Back to Stories

ஹைட்டியின் ஒலிகள்

எங்கிருந்தோ எப்போதும் முனகல் சத்தம் கேட்டுக் கொண்டே இருக்கும். நோயாளிகள் கற்பனையே இல்லாத கற்பனை மூட்டு வலியிலிருந்து தங்களைத் திசைதிருப்ப முயற்சிப்பதால், அது பொதுவாகக் குறைவாகவும் இசையாகவும் இருக்கும்.

நிலநடுக்கம் ஏற்பட்டு 13 நாட்கள் ஆகிறது. ஹைட்டியின் மேற்கு கடற்கரையில் உள்ள ஒரு அரசு மருத்துவமனையான செயிண்ட் மார்க் மருத்துவமனையில் 12 பேர் கொண்ட குழுவை நான் ஒருங்கிணைத்து வருகிறேன். நிலநடுக்கத்திற்கு முந்தைய 2 ஆண்டுகளுக்கு, பார்ட்னர்ஸ் இன் ஹெல்த் நிறுவனம், பொருட்கள் மற்றும் சம்பளத்துடன் அந்த இடத்திற்கு ஆதரவளித்துள்ளது. பாஸ்டனில் உள்ள பிரிகாம் மற்றும் மகளிர் மருத்துவமனையைச் சேர்ந்த ஒரு எலும்பியல் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர், ஒரு பிளாஸ்டிக் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர், ஒரு மயக்க மருந்து நிபுணர், ஒரு அவசர சிகிச்சை பிரிவு மருத்துவர் மற்றும் ஐந்து செவிலியர்கள் என்னுடன் உள்ளனர்.

ஒரு நட்பு ஹைட்டிய போதகர் இருக்கிறார், அவர் தினமும் மருத்துவ வார்டுக்குள் நடந்து செல்கிறார். அவர் தனது கைகளை உயர்த்தி கிரியோலில் சுமார் 4 நிமிடங்கள் சத்தமாக ஜெபிக்கிறார். எனக்கு இறுதியில் "ஆமென்!" என்று மட்டுமே புரிகிறது. அவர் அறையை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு எப்போதும் என் கையை அசைப்பார். இங்குள்ள பலர் நிலநடுக்கம் என்பது தவறாக வாழ்ந்த வாழ்க்கைக்கு தெய்வீக தலையீடு என்று நினைக்கிறார்கள்.

முதல் சில நாட்களில் எந்த நுணுக்கமும் இல்லை. கைகால்களை துண்டிக்க வேண்டும், திறந்த எலும்பு முறிவுகள், சரிசெய்தல் தேவைப்பட்டது. நோயாளிகள் இப்போது அல்லது பின்னர் இறக்கும் வாய்ப்புகளின் அடிப்படையில் முன்னுரிமை அளிக்கப்பட்டனர்.

காலை ஐந்து மணிக்கு சேவல்களும் நாய்களும் ஒலிக்கின்றன. வெளியே ஒரு ஜெனரேட்டர் இயங்கிக் கொண்டிருக்கிறது. அவை எங்களை எழுப்புகின்றன. ஒரு குழந்தையின் செறிவூட்டல் குறையத் தொடங்கும் போது, ​​எங்கள் ஒரே கையடக்க ஆக்ஸிஜன் மானிட்டர்களில் ஒன்றின் பீப் சத்தம் கேட்கிறது. நீரிழப்பு, பெருமூளை மலேரியா மற்றும் குடல் அடைப்பு ஆகியவற்றால் 3 நாட்களில் மூன்று குழந்தைகளை நாங்கள் இழந்துவிட்டோம். இவற்றில் எதுவும் பூகம்பத்துடன் முழுமையாக தொடர்புடையவை அல்ல.

இப்போது காயம் நீக்கம், தோல் ஒட்டுக்கள் மற்றும் எலும்பு முறிவுகள் போன்ற பெரிய அளவிலான வழக்கு சுமையை நாங்கள் மறுசீரமைத்து மீண்டும் முன்னுரிமைப்படுத்துகிறோம், கதவு வழியாக தொடர்ந்து நுழையும் பிற நெருக்கடிகளுக்கு எதிராக அவற்றை எடைபோடுகிறோம். இந்த வாரம் மூன்றாவது குழந்தை நிமோனியா, அல்லது நீரிழப்பு அல்லது பெருமூளை மலேரியாவால் இறப்பதைக் கண்ட பிறகு, இந்த நாடு பூகம்பத்திற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே அவசரநிலையில் இருந்தது என்பதை நாங்கள் தெளிவாகப் புரிந்துகொள்கிறோம்: போதுமான சாட்சிகள் இல்லாத அவசரநிலை. பூகம்பம் ஏற்கனவே இருந்த இரத்தப்போக்கை அதிகப்படுத்தியது. நாடு இப்போது இரத்தப்போக்குடன் உள்ளது.

