Не сумуйте, ми створені для цих часів

Mis estimados queridos, мої шановні:

Не падайте духом. Ми створені для цих часів.

Останнім часом я чув від багатьох людей, які були глибоко й справді збентежені. Вони стурбовані станом справ у нашому світі зараз. Це правда, людині потрібно мати міцні кохони та яєчники , щоб протистояти більшій частині того, що сьогодні в нашій культурі вважається «добрим». Абсолютне ігнорування того, що душа вважає найціннішим і незамінним, і спотворення принципових ідеалів стали в деяких великих суспільних аренах «новою нормою», гротеском тижня.

Важко сказати, яка з нинішніх кричущих подій більше сколихнула світи та переконання людей. Наш час майже щоденного приголомшливого подиву і часто справедливого гніву через останні деградації того, що є найбільш важливим для цивілізованих, далекоглядних людей.

…Ви маєте рацію у своїх оцінках. Блиск і пиха, яких деякі прагнули, схвалюючи такі огидні дії проти дітей, старих, звичайних людей, бідних, незахищених, безпорадних, захоплюють дух.

І все ж … я закликаю вас, прошу вас, лагідні, будь ласка, не витрачайте свій дух сухим, оплакуючи ці важкі часи. Особливо не втрачайте надії. Особливо тому, що ми створені для цих часів.

так Протягом багатьох років ми вчилися, практикували, проходили тренінги і просто чекали, щоб зустрітися саме на цій площині залучення. Я не можу повторювати вам досить часто, що ми безперечно ті лідери, на яких чекали, і що нас з дитинства виховували саме для цього часу.

…Я виріс на Великих озерах і впізнаю придатне для плавання судно, коли бачу його. Що стосується пробуджених душ, то ніколи не було таких здібних кораблів у водах, як зараз у всьому світі. І вони повністю забезпечені і можуть сигналізувати один одному, як ніколи раніше в історії людства.

Я хотів би взяти вас за руки на мить і запевнити, що ви добре створені для цих часів. Незважаючи на ваші сумніви, ваші розчарування в тому, щоб виправити все, що потрібно змінити прямо зараз, або навіть відчуття, що ви повністю втратили карту, ви не без ресурсів, ви не самотні.

Подивіться на нос; з вами на водах мільйони човнів праведних душ. У глибині душі ти завжди знав, що це так.

Незважаючи на те, що ваш шпон може тремтіти від кожної хвилі в цій штормовій хвилі, я запевняю вас, що довгі деревини, які складають ваш нос і стерно, походять із більшого лісу. Ця довговолокниста деревина, як відомо, витримує шторми, тримається разом, тримається за себе та просувається, незважаючи на це.

… Ми тренуємося до таких темних часів, як цей, з того дня, як дали згоду прибути на Землю. Протягом багатьох десятиліть у всьому світі такі ж душі, як і ми, були знищені та залишені мертвими різними способами знову і знову — пригнічені наївністю, браком любові, раптовим усвідомленням тієї чи іншої смертоносної речі, неусвідомленням чогось іншого досить швидко, потрапляючи в засідку та нападаючи різними культурними та особистими потрясіннями в крайності.

Ми всі маємо спадщину та історію того, як були випотрошені, але пам’ятайте про це особливо… ми також, за необхідності, вдосконалили вміння воскресіння.

Знову і знову ми були живим доказом того, що те, що було вигнано, втрачено чи затонуло, можна відновити до життя. Це такий же правдивий і надійний прогноз для знищених світів навколо нас, як і для нас самих, колись смертельно поранених.

…Хоча ми й не невразливі, але наша смішність змушує нас сміятися в очі цинікам, які кажуть «великий шанс», «керування перед милосердям» та інші свідчення повної відсутності душевного чуття. Це, а також те, що ми побували «до пекла й назад» принаймні один важливий випадок, напевно робить нас досвідченими посудинами. Навіть якщо ви не відчуваєте, що ви є, ви є.

Навіть якщо ваше мізерне его захоче оскаржити величезність вашої душі, менше Я ніколи не зможе надовго підпорядкувати більше Я. У питаннях смерті та відродження ви багаторазово перевершували еталони. Вірте доказам будь-якого з ваших минулих випробувань і випробувань. Ось воно: Ви ще стоїте? Відповідь: так! (І тут заборонені прислівники на зразок «ледве»). Якщо ви все ще стоїте, обірвані прапори чи ні, ви можете. Таким чином, ви подолали планку. І навіть підняв. Ви мореплавні.

