Tappa Inte modet, Vi är Gjorda för Dessa Tider

Mis estimados queridos, Mina uppskattade:

Tappa inte modet. Vi är gjorda för dessa tider.

Jag har hört från så många nyligen som är djupt och ordentligt förvirrade. De är bekymrade över läget i vår värld just nu. Det är sant, man måste ha starka cojones och äggstockar för att stå emot mycket av det som är "bra" i vår kultur idag. Obehaglig ignorering av det som själen finner mest värdefullt och oersättligt och korruptionen av principiella ideal har på vissa stora samhälleliga arenor blivit "det nya normala", veckans grotesk.

Det är svårt att säga vilken av de aktuella allvarliga frågorna som har skakat människors världar och övertygelser mer. Vår tid är en tid av nästan daglig häpnadsväckande förvåning och ofta rättfärdigt raseri över de senaste förnedringarna av det som betyder mest för civiliserade, visionära människor.

…Du har rätt i dina bedömningar. Den lyster och hybris som vissa har strävat efter samtidigt som de stöder handlingar som är så avskyvärda mot barn, äldre, vanliga människor, de fattiga, de obevakade, de hjälplösa, är hisnande.

Ändå ... jag uppmanar er, ber er, vänliga ni, att snälla inte spendera er ande torr genom att beklaga dessa svåra tider. Särskilt inte tappa hoppet. Framför allt för att faktum är att vi var gjorda för dessa tider.

Ja. I åratal har vi lärt oss, övat, tränat för och bara väntat på att få träffas på just detta engagemang. Jag kan inte säga er tillräckligt ofta att vi definitivt är de ledare vi har väntat på, och att vi har vuxit upp, sedan barndomen, för just den här gången.

…Jag växte upp vid de stora sjöarna och känner igen ett sjövärdigt fartyg när jag ser ett. När det gäller uppvaknade själar har det aldrig funnits mer dugliga hantverk i vattnen än det finns just nu över hela världen. Och de är fullt utrustade och kan signalera varandra som aldrig förr i mänsklighetens historia.

Jag skulle vilja ta dina händer ett ögonblick och försäkra dig om att du är välbyggd för dessa tider. Trots dina tvivel, dina frustrationer över att få till stånd allt som behöver förändras just nu, eller till och med känslan av att du har tappat kartan helt, är du inte utan resurser, du är inte ensam.

Se ut över fören; det finns miljontals båtar av rättfärdiga själar på vattnet med dig. I dina djupaste ben har du alltid vetat att det är så.

Även om dina faner kan darra av varje våg i denna stormiga rul, försäkrar jag dig att det långa virket som utgör din stång och roder kommer från en större skog. Det där långkorniga virket är känt för att stå emot stormar, för att hålla ihop, för att hålla sig och för att avancera, oavsett.

… Vi har tränat under en mörk tid som denna, sedan den dagen vi accepterade att komma till jorden. Under många decennier, över hela världen, har själar precis som vi fällts och lämnats för döda på så många sätt om och om igen - försvunnit av naivitet, av brist på kärlek, genom att plötsligt inse det ena eller andra dödliga, genom att inte inse något annat snart nog, genom att bli överfallna och överfallna av olika kulturella och personliga chocker i det extrema.

Vi har alla ett arv och en historia av att ha blivit urtagna, och kom ihåg detta särskilt ... vi har också, med nödvändighet, fulländat förmågan att uppstå.

Om och om igen har vi varit det levande beviset på att det som har förvisats, förlorats eller grundats – kan återupprättas till liv igen. Detta är en lika sann och stabil prognos för de förstörda världarna runt omkring oss som det var för våra egna en gång dödligt sårade jag.

…Även om vi inte är osårbara, stöder vår riskabilitet oss att skratta inför cyniker som säger "fet chans" och "förvaltning före nåd" och andra bevis på fullständig frånvaro av själskänsla. Detta, och att vi har varit "till helvetet och tillbaka" vid åtminstone ett betydelsefullt tillfälle, gör oss definitivt till erfarna fartyg. Även om du inte känner att du är det, så är du det.

Även om ditt ynka lilla ego vill bestrida din själs enorma storlek, kan det mindre jaget aldrig för länge underordna det större jaget. I frågor om död och återfödelse har du överträffat riktmärkena många gånger. Tro på bevisen från någon av dina tidigare tester och prövningar. Här är det: Står du fortfarande? Svaret är, ja! (Och inga adverb som "knappt" är tillåtna här). Om du fortfarande står, trasiga flaggor eller inte, kan du. Därmed har du passerat ribban. Och till och med höjde den. Du är sjöduglig.