ஆஸ்துமா குழந்தைகள், பதட்டமும் இரத்த சோகையுமுள்ள தாய்மார்கள், இதய செயலிழப்பால் பாதிக்கப்பட்ட முதியவர்கள் என அனைவரின் விரைவான, திறந்த வாய் மூச்சைப் பிளக்கும் பழக்கம் உள்ளது.

கடந்த சில நாட்களாக, சவால்கள் அதிகரித்து வருகின்றன. பூகம்பத்தால் நேரடியாக உருவாக்கப்பட்ட நோயாளிகளின் வெள்ளப்பெருக்கைப் பராமரிப்பதையும், ஆதரவற்ற மக்களின் அன்றாட அதிர்ச்சி, இதய செயலிழப்பு, நீரிழிவு கோமா, மலேரியா மற்றும் கடுமையான நீரிழப்பு ஆகியவற்றிற்கு சிகிச்சையளிப்பதையும் நாங்கள் சமநிலைப்படுத்துகிறோம். ஒவ்வொரு நாளும், ஒரு மருத்துவமனையை நடத்துவதன் மூலம் நாங்கள் சவால் செய்யப்படுகிறோம் - இரண்டு இணையான அமெரிக்க மற்றும் ஹைட்டிய மருத்துவமனைகள் அல்ல. நாங்கள் வெளியேறிய பிறகும் நீண்ட காலத்திற்கு மக்களுக்கு பயனளிக்கும் நீடித்த விளைவுகளைக் கொண்ட ஒரு ஹைட்டிய மருத்துவமனையே எங்கள் குறிக்கோள்.

பல மாற்றுத்திறனாளிகள் நடக்கத் தொடங்கும்போது, ​​நடைபயிற்சி செய்பவர்களின் சத்தம் கேட்கிறது. பூகம்பத்திற்குப் பிறகு முதல் முறையாக பலர் எழுந்திருக்கும்போது அவர்கள் முகம் சுளிக்கிறார்கள், சிரிக்கிறார்கள், சிரிக்கிறார்கள். மதியம் தாமதமாக நான் அவளைப் பார்க்க வரும்போது, ​​15 வயது மாற்றுத்திறனாளியின் ஹெட்ஃபோன்களில் இருந்து பிரெஞ்சு கிரியோல் இசை ஒலிக்கிறது.

ஹைதி மக்கள் எவ்வளவு கடினமானவர்கள்? பூமியின் கொடூரமான அதிர்வை அவர்கள் எப்படி தங்கள் எலும்புகளுக்குள் உள்வாங்கிக் கொண்டார்கள், இன்னும் எப்படித் தாங்கிக் கொண்டார்கள்? கடந்த சில நாட்கள் அவர்கள் எப்போதும் சமாளிக்க வேண்டியிருந்ததை வெளிப்படுத்துகின்றன - ஊமை, சிகிச்சையளிக்கக்கூடிய நோய்களால் ஏற்படும் மரணம். ஹைதியர்கள் எப்போதும் தங்கள் வாழ்க்கை முழுமையாகவோ அல்லது பெரும்பாலும் தங்கள் கைகளில் இல்லை என்பதை அறிந்திருக்கிறார்கள். பூகம்பம் இன்னும் தெளிவாகவும், கொடூரமாகவும், ஒரே நேரத்தில் இருந்தது.

குழப்பமான மற்றும் கடினமான அனைத்தின் மூடுபனியிலும், பல மக்களிடையே ஒரு பிரமிக்க வைக்கும் ஒத்துழைப்பை நான் காண்கிறேன், அது மனிதகுலத்தின் மீது ஒரு குறிப்பிட்ட ஆழமான நம்பிக்கையை எனக்குள் ஊட்டுகிறது.

பொதுவாக வன்முறையின் எந்த சத்தமும் இல்லை.

எங்கள் மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்ட நோயாளிகளில் ஒருவரின் தசைகளை நெக்ரோடைசிங் ஃபாசிடிஸ் திரவமாக்குகிறது. அவர் செப்சிஸால் மூழ்கிவிடுகிறார், அரிதாகவே தூண்டப்படுகிறார், ஆனால் அவரது நாடித்துடிப்பு வலுவாக உள்ளது. இந்த மருத்துவமனையில் எங்களுக்கு விரைவில் விருப்பங்கள் தீர்ந்து போகின்றன. ஒரு நண்பரின் நண்பர் மூலம், நாங்கள் கனேடிய தூதரகத்தைத் தொடர்பு கொள்கிறோம். கனடியர்கள் உடனடியாக ஒரு ஹெலிகாப்டரை அனுப்புகிறார்கள், அது அருகிலுள்ள கால்பந்து மைதானத்தில் தரையிறங்குகிறது.