…У будь-яку темну пору існує тенденція впадати в непритомність через те, скільки у світі є неправильного чи невиправленого. Не акцентуйте на цьому увагу. Не захворюйте через перевантаження. Існує також тенденція ослаблюватися через наполегливість на тому, що є поза межами вашої досяжності, через те, що ще не може бути. Не зосереджуйтеся на цьому. Тобто витрачати вітер, не піднімаючи вітрил.

Ми потрібні, це все, що ми можемо знати. І хоча ми зустрічаємо опір, ми більше зустрічатимемо великі душі, які будуть вітати нас, любити нас і направляти нас, і ми пізнаємо їх, коли вони з’являться. Хіба ти не казав, що ти віруючий? Хіба ти не казав, що обіцяв слухатися голосу більшого? Ти не просив ласки? Хіба ви не пам'ятаєте, що бути в благодаті означає підкорятися Голосу більшого? У вас є всі необхідні ресурси, щоб подолати будь-яку хвилю, спливти з будь-якої западини.

…Мовою льотчиків і моряків, наше — плисти вперед усіма силами. Зрозумійте парадокс: якщо ви вивчите фізику водосливу, то побачите, що зовнішній вихор крутиться набагато швидше, ніж внутрішній. Заспокоїти шторм означає заспокоїти зовнішній шар, змусити його, будь-якими протилежними засобами, набагато менше завихрюватися, більш рівномірно відповідати швидкості внутрішнього, набагато менш мінливого ядра - доки все, що було піднято в таку порочну воронку, не впаде назад на Землю, ляже на землю, знову стане мирним.

Один із найважливіших кроків, які ви можете зробити, щоб втихомирити шторм, — це не дозволити, щоб вас захопили шквал надмірних емоцій або відчаю, тим самим випадково сприяючи хвилюванню та виру. Наше завдання полягає не в тому, щоб виправити весь світ відразу, а в тому, щоб виправити ту частину світу, яка знаходиться в межах нашої досяжності.

Будь-яка маленька, спокійна річ, яку одна душа може зробити, щоб допомогти іншій душі, щоб допомогти якійсь частині цього бідного страждаючого світу, допоможе надзвичайно.

Нам не дано знати, які чи чиї дії призведуть до того, що критична маса схилиться до стійкого блага. Для драматичних змін необхідне накопичення дій – додавання, додавання, додавання, продовження. Ми знаємо, що для встановлення справедливості та миру потрібні не «всі на Землі», а лише невелика, рішуча група, яка не здасться під час першого, другого чи сотого шторму.

…Одна з найзаспокійливіших і найсильніших дій, які ви можете зробити, щоб втрутитися в бурхливий світ, — це встати і показати свою душу. Душа на палубі сяє, як золото в темні часи.

Світло душі кидає іскри, може спалахувати спалахи, розпалювати сигнальні пожежі... викликає вогонь належних речей. Виявляти ліхтар душі в такі похмурі часи, як ці — бути жорстоким і виявляти милосердя до інших, і те, і інше — це вчинки величезної хоробрості та надзвичайної необхідності. Душі, що борються, вловлюють світло від інших душ, які повністю освітлені та готові це показати. Якщо ви допоможете заспокоїти бунт, це одна з найсильніших речей, які ви можете зробити.

…Завжди будуть часи в розпал «успіху не за горами, але ще непоміченого», коли ви будете знеохочені. Я теж багато разів відчував розпач у своєму житті, але я не тримаю стільця для цього; Я не буду це розважати. Не можна їсти з моєї тарілки.

Причина ось у чому: я знаю дещо, як і ти. Це те, що не може бути відчаю, коли ви згадуєте, чому ви прийшли на Землю, кому ви служите і хто вас сюди послав. Добрі слова, які ми говоримо, і добрі справи, які ми робимо, не наші: це слова і вчинки Того, Хто привів нас сюди.

У цьому дусі я сподіваюся, що ви напишете це на своїй стіні: коли великий корабель стоїть у гавані та пришвартований, це безпечно, не може бути жодних сумнівів. Але… не для цього будують великі кораблі.

…Це відбувається з великою любов’ю та молитвою, щоб ви пам’ятали, звідки ви прийшли і чому ви прийшли на цю прекрасну, необхідну Землю.

CODA

Оригінальна назва — «Лист до молодого активіста в скрутні часи» з підзаголовком « Не падайте духом, ми створені для цих часів». Це оригінал листа повністю, без скорочень.

Не сумуйте, ми створені для цих часів ©2001, 2016, автор Кларисса Пінкола Естес, доктор філософії.