Nepraraskite širdies, Mes Buvome Sukurti šiems Laikams

Mis estimados queridos, Mano gerbiamieji:

Neprarask širdies. Mes buvome sukurti šiems laikams.

Pastaruoju metu girdėjau tiek daug žmonių, kurie yra giliai ir tinkamai suglumę. Jie yra susirūpinę dėl dabartinės padėties mūsų pasaulyje. Tiesa, reikia turėti stiprius kojonus ir kiaušides, kad atlaikytų daugumą to, kas šiandieninėje mūsų kultūroje yra „gera“. Absoliutus ignoravimas to, kas sielai atrodo brangiausia ir nepakeičiama, ir principinių idealų sugadinimas kai kuriose didelėse visuomenės arenose tapo „naujuoju normaliu“, savaitės groteske.

Sunku pasakyti, kuri iš dabartinių baisių dalykų labiau sukrėtė žmonių pasaulius ir įsitikinimus. Mūsų laikas yra beveik kasdieninis nuostabos ir dažnai teisingo įniršio metas dėl naujausių degradacijos dalykų, kurie yra svarbiausi civilizuotiems, viziją turintiems žmonėms.

…Jūs teisūs savo vertinimuose. Blizgesys ir pasididžiavimas, kurio kai kurie siekė pritardami poelgiams, tokiems baisiems prieš vaikus, vyresniuosius, kasdienius žmones, vargšus, nesaugomus, bejėgius, gniaužia kvapą.

Vis dėlto... Raginu jus, prašau jūsų, švelnieji, nepraleisti savo dvasios išsausėjus raudant šiais sunkiais laikais. Ypač nepraraskite vilties. Ypač todėl, kad faktas yra tas, kad mes buvome sukurti šiems laikams.

Taip. Jau daugelį metų mokėmės, praktikuojamės, mokėmės ir tiesiog laukiame susitikimo būtent šioje sužadėtuvių lygumoje. Negaliu pakankamai dažnai pasakyti, kad mes tikrai esame lyderiai, kurių laukėme ir kad nuo vaikystės buvome auklėjami būtent šiam laikui.

...Aš užaugau prie Didžiųjų ežerų ir jį pamatęs atpažįstu plaukioti tinkantį laivą. Kalbant apie pabudusias sielas, vandenyse dar niekada nebuvo daugiau gabių amatų nei dabar visame pasaulyje. Ir jie yra visiškai aprūpinti ir gali signalizuoti vienas kitam kaip niekada anksčiau žmonijos istorijoje.

Norėčiau trumpam paimti jūsų rankas ir patikinti, kad esate pasiruošę šiems laikams. Nepaisant jūsų abejonių, jūsų nusivylimo ištaisant viską, ką dabar reikia pakeisti, ar net jausmo, kad visiškai pametėte žemėlapį, nesate be resursų, nesate vieni.

Pažvelkite į viršūnę; su jumis vandenyse yra milijonai teisių sielų valčių. Giliausiuose kauluose jūs visada žinojote, kad taip yra.

Nors jūsų faneruotės gali drebėti nuo kiekvienos bangos šioje audringoje bangoje, aš jus patikinu, kad ilgos medienos, sudarančios jūsų svirtį ir vairą, kilusios iš didesnio miško. Yra žinoma, kad ilgagrūdė mediena atlaiko audras, laikosi kartu, laikosi ir juda į priekį, nepaisant to.

… Mes mokėmės tokiu tamsiu laiku, kaip šis, nuo tos dienos, kai sutikome atvykti į Žemę. Daugelį dešimtmečių visame pasaulyje sielos, kaip ir mes, buvo nugriautos ir paliekamos mirti įvairiais būdais – griaunamos dėl naivumo, dėl meilės trūkumo, staiga suvokus vieną ar kitą mirtiną dalyką, kai ko nors kita pakankamai greitai nesuvokiant, dėl įvairių kultūrinių ir asmeninių sukrėtimų kraštutiniais atvejais.

Mes visi turime paveldą ir istoriją, kai esame išdarinėjami, tačiau atsiminkite tai ypač... mes taip pat, būtinai, ištobulinome prisikėlimo įgūdžius.

Vėl ir vėl buvome gyvas įrodymas, kad tai, kas buvo ištremta, prarasta ar sugriuvo, gali būti vėl atgaivinta. Tai tokia pat teisinga ir tvirta prognozė mus supantiems sunaikintiems pasauliams, kaip ir mūsų pačių mirtinai sužeistiems.

...Nors nesame nepažeidžiami, mūsų niūrumas leidžia juoktis iš cinikų, kurie sako „riebus šansas“ ir „vadyba prieš gailestingumą“, ir kitus įrodymus, kad visiškai trūksta sielos jausmo. Tai ir tai, kad bent vieną svarbią progą buvome „į pragarą ir atgal“, esame tikrai patyrę. Net jei nesijauti, kad esi, tu esi.

Net jei jūsų menkas mažasis ego nori ginčytis dėl jūsų sielos milžiniškumo, mažesnis aš niekada negali ilgam pajungti didesniajam Aš. Mirties ir atgimimo klausimais daug kartų viršijote etalonus. Patikėkite bet kurių savo praeities bandymų ir bandymų įrodymais. Štai: ar tu vis dar stovi? Atsakymas yra: Taip! (Ir čia neleidžiami tokie prieveiksmiai kaip „vos“). Jei vis dar stovi, su nuskurusiomis vėliavomis ar ne, tu gali. Taigi jūs peržengėte juostą. Ir net pakėlė. Jūs esate tinkamas jūrai.