அவரது குடும்ப உறுப்பினரிடமிருந்து கேட்கக்கூடிய அளவுக்குக் குறைவான முணுமுணுப்பு உள்ளது, அவர் உயர் மட்ட பராமரிப்புக்காக கனடா அல்லது USNS Comfort-க்கு கொண்டு செல்ல ஒப்புக்கொள்கிறார். எனது கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட காரணங்களுக்காக, போக்குவரத்தின் போது குடும்பங்களால் நோயாளிகளுடன் செல்ல முடியவில்லை. இது பலவீனத்தின் உச்சம், சக்தியற்ற தன்மை. குணமடையும் நம்பிக்கைக்காக, ஹைட்டியர்கள் வழக்கமாக தங்கள் சொந்தத்தை அறியப்படாத திறமையான வெளிநாட்டவரின் கைகளில் விட்டுவிடுகிறார்கள், அவர் அவர்களை ஹைட்டியைத் தவிர வேறு எங்காவது அழைத்துச் செல்கிறார்.

நாங்கள் பாதுகாப்பான இடத்திற்குச் செல்கிறோம். எங்கள் நோயாளியை ஹெலிகாப்டரில் ஏற்றும்போது, ​​ஹைட்டியர்கள் வேலியைத் தாண்டி எல்லா திசைகளிலும் தொங்கிக் கொண்டு ஒரு பார்வையைப் பார்க்கிறார்கள் - நூற்றுக்கணக்கானவர்கள். நாங்கள் வான்வழியாகச் சென்று, அறுவை சிகிச்சை அறைகள் உட்பட, ஒரு முழுமையான ஆடம்பரமான அமெரிக்க மருத்துவமனையின் திறன்களைக் கொண்ட ஒரு இராணுவக் கப்பலான USNS Comfort-க்கு 40 நிமிடங்கள் ஹெலிகாப்டரில் செல்கிறோம். ஹைட்டி நோயாளி பராமரிப்புக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு முழு பெரிய அமெரிக்க இராணுவக் கப்பல். ஒரு ஆக்கிரமிப்பு அல்ல, துப்பாக்கி ஏந்திய மனிதர்கள் ஒரு வெளிநாட்டு நிலத்தைச் சுற்றி அணிவகுத்துச் செல்வதில்லை. கப்பலில் சிறந்த அமெரிக்க மருத்துவர்கள் சிலர் உள்ள ஒரு திடமான அதிர்ச்சி விரிகுடா உள்ளது.

நாங்கள் எங்கள் நோயாளியை விட்டுவிட்டு காற்றில் எழும்போது, ​​அமெரிக்கா இந்த தீவில் அதன் மோசமான வரலாற்றை மீண்டும் எழுதக்கூடும் என்று நான் நினைக்கிறேன். ஒருவேளை USNS Comfort மற்றும் கடந்த 2 வாரங்களாக நான் சந்தித்த அர்ப்பணிப்புள்ள அமெரிக்கர்கள் அந்த மாற்றத்தைக் குறிக்கலாம்.

நான் தரையில் இருக்கிறேன்.

10,000 அடி திட்டம் எப்படி இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

ஒரு வெற்றிகரமான திட்டத்தை உருவாக்குவதற்கும் செயல்படுத்துவதற்கும் ஹைட்டிய மற்றும் சர்வதேச தலைவர்களின் வழிகாட்டுதல், முன்னுரிமை மற்றும் அர்ப்பணிப்பு தேவைப்படும். இதற்கிடையில், ஹைட்டியர்கள் பற்களைக் கடித்துக்கொண்டு ஒற்றைக் காலில் நடக்கத் தொடங்கியுள்ளனர். உலகெங்கிலும் உள்ள அற்புதமான மருத்துவக் குழுக்கள் அவர்களுடன் செல்லத் தயாராக உள்ளன, மெதுவாகவும் நிச்சயமாகவும் சிறந்த அடிவானத்தை நோக்கிச் செல்கின்றன.

Share this story:
Enjoyed this story? Get one hand-picked story in your inbox each morning. Join 138,750 readers — free, no ads.
Subscribe Free

COMMUNITY REFLECTIONS