poolt.

Meil kõigil on sisikonna pärand ja ajalugu, kuid ometi pidage seda eriti meeles... oleme paratamatult täiustanud ka ülestõusmise oskust.

Ikka ja jälle oleme olnud elavaks tõendiks, et see, mis on pagendatud, kadunud või lagunenud, saab uuesti ellu äratada. See on meid ümbritsevate hävitatud maailmade jaoks sama tõene ja kindel prognoos kui meie enda kunagise surmavalt haavatud mina jaoks.

...Kuigi me ei ole haavamatud, aitab meie tüütus meid naerda küünikute ees, kes ütlevad "rasvane juhus" ja "juhtimine enne halastust" ja muid tõendeid hingetaju täieliku puudumise kohta. See ja see, et oleme vähemalt ühel olulisel juhul olnud "põrgus ja tagasi", teeb meist kindlad nõud. Isegi kui sa ei tunne, et oled, oled sa.

Isegi kui teie tühine väike ego tahab teie hinge tohutule vastu vaielda, ei saa väiksem mina kunagi suuremale Minale kauaks alluda. Surma ja taassünni küsimustes olete mitu korda ületanud mõõdupuud. Uskuge oma varasemate katsete ja katsete tõendeid. Siin see on: kas sa seisad ikka veel? Vastus on, jah! (Ja siin pole lubatud sellised määrsõnad nagu "vaevu"). Kui sa ikka seisad, räbaldunud lipud või mitte, siis saad hakkama. Seega olete lati ületanud. Ja isegi tõstis seda. Sa oled merekõlbulik.

…Igal pimedal ajal kiputakse minestama, kui palju maailmas on valesti või parandamata. Ärge keskenduge sellele. Ärge tehke end ülekoormamisega haigeks. Samuti on kalduvus nõrgeneda, kui püüdlete selle poole, mis on väljaspool teie käeulatust, selle nimel, mis ei saa veel olla. Ärge keskenduge sinna. See on tuule kulutamine ilma purjeid tõstmata.

Meid on vaja, see on kõik, mida me teame. Ja kuigi kohtame vastupanu, kohtume veelgi enam suurte hingedega, kes meid tervitavad, armastavad ja juhivad ning tunneme neid siis, kui nad ilmuvad. Kas sa ei öelnud, et oled usklik? Kas te ei öelnud, et lubasite kuulata suuremat häält? Kas sa armu ei palunud? Kas te ei mäleta, et armus olemine tähendab allumist Suuremale Häälele? Teil on kõik vahendid, mida vajate mis tahes lainega sõitmiseks, mis tahes künast pinnale tõusmiseks.

…Lendurite ja meremeeste keeles on meie eesmärk purjetada edasi, kõik pallid väljas. Saage aru paradoksist: kui uurite vesitila füüsikat, näete, et välimine keeris keerleb palju kiiremini kui sisemine. Tormi vaigistamine tähendab välimise kihi vaigistamist, selle, mis tahes tasakaalustavate vahenditega, palju vähem keerisemist, sisemise, palju vähem lenduva tuuma kiiruse ühtlustumist seni, kuni kõik, mis on sellisesse tigesse lehtrisse tõstetud, kukub tagasi Maale, heidab maha, on taas rahumeelne.

Üks tähtsamaid samme, mida saate tormi vaigistamiseks ette võtta, on mitte lasta end haarata ülekoormatud emotsioonide või meeleheite tulvas – aidates sellega kogemata kaasa tormile ja keerisele. Meie ülesanne ei ole kogu maailm korraga korda teha, vaid venitada, et parandada seda osa maailmast, mis on meie käeulatuses.

Iga väike rahulik asi, mida üks hing saab teha, et aidata teist hinge, aidata mõnda osa sellest vaest kannatavast maailmast, aitab tohutult.

Meile ei ole antud teada, millised teod või kes põhjustavad kriitilise massi kallutamist püsiva hüve poole. Dramaatiliseks muutuseks on vaja tegude kuhjumist – lisamist, lisamist, lisamist, jätkamist. Teame, et õigluse ja rahu toomiseks ei ole vaja „kõiki Maal”, vaid ainult väikest, sihikindlat seltskonda, kes ei anna alla esimese, teise ega sajanda tormi ajal.

…Üks rahustavamaid ja võimsamaid toiminguid, mida saate teha tormises maailmas sekkumiseks, on püsti tõusta ja oma hinge näidata. Hing tekil särab pimedal ajal nagu kuld.

Hingevalgus loobib sädemeid, võib saata rakette, tekitab signaaltulesid ... paneb põlema korralikud asjad. Hingelaterna näitamine sellistel varjulistel aegadel – nii äge kui ka teistele halastav olemine – on tohutu vapruse ja ülima vajaduse tegu. Võitlevad hinged püüavad valgust teistelt hingedelt, kes on täielikult valgustatud ja valmis seda näitama. Kui aitaksite segadust vaigistada, on see üks tugevamaid asju, mida saate teha.

…Keet „edu on nurga taga, kuid seni veel nähtamatu” on alati aegu, mil tunnete end heitunult. Ka mina olen oma elus korduvalt meeleheidet tundnud, aga ma ei hoia selleks tooli; Ma ei lõbusta seda. Minu taldrikult ei tohi süüa.

Põhjus on järgmine: oma äärmistes luudes tean ma midagi, nagu ka teie. See on see, et ei saa olla meeleheidet, kui meenutate, miks te Maale tulite, keda te teenite ja kes teid siia saatis. Head sõnad, mida ütleme, ja head teod, mida teeme, ei ole meie omad: need on selle sõnad ja teod, kes meid siia tõi.

Loodan, et kirjutate oma seinale selles vaimus: kui suur laev on sadamas ja sildunud, on see ohutu, pole kahtlust. Kuid … selleks pole suured laevad ehitatud.

…Sellega kaasneb palju armastust ja palvet, et mäletate, kellest te tulite ja miks tulite sellele kaunile, vajalikule Maale.

CODA

Algne pealkiri on Kiri noorele aktivistile raskuste ajal : alapealkirjaga " Ära kaota südant", oleme nendeks aegadeks loodud. See on originaalkiri täielikult kirjutatud kujul, lühendamata.

Ärge kaotage südant, meid on loodud nendeks aegadeks ©2001, 2016, autor Clarissa Pinkola Estés, Ph.D.