Sauti Za Haiti

Kuna daima humming kutoka mahali fulani. Kawaida ni ya chini na ya muziki kwani wagonjwa wanajaribu kujisumbua kutoka kwa maumivu ya mguu wa phantom ambayo sio ya kushangaza kabisa.

Ni siku 13 baada ya tetemeko la ardhi. Ninaratibu timu ya watu 12 katika hospitali ya St. Marc, kituo cha serikali kwenye pwani ya magharibi ya Haiti. Kwa miaka 2 kabla ya tetemeko hilo, Washirika katika Afya wamesaidia tovuti kwa nyenzo na mshahara. Daktari wa upasuaji wa mifupa, daktari wa upasuaji wa plastiki, anesthesiologist, daktari wa chumba cha dharura na wauguzi watano wako pamoja nami kutoka Hospitali ya Brigham na Wanawake huko Boston.

Kuna mchungaji wa Haiti mwenye urafiki ambaye hutembea kila siku kwenye wadi ya matibabu. Anainua mikono yake na kuomba kwa sauti kubwa kwa Kikrioli kwa takriban dakika 4. Ninaelewa tu “Amina!” mwishoni. Yeye hunishika mkono kila wakati kabla ya kuondoka chumbani. Watu wengi hapa wanafikiri tetemeko hilo ni uingiliaji kati wa Mungu kwa maisha yaliyoishi vibaya.

Siku chache za kwanza zilikosa nuances. Miguu ilihitaji kukatwa na fractures wazi, fixation. Wagonjwa walipewa kipaumbele kulingana na uwezekano wao wa kifo sasa, au baadaye.

Kuna jogoo na mbwa saa tano asubuhi. Kuna jenereta inayoendesha nje. Wanatuamsha. Kuna mlio wa kichunguzi chetu cha pekee cha oksijeni kinachobebeka huku kueneza kwa mtoto kunapoanza kupungua. Tumepoteza watoto watatu ndani ya siku 3 kutokana na upungufu wa maji mwilini, malaria ya ubongo na kuziba kwa njia ya haja kubwa. Hakuna yoyote kati ya hizi inayohusiana kabisa na tetemeko la ardhi.

Sasa tunabadilisha na kuweka kipaumbele tena mzigo mkubwa wa uharibifu wa jeraha, vipandikizi vya ngozi na fractures, tukizipima dhidi ya migogoro mingine inayoingia mara kwa mara kupitia mlango. Baada ya kuona mtoto wa tatu wiki hii akifa kwa nimonia, au upungufu wa maji mwilini au malaria ya ubongo, tunaelewa wazi kwamba nchi hii ilikuwepo katika hali ya dharura muda mrefu kabla ya tetemeko la ardhi: dharura bila mashahidi wa kutosha. Tetemeko hilo lilizidisha utokaji wa damu uliokuwepo. Nchi sasa inavuja damu.

Kuna pant ya haraka, ya kinywa wazi ya watoto wenye pumu, ya mama wenye wasiwasi na upungufu wa damu, ya wazee katika kushindwa kwa moyo.

Katika siku chache zilizopita, changamoto zimeongezeka. Tunasawazisha kutunza mafuriko ya wagonjwa yaliyosababishwa moja kwa moja na tetemeko la ardhi na kutibu kiwewe kinachoendelea kila siku, kushindwa kwa moyo, kukosa fahamu ya kisukari, malaria na upungufu mkubwa wa maji mwilini wa watu maskini. Kila siku, tunatatizwa na kuendesha hospitali moja—si hospitali mbili sambamba za Marekani na Haiti. Lengo letu ni hospitali moja ya Haiti yenye athari za kudumu kunufaisha idadi ya watu muda mrefu baada ya sisi kuondoka.