…I alla mörka tider finns det en tendens att svimma över hur mycket som är fel eller oåtgärdat i världen. Fokusera inte på det. Gör dig inte sjuk av överväldigande. Det finns också en tendens att bli försvagad av att hålla ut på det som ligger utanför ditt räckhåll, av det som ännu inte kan vara. Fokusera inte där. Det är att spendera vinden utan att höja seglen.

Vi behövs, det är allt vi kan veta. Och även om vi möter motstånd, kommer vi mer att möta stora själar som kommer att hylla oss, älska oss och vägleda oss, och vi kommer att känna dem när de dyker upp. Sa du inte att du var troende? Sa du inte att du lovade att lyssna på en större röst? Har du inte bett om nåd? Kommer du inte ihåg att att vara i nåd betyder att underkasta dig den större Rösten? Du har alla resurser du behöver för att rida på vilken våg som helst, till ytan från vilken dala som helst.

…På flygares och sjömäns språk är vårt att segla framåt nu, alla bollar ut. Förstå paradoxen: Om du studerar fysiken i en vattenpipa kommer du att se att den yttre virveln virvlar mycket snabbare än den inre. Att stilla stormen innebär att tysta det yttre lagret, att få det, med vilka motverkande medel som helst, att virvla mycket mindre, att mer jämnt matcha hastigheten hos den inre, mycket mindre flyktiga kärnan – tills det som har lyfts in i en sådan ond tratt faller tillbaka till jorden, lägger sig, är fridfullt igen.

Ett av de viktigaste stegen du kan vidta för att hjälpa till att stilla stormen är att inte låta dig själv bli tagen i en ström av överdrivna känslor eller förtvivlan – och därmed av misstag bidra till svalen och virveln. Vår uppgift är inte att fixa hela världen på en gång, utan att sträcka ut för att laga den del av världen som är inom räckhåll.

Varje liten, lugn sak som en själ kan göra för att hjälpa en annan själ, för att hjälpa någon del av denna stackars lidande värld, kommer att hjälpa oerhört.

Det är inte givet för oss att veta vilka handlingar eller av vem som kommer att få den kritiska massan att tippa mot ett bestående goda. Vad som behövs för dramatisk förändring är en ansamling av handlingar – lägga till, lägga till, lägga till mer, fortsätta. Vi vet att det inte krävs "alla på jorden" för att skapa rättvisa och fred, utan bara en liten, beslutsam grupp som inte kommer att ge upp under den första, andra eller hundrade kulingen.

…En av de mest lugnande och kraftfulla handlingar du kan göra för att ingripa i en stormig värld är att stå upp och visa din själ. Själen på däck lyser som guld i mörka tider.

Själens ljus kastar gnistor, kan sända upp bloss, bygger signalbränder ... får ordentliga saker att fatta eld. Att visa upp själens lykta i skuggiga tider som dessa – att vara hård och att visa barmhärtighet mot andra, båda två – är handlingar av enorm mod och största nödvändighet. Kämpande själar fångar ljus från andra själar som är fullt upplysta och villiga att visa det. Om du skulle hjälpa till att lugna tumultet är det här något av det starkaste du kan göra.

…Det kommer alltid att finnas tillfällen mitt i "framgången precis runt hörnet, men ännu osynligt" när du känner dig avskräckt. Jag har också känt förtvivlan många gånger i mitt liv, men jag har ingen stol för det; Jag kommer inte att underhålla det. Det är inte tillåtet att äta från min tallrik.

Anledningen är denna: I mitt yttersta skelett vet jag något, liksom du. Det är att det inte kan finnas någon förtvivlan när du kommer ihåg varför du kom till jorden, vem du tjänar och vem som skickade dig hit. De goda orden vi säger och de goda gärningarna vi gör är inte våra: De är ord och gärningar från Han som förde oss hit.

I den andan hoppas jag att du kommer att skriva detta på din vägg: När ett stort fartyg ligger i hamn och förtöjt är det säkert, det råder inga tvivel. Men … det är inte vad stora fartyg är byggda för.

...Detta kommer med mycket kärlek och bön om att du kommer ihåg vem du kom ifrån och varför du kom till denna vackra, behövliga jord.

CODA

Originaltiteln är Brev till en ung aktivist under oroliga tider : med undertiteln Don't Lose Heart, We were Made for These Times. Detta är originalbrevet i sin helhet som skrivet, oförkortat.

Tappa inte hjärtat, vi var gjorda för dessa tider ©2001, 2016, av Clarissa Pinkola Estés, Ph.D.