Ikke Mist motet, Vi Er Laget for Disse Tidene

Mis estimados queridos, Mine ærede:

Ikke mist motet. Vi var skapt for disse tider.

Jeg har hørt fra så mange i det siste som er dypt og skikkelig forvirret. De er bekymret for tingenes tilstand i vår verden akkurat nå. Det er sant, man må ha sterke cojones og eggstokker for å tåle mye av det som passer for "godt" i vår kultur i dag. Utrolig ignorering av det sjelen finner mest verdifullt og uerstattelig og korrupsjonen av prinsipielle idealer har blitt, på noen store samfunnsarenaer, "den nye normalen", ukens groteskeri.

Det er vanskelig å si hvilken av de nåværende alvorlige sakene som har rystet folks verdener og tro mer. Vår tid er en nesten daglig forbausende forbauselse og ofte rettferdig raseri over de siste degraderingene av det som betyr mest for siviliserte, visjonære mennesker.

…Du har rett i dine vurderinger. Glansen og hybrisen noen har strebet etter mens de støtter handlinger så grufulle mot barn, eldste, vanlige mennesker, de fattige, de ubevoktede, de hjelpeløse, er fantastisk.

Likevel … jeg oppfordrer dere, ber dere, milde dere, om ikke å bruke ånden tørr ved å beklage disse vanskelige tidene. Spesielt ikke mist håpet. Spesielt fordi faktum er - vi var laget for disse tider.

Ja. I årevis har vi lært, øvd, vært i trening for og bare ventet på å møtes på akkurat denne sletten. Jeg kan ikke fortelle deg ofte nok at vi definitivt er lederne vi har ventet på, og at vi har blitt oppdratt, siden barndommen, nettopp for denne gang.

…Jeg vokste opp ved De store innsjøene og kjenner igjen et sjødyktig fartøy når jeg ser et. Når det gjelder våkne sjeler, har det aldri vært bedre håndverk i vannet enn det er akkurat nå over hele verden. Og de er fullt utstyrt og i stand til å signalisere hverandre som aldri før i menneskehetens historie.

Jeg vil gjerne ta hendene dine et øyeblikk og forsikre deg om at du er bygget godt for disse tider. Til tross for tvilen din, frustrasjonene dine over å få til alt du trenger endres akkurat nå, eller til og med følelsen av at du har mistet kartet helt, er du ikke uten ressurs, du er ikke alene.

Se ut over baugen; det er millioner av båter med rettferdige sjeler på vannet med deg. I dine dypeste bein har du alltid visst at det er slik.

Selv om finérene dine kan skjelve av hver bølge i denne stormfulle bølgen, forsikrer jeg deg om at det lange tømmeret som utgjør staven og roret ditt kommer fra en større skog. At langkornet tømmer er kjent for å tåle stormer, for å holde sammen, for å holde seg og for å avansere, uansett.

… Vi har vært i trening i en mørk tid som denne, siden den dagen vi godtok å komme til jorden. I mange tiår, over hele verden, har sjeler akkurat som oss blitt felt og etterlatt for døde på så mange måter om og om igjen - brakt ned av naivitet, av mangel på kjærlighet, ved plutselig å innse en eller annen dødelig ting, ved å ikke innse noe annet raskt nok, ved å bli overfalt og overfalt av ulike kulturelle og personlige sjokk i det ekstreme.

Vi har alle en arv og historie med å bli sløyd, og husk likevel dette spesielt … vi har også, av nødvendighet, perfeksjonert evnen til oppstandelse.

Om og om igjen har vi vært det levende beviset på at det som har blitt forvist, tapt eller grunnlagt – kan gjenopprettes til liv igjen. Dette er en like sann og solid prognose for de ødelagte verdenene rundt oss som det var for vårt eget en gang dødelig sårede jeg.

…Selv om vi ikke er usårbare, støtter vår risibility oss til å le i møte med kynikere som sier «fet sjanse» og «ledelse før nåde» og andre bevis på fullstendig fravær av sjelesans. Dette, og at vi har vært 'til helvete og tilbake' ved minst en viktig anledning, gjør oss garantert erfarne fartøyer. Selv om du ikke føler at du er det, er du det.

Selv om ditt sølle lille ego ønsker å bestride sjelens enorme størrelse, kan det mindre selvet aldri underordne seg det større selvet på lenge. Når det gjelder død og gjenfødelse, har du overgått målestokkene mange ganger. Tro bevisene fra noen av dine tidligere tester og prøvelser. Her er det: Står du fortsatt? Svaret er: Ja! (Og ingen adverb som "knapt" er tillatt her). Hvis du fortsatt står, fillete flagg eller ikke, kan du. Dermed har du passert baren. Og til og med hevet den. Du er sjødyktig.

