Miss estimadas, Meus Estimados:
Não desanime. Fomos feitos para tempos como estes.
Ultimamente, tenho ouvido muitas pessoas profundamente perplexas e com razão. Elas estão preocupadas com o estado atual do nosso mundo. É verdade, é preciso muita coragem para suportar grande parte do que hoje é considerado "bom" em nossa cultura. O completo desrespeito ao que a alma considera mais precioso e insubstituível, e a corrupção de ideais fundamentados, tornaram-se, em grandes esferas da sociedade, "o novo normal", a aberração da semana.
É difícil dizer qual dos acontecimentos recentes mais chocantes abalou mais o mundo e as crenças das pessoas. Vivemos uma época de espanto quase diário e, muitas vezes, de justa indignação diante das mais recentes degradações daquilo que mais importa para pessoas civilizadas e visionárias.
…Você está certo em suas avaliações. O brilho e a arrogância que alguns almejam ao endossar atos tão hediondos contra crianças, idosos, pessoas comuns, pobres, desprotegidos e indefesos é de tirar o fôlego.
No entanto… eu imploro, peço-lhe, gentilmente, que não deixe seu espírito se esgotar lamentando estes tempos difíceis. Acima de tudo, não perca a esperança. Principalmente porque, na verdade, fomos feitos para tempos como estes.
Sim. Durante anos, estivemos aprendendo, praticando, nos preparando e aguardando ansiosamente o momento de nos encontrarmos neste exato ponto de encontro. Não me canso de repetir que somos, sem dúvida, os líderes que estávamos esperando e que fomos criados, desde a infância, precisamente para este momento.
…Cresci nos Grandes Lagos e sei reconhecer uma embarcação em condições de navegar quando vejo uma. Quanto às almas despertas, nunca houve tantas embarcações capazes navegando pelas águas do mundo como agora. E elas estão totalmente abastecidas e aptas a se comunicar umas com as outras como nunca antes na história da humanidade.
Gostaria de pegar em suas mãos por um instante e assegurar-lhes que vocês estão bem preparados para estes tempos. Apesar dos momentos de dúvida, das frustrações em corrigir tudo o que precisa mudar agora, ou até mesmo da sensação de terem perdido completamente o rumo, vocês não estão desamparados, vocês não estão sozinhos.
Olhe para a proa; há milhões de barcos de almas justas navegando com você. No fundo do seu ser, você sempre soube disso.
Ainda que o seu revestimento trema a cada onda desta tempestade, asseguro-lhe que as longas peças de madeira que compõem a sua proa e o seu leme provêm de uma floresta maior. Essa madeira de grão longo é conhecida por resistir a tempestades, por se manter unida, por se manter firme e por avançar, independentemente das adversidades.
...Temos nos preparado para tempos sombrios como este desde o dia em que concordamos em vir à Terra. Por muitas décadas, em todo o mundo, almas como a nossa foram abatidas e deixadas para morrer de inúmeras maneiras — derrubadas pela ingenuidade, pela falta de amor, pela súbita percepção de uma coisa mortal ou outra, pela demora em perceber algo mais, por serem emboscadas e atacadas por diversos choques culturais e pessoais extremos.
Todos nós temos uma herança e uma história de sofrimento, e ainda assim, lembremo-nos especialmente disto... também aperfeiçoamos, por necessidade, a arte da ressurreição.
Inúmeras vezes, temos sido a prova viva de que aquilo que foi exilado, perdido ou afundado pode ser restaurado à vida. Este prognóstico é tão verdadeiro e sólido para os mundos destruídos ao nosso redor quanto o foi para nós mesmos, outrora mortalmente feridos.
…Embora não sejamos invulneráveis, nossa capacidade de ridicularizar nos permite rir na cara dos cínicos que dizem “nem pensar”, “administração antes da misericórdia” e outras demonstrações de completa ausência de senso de alma. Isso, somado ao fato de termos ido “ao inferno e voltado” em pelo menos uma ocasião memorável, nos torna, sem dúvida, instrumentos experientes. Mesmo que você não sinta isso, você é.
Mesmo que seu ego insignificante queira contestar a enormidade de sua alma, o eu menor jamais poderá subordinar o Eu maior por muito tempo. Em questões de morte e renascimento, você já ultrapassou os limites muitas vezes. Acredite na evidência de qualquer um de seus testes e provações passados. Eis a prova: você ainda está de pé? A resposta é: Sim! (E aqui, nada de advérbios como "por pouco"). Se você ainda está de pé, com bandeiras esfarrapadas ou não, você é capaz. Portanto, você passou no teste. E até o superou. Você está apto para navegar.