Kuna kubofya-clank ya walkers kama hivyo wengi waliokatwa miguu kuanza ambulate. Wanaingia katika hali ya huzuni, tabasamu, kucheka huku wengi wakinyanyuka kwa mara ya kwanza tangu tetemeko la ardhi litokee. Muziki wa Krioli wa Kifaransa unalia kutoka kwenye vipokea sauti vya masikio vya kijana mwenye umri wa miaka 15 aliyekatwa viungo vyake ninapokuja kumsikiliza alasiri.

Je! watu wa Haiti ni wagumu kiasi gani? Je, walifyonzaje mtikiso wa kikatili wa dunia kwenye mifupa yao, na bado wakavumilia? Siku chache zilizopita hufunua kile ambacho wamelazimika kushughulika nacho sikuzote—kifo kutokana na magonjwa bubu, yanayotibika. Wahaiti daima wamejua maisha yao hayakuwa kabisa au hata mengi mikononi mwao. Tetemeko la ardhi lilikuwa dhibitisho zaidi, la kikatili na yote mara moja.

Katika ukungu wa yote ambayo ni ya machafuko na magumu, ninashuhudia ushirikiano wa kutisha kati ya watu wengi ambao hunijaza imani fulani ya kina katika ubinadamu.

Kuna ukosefu wa jumla wa sauti yoyote ya vurugu yoyote.

Necrotizing fasciitis hupunguza misuli ya mmoja wa wagonjwa wetu wagonjwa. Anazama kwenye sepsis, hawezi kuamka, lakini mapigo yake yanabaki kuwa na nguvu. Tunakosa chaguzi haraka katika hospitali hii. Kupitia rafiki wa rafiki, tunawasiliana na Ubalozi wa Kanada. Wakanada mara moja hutuma helikopta, ambayo inatua kwenye uwanja wa karibu wa mpira wa miguu.

Kuna miguno isiyoweza kusikika ya kukubalika kutoka kwa mwanafamilia wake, ambaye anakubali kusafirisha hadi Kanada au USNS Comfort kwa uangalizi wa hali ya juu. Familia haziwezi kuandamana na wagonjwa wakati wa usafiri kwa sababu zilizo nje ya uwezo wangu. Huu ni urefu wa udhaifu, kutokuwa na nguvu. Kwa matumaini ya uponyaji, watu wa Haiti mara kwa mara hujitolea wenyewe mikononi mwa mgeni mwenye ujuzi asiyejulikana ambaye huwapeleka mahali pengine isipokuwa Haiti.

Tunaenda kwenye uwanja salama. Tunapopakia mgonjwa wetu kwenye helikopta, Wahaiti huning'inia nje ya uzio pande zote ili kuona mamia yao. Tunasafiri angani na kusafiri kwa dakika 40 kwenye chopa hadi USNS Comfort, meli ya kijeshi ambayo ina uwezo wa hospitali ya kifahari ya Marekani, ikiwa ni pamoja na vyumba vya upasuaji. Meli kubwa ya kijeshi ya Marekani iliyojitolea kwa huduma ya wagonjwa wa Haiti. Sio kazi, sio wanaume wenye bunduki wanaozunguka nchi ya kigeni kama wanamiliki. Meli hiyo ina eneo gumu la kiwewe na baadhi ya madaktari bora wa Marekani.

Tunapomwacha mgonjwa wetu na kupanda hewani, nadhani labda Merika inaweza kuandika tena historia yake mbaya kwenye kisiwa hiki. Labda Faraja ya USNS na Wamarekani waliojitolea ambao nimekutana nao kwa wiki 2 zilizopita wanawakilisha mabadiliko hayo.

niko chini.

Sina hakika mpango wa futi 10,000 unaonekanaje.

Uundaji na utekelezaji wa mpango wenye mafanikio utahitaji mwelekeo, vipaumbele na kujitolea kwa upande wa viongozi wa Haiti na kimataifa. Wakati huo huo, watu wa Haiti wanauma meno na kuanza kutembea kwa mguu wao mmoja. Timu za ajabu za matibabu kutoka duniani kote ziko tayari kuandamana nazo, zikicheza polepole na kwa hakika pamoja hadi upeo wa macho bora zaidi.