…I enhver mørk tid er det en tendens til å bevege seg mot å besvime over hvor mye som er galt eller uopprettet i verden. Ikke fokuser på det. Ikke gjør deg selv syk med overveldelse. Det er også en tendens til å falle til å bli svekket ved å holde ut på det som er utenfor din rekkevidde, av det som ennå ikke kan være. Ikke fokuser der. Det er å bruke vinden uten å heve seilene.

Vi trengs, det er alt vi kan vite. Og selv om vi møter motstand, vil vi i større grad møte store sjeler som vil hygge oss, elske oss og veilede oss, og vi vil kjenne dem når de dukker opp. Sa du ikke at du var troende? Sa du ikke at du lovte å lytte til en større stemme? Har du ikke bedt om nåde? Husker du ikke at å være i nåde betyr å underkaste seg den større stemmen? Du har all ressursen du trenger for å ri på hvilken som helst bølge, for å komme til overflaten fra ethvert trau.

…På språket til flygere og sjømenn, er vårt å seile fremover nå, alle baller ut. Forstå paradokset: Hvis du studerer fysikken til en vanntut, vil du se at den ytre virvelen virvler langt raskere enn den indre. Å roe stormen betyr å stille det ytre laget, å få det til, uansett motvirkende midler, til å virvle mye mindre, for mer jevnt å matche hastigheten til den indre, langt mindre flyktige kjernen – til det som er løftet inn i en slik ond trakt faller tilbake til jorden, legger seg ned, er fredelig igjen.

Et av de viktigste trinnene du kan ta for å roe stormen, er å ikke la deg selv bli tatt i en bølge av overdrevne følelser eller fortvilelse – og dermed tilfeldigvis bidra til svalen og virvelen. Vår oppgave er ikke å fikse hele verden på en gang, men å strekke ut for å reparere den delen av verden som er innenfor vår rekkevidde.

Enhver liten, rolig ting som en sjel kan gjøre for å hjelpe en annen sjel, for å hjelpe en del av denne fattige lidende verden, vil hjelpe enormt.

Det er ikke gitt oss å vite hvilke handlinger eller av hvem som vil få den kritiske massen til å tippe mot et varig gode. Det som trengs for dramatisk endring er en opphopning av handlinger – å legge til, legge til, legge til mer, fortsette. Vi vet at det ikke kreves «alle på jorden» for å bringe rettferdighet og fred, men bare en liten, bestemt gruppe som ikke vil gi opp under den første, andre eller hundrede kulingen.

…En av de mest beroligende og kraftige handlingene du kan gjøre for å gripe inn i en stormfull verden, er å stå frem og vise sjelen din. Sjel på dekk skinner som gull i mørke tider.

Sjelens lys kaster gnister, kan sende opp bluss, bygger signalbranner ... får ordentlige saker til å ta fyr. Å vise sjelens lykt i skyggefulle tider som disse – å være heftig og å vise barmhjertighet mot andre, begge deler – er handlinger av enorm tapperhet og største nødvendighet. Slitende sjeler fanger lys fra andre sjeler som er fullt opplyst og villige til å vise det. Hvis du vil bidra til å dempe tumulten, er dette noe av det sterkeste du kan gjøre.

…Det vil alltid være tider midt i "suksess rett rundt hjørnet, men ennå ikke sett" når du føler deg motløs. Jeg har også følt fortvilelse mange ganger i mitt liv, men jeg holder ikke en stol for det; Jeg vil ikke underholde det. Det er ikke lov å spise fra tallerkenen min.

Grunnen er denne: I mine ytterste bein vet jeg noe, det samme gjør du. Det er at det ikke kan være noen fortvilelse når du husker hvorfor du kom til jorden, hvem du tjener og hvem som sendte deg hit. De gode ordene vi sier og de gode gjerningene vi gjør er ikke våre: De er ordene og gjerningene til Han som brakte oss hit.

I den ånd håper jeg du vil skrive dette på veggen din: Når et flott skip ligger i havn og fortøyer, er det trygt, det kan ikke være noen tvil. Men … det er ikke det store skip er bygget for.

…Dette kommer med mye kjærlighet og bønn om at du husker hvem du kom fra, og hvorfor du kom til denne vakre, trengende jorden.

CODA

Den originale tittelen er Letter To A Young Activist Under Troubled Times : med undertittelen Don't Lose Heart, We were Made for These Times. Dette er det originale brevet i sin helhet som skrevet, uforkortet.

Ikke mist motet, vi ble laget for disse tider ©2001, 2016, av Clarissa Pinkola Estés, Ph.D.