…Em tempos difíceis, há uma tendência a se desesperar com a quantidade de coisas erradas e inacabadas no mundo. Não se concentre nisso. Não se deixe abater pela sensação de sobrecarga. Há também uma tendência a se enfraquecer ao se fixar no que está fora do seu alcance, no que ainda não pode ser. Não se concentre nisso. Isso é desperdiçar o vento sem içar as velas.
Somos necessários, isso é tudo o que podemos saber. E embora encontremos resistência, encontraremos ainda mais grandes almas que nos saudarão, nos amarão e nos guiarão, e as reconheceremos quando aparecerem. Você não disse que era um crente? Você não disse que se comprometeu a ouvir uma voz maior? Você não pediu graça? Você não se lembra de que estar em graça significa submeter-se à Voz maior? Você tem todos os recursos necessários para surfar qualquer onda, para emergir de qualquer vale.
…Na linguagem dos aviadores e marinheiros, o nosso dever é seguir em frente agora, com tudo. Compreenda o paradoxo: se você estudar a física de uma tromba d'água, verá que o vórtice externo gira muito mais rápido que o interno. Acalmar a tempestade significa tranquilizar a camada externa, fazê-la girar muito menos, por qualquer meio compensatório, para que sua velocidade se iguale à do núcleo interno, muito menos volátil – até que o que quer que tenha sido lançado para dentro desse funil violento retorne à Terra, se estabilize e volte a ficar em paz.
Um dos passos mais importantes que você pode dar para ajudar a acalmar a tempestade é não se deixar levar por uma onda de emoções descontroladas ou desespero – contribuindo, assim, involuntariamente para o caos e a turbulência. Nossa tarefa não é consertar o mundo inteiro de uma vez, mas sim estender a mão para remendar a parte do mundo que está ao nosso alcance.
Qualquer pequena ação, feita com serenidade, que uma pessoa possa realizar para ajudar outra, para auxiliar uma parcela deste mundo pobre e sofredor, será de imensa ajuda.
Não nos é dado saber quais atos, ou por quem, farão com que a massa crítica se incline em direção a um bem duradouro. O que é necessário para uma mudança drástica é uma acumulação de atos – somando, somando, somando mais, continuando. Sabemos que não é preciso "todo mundo na Terra" para trazer justiça e paz, mas apenas um pequeno grupo determinado que não desista durante a primeira, a segunda ou a centésima tempestade.
…Uma das ações mais tranquilizadoras e poderosas que você pode tomar para intervir em um mundo tempestuoso é se levantar e mostrar sua alma. A alma à mostra brilha como ouro em tempos sombrios.
A luz da alma lança faíscas, pode emitir clarões, acende fogueiras de sinalização… faz com que as coisas certas peguem fogo. Iluminar a alma em tempos sombrios como estes — ser feroz e demonstrar misericórdia para com os outros, ambos — são atos de imensa bravura e da maior necessidade. Almas em luta encontram luz em outras almas que estão plenamente iluminadas e dispostas a compartilhá-la. Se você deseja ajudar a acalmar a turbulência, esta é uma das coisas mais poderosas que você pode fazer.
...Sempre haverá momentos, mesmo quando o sucesso estiver "logo ali, mas ainda invisível", em que você se sentirá desanimado. Eu também já senti desespero muitas vezes na minha vida, mas não guardo um lugar para ele; não o acolho. Ele não tem permissão para comer do meu prato.
A razão é esta: no fundo da minha alma, eu sei de algo, assim como você. É que não pode haver desespero quando você se lembra por que veio à Terra, a quem serve e quem o enviou aqui. As boas palavras que dizemos e as boas ações que praticamos não são nossas: são as palavras e as ações Daquele que nos trouxe aqui.
Nesse espírito, espero que você escreva isto na sua parede: Quando um grande navio está no porto e atracado, está seguro, não há dúvida. Mas... não é para isso que os grandes navios são construídos.
…Isso vem acompanhado de muito amor e orações para que você se lembre de Quem você veio e por que veio a esta Terra bela e necessária.
CODA
O título original é Carta a um Jovem Ativista em Tempos Difíceis , com o subtítulo Não Desanime, Fomos Feitos para Estes Tempos. Esta é a carta original na íntegra, tal como foi escrita, sem cortes.
Não desanime, fomos feitos para estes tempos ©2001, 2016, por Clarissa Pinkola Estés, Ph.D.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
32 PAST RESPONSES
“If you would help to calm the tumult this is one of the strongest things you can do”
I can do that - starting with myself and then reaching out, and where I can, “intervene in a stormy world”. “Soul in deck” people! “Soul on deck”.
Thank you.