…Bet kuriuo tamsiu metu yra tendencija nualpti dėl to, kiek pasaulyje yra negerai ar nepataisyta. Nekreipkite dėmesio į tai. Nesusirgkite pervargimu. Taip pat yra tendencija susilpnėti dėl to, kas jums nepasiekiama, dėl to, kas dar negali būti. Nesusikoncentruok ten. Tai yra vėjo praleidimas nekeliant burių.

Mes esame reikalingi, tai viskas, ką galime žinoti. Ir nors sutiksime pasipriešinimą, tuo labiau sutiksime didžių sielų, kurios mus sveikins, mylės ir vadovaus, o mes jas pažinsime, kai jos pasirodys. Ar nesakei, kad esi tikintis? Ar nesakėte, kad pažadėjote klausytis stipresnio balso? Ar neprašėte malonės? Ar neprisimeni, kad būti malonėje reiškia paklusti didesniam Balsui? Turite visus išteklius, kurių reikia norint įveikti bet kokią bangą, pakilti į paviršių iš bet kokio lovio.

…Aviatorių ir jūreivių kalba, mūsų dabar reikia plaukti pirmyn, visi kamuoliai lauke. Supraskite paradoksą: jei tyrinėsite vandens snapelio fiziką, pamatysite, kad išorinis sūkurys sukasi daug greičiau nei vidinis. Nurimti audrą reiškia nutildyti išorinį sluoksnį, priversti jį bet kokiomis kompensuojančiomis priemonėmis suktis daug mažiau, tolygiau sutapti su vidinės, kur kas mažiau nepastovios šerdies greičiu – kol viskas, kas buvo pakelta į tokį užburtą piltuvą, nukris atgal į Žemę, atsiguls ir vėl taps taiki.

Vienas iš svarbiausių žingsnių, kurių galite imtis norėdami numalšinti audrą, yra neleisti, kad jus apimtų perpildytų emocijų ar nevilties pliūpsnis – taip netyčia prisidėsite prie audros ir sūkurių. Mūsų užduotis yra ne iš karto sutvarkyti visą pasaulį, o pasitempti, kad pataisytume tą pasaulio dalį, kuri mums pasiekiama.

Bet koks mažas, ramus dalykas, kurį viena siela gali padaryti, kad padėtų kitai sielai, padėtų daliai šio vargšo kenčiančio pasaulio, labai padės.

Mums nėra duota žinoti, kurie veiksmai ar kas paskatins kritinę masę pakrypti į ilgalaikį gėrį. Dramatiškiems pokyčiams reikia veiksmų sankaupos – pridedant, pridedant, pridedant, tęsiant. Žinome, kad teisingumui ir taikai užtikrinti reikia ne „visų Žemėje“, o tik nedidelės, ryžtingos grupės, kuri nepasiduos per pirmąjį, antrąjį ar šimtąjį audrą.

…Vienas iš labiausiai raminančių ir galingiausių veiksmų, kuriuos galite padaryti norėdami įsikišti į audringą pasaulį, yra atsistoti ir parodyti savo sielą. Siela ant denio tamsiais laikais šviečia kaip auksas.

Sielos šviesa svaido kibirkštis, gali paleisti raketas, kuria signalinius laužus... priverčia užsidegti tinkamas reikalas. Tokiais šešėliniais laikais rodyti sielos žibintą – būti nuožmiam ir parodyti gailestingumą kitiems – yra didžiulės drąsos ir didžiausios būtinybės aktai. Kovojančios sielos pagauna šviesą iš kitų sielų, kurios yra visiškai apšviestos ir nori tai parodyti. Jei padėsite numalšinti šurmulį, tai vienas stipriausių dalykų, kurį galite padaryti.

…Visada bus akimirkų, kai „sėkmė už kampo, bet dar nematyta“, kai jausitės nusivylę. Aš irgi ne kartą gyvenime jaučiau neviltį, bet kėdės tam nelaikau; Aš to nelinksminsiu. Iš mano lėkštės valgyti negalima.

Priežastis yra tokia: aš, kaip ir jūs, kažką žinau iš visų savo kaulų. Tai yra tai, kad negali būti nevilties, kai prisimeni, kodėl atėjai į Žemę, kam tarnauji ir kas tave čia atsiuntė. Geri žodžiai, kuriuos sakome, ir geri darbai, kuriuos darome, nėra mūsų: tai žodžiai ir darbai To, kuris mus čia atvedė.

Ta dvasia, tikiuosi, ant savo sienos užrašysite štai ką: kai puikus laivas yra uoste ir švartuojamas, jis yra saugus, negali būti jokių abejonių. Bet... ne tam statomi puikūs laivai.

…Tai ateina su didele meile ir malda, kad prisimintum Iš ko atėjai ir kodėl atėjai į šią gražią, reikalingą Žemę.

CODA

Originalus pavadinimas yra Laiškas jaunam aktyvistui neramiais laikais : su paantrašte „ Neprarask širdies“, mes buvome sukurti šiems laikams. Tai visas originalus laiškas, kaip parašytas, nesutrumpintas.

Nepraraskite širdies, mes buvome sukurti šiems laikams ©2001, 2016, dr. Clarissa Pinkola Estés.