मॅरियटमध्ये नाईटशिफ्ट

ऑगस्टचा दिवस खूप लांब आणि उष्ण होता. आम्ही सहाशे मैलांपेक्षा जास्त गाडी चालवली होती आणि आम्ही अ‍ॅरिझोनाच्या किंगमनमध्ये प्रवेश केला तेव्हा रात्रीचे ११ वाजले होते. आम्ही निघालो आणि एक मोटेल निवडले. आठवड्याच्या मध्यात असल्याने, डेस्कमनने मला सांगितले की ते भरलेले आहेत. पुढची जागा, तीच गोष्ट. यावेळी, मी क्लर्ककडे सूचना मागितल्या.
"हॅम्प्टन इन वापरून पहा."
हॅम्प्टनमध्ये आमचे स्वागत झाले, "आम्ही बुक केले आहे. माफ करा."
"काय चाललंय?" मी विचारलं. "शहरात काही अधिवेशन आहे का?"
"एक टूर बस आताच ६० लोकांसह आली," डेस्कमन म्हणाला. "आणि बरेच लोक ग्रँड कॅन्यनकडे जात आहेत. तुम्ही बेस्ट वेस्टर्न वापरून पहा. मला वाटते की सुमारे एक तासापूर्वी त्यांच्याकडे एक खोली शिल्लक होती."
आम्ही बेस्ट वेस्टर्न वापरून पाहिले. यश आले नाही.
तोपर्यंत, आम्ही किंगमनच्या पश्चिम टोकापर्यंत प्रवास केला होता. आम्ही दुसऱ्या खिंडीसाठी वळलो आणि चंद्र पाहून आम्हाला धक्का बसला - प्रचंड, लालसर आणि फक्त अर्धा भरलेला. वाळवंटातील रात्रीच्या शांततेत तो क्षितिजाच्या अगदी वर उभा होता. "तुम्हाला खड्डेही दिसू शकतात," माझी पत्नी जवळजवळ स्वतःशी म्हणाली.

मी एका परिषदेसाठी सांता फे येथे होतो. माझी पत्नी युरोपहून परतत असताना, आदल्या रात्रीच अल्बुकर्कला विमानाने आली होती. तिचा जेट लॅग असूनही, आम्ही बेलेन आणि नंतर सांता फे ते एल रिटो पर्यंत सुमारे ३५० मैल अंतर पार केले होते, फक्त आजूबाजूला पाहत. मग आम्ही पश्चिमेकडे निघालो. आता, जेव्हा मी रस्त्याने पन्नास मैल अंतरावर असलेल्या नीडल्सला जाण्याचा सल्ला दिला तेव्हा ती टाळाटाळ केली. "आपण मध्यरात्री पोहोचू आणि कोण म्हणतं की आपल्याला चांगले नशीब मिळेल?" ती अजूनही फ्रेंच वेळेनुसार होती आणि जागे राहण्यासाठी धडपडत होती.
राहण्याची सोय शोधण्याचा माझा आत्मविश्वास संपला होता. आम्ही काही खोल्यांसाठी स्पर्धा करणाऱ्या प्रवाशांच्या सावलीच्या गर्दीचा भाग होतो. मॅरियट, मला शेवटच्या ठिकाणी सांगितले होते, ते वापरून पाहण्यासारखे आहे. ते नवीन होते आणि नुकतेच व्यवसायासाठी उघडले होते.
किंगमन हे एक वाळवंटी शहर आहे. ऑगस्टमध्ये दिवसाचे तापमान १०० अंशांच्या श्रेणीत असणे सामान्य आहे. तरीही, ३३०० फूट उंचीवर, ते समुद्रसपाटीपासून ५०० फूट उंचीवर असलेल्या मोजावे वाळवंटातील कोलोरॅडो नदीच्या पलीकडे असलेल्या नीडल्सपेक्षा कमीत कमी दहा अंशांनी थंड असते. एका आठवड्यापूर्वी नीडल्समधून जात असताना एका कारकुनाने मला सांगितले की मी काही दिवसांतच १२१ अंश तापमान गमावले आहे. म्हणून मी जास्त उंचीवर राहण्याची आशा करत होतो.
आम्हाला मॅरियट मुख्य ड्रॅगपासून दूर आढळली. चौथ्या मजल्यावर एक बॅनर लावला होता. कायमस्वरूपी फलक अजून लावले नव्हते. लॉबीमध्ये प्रवेश करताना, मी स्वतःला रांगेत तिसऱ्या क्रमांकावर आढळलो. बरं नाहीये.

लॉबी मोठी आणि मोकळी होती - मला वाटले की डिझाइनची निवड आहे. फ्रंट डेस्कच्या मागे भिंतीवर गुलाबी आणि निळ्या रंगात साबणाचे बुडबुडे असलेले मोठे ट्रॉम्प लोइल खरोखरच तुमच्यावर उडी मारत होते. बुडबुडे का? मी विचार केला. पण काळजी करण्यासारख्या आणखी महत्त्वाच्या गोष्टी होत्या आणि मी माझे लक्ष काउंटरच्या मागे असलेल्या एका तरुणीकडे वळवले. तिने टी-शर्ट घातलेल्या आणि जीन्स कापलेल्या एका पुरूषाचे क्रेडिट कार्ड घेतले होते आणि त्याच्याभोवती तीन मुले जमली होती. अशा साहसात ते त्यांच्या उत्साहाशी झुंजत होते आणि हलवत होते आणि शरीराच्या विविध हालचाली करत होते. एका क्षणी, तो मुलगा, जो त्याच्या बहिणीला पकडण्यासाठी मागे पडत होता, तो समोरच्या डेस्कवर जोरात आदळला. त्याच्या बहिणीचे लक्ष विचलित झाले होते. मुलगा उडी मारून उठला आणि ठीक होता. पण इतका वेळ का लागला?
काही मिनिटे उलटली आणि लिपिक संगणकाच्या स्क्रीनकडे पाहत राहिला. ती तिच्या वीसच्या आसपास असेल, मी अंदाज लावला, आणि क्वचितच पूर्ण झालेल्या, जवळजवळ विकल्या गेलेल्या किंगमन मॅरियटच्या प्रशस्त लॉबीमध्ये ती लहान वाटत होती.
शेवटी, तिने तिच्या संगणकाच्या स्क्रीनवरून वर पाहिले, "मला माफ करा. तुमचे कार्ड स्वीकारले जात नाहीये." या सर्व वेळी, फ्रंट डेस्कवरील फोन सतत वाजत होता. आता तिने फोन उचलला. कॉलर होल्डवर ठेवण्यापूर्वी ती काय म्हणत होती ते मला ऐकू आले नाही.
ती नक्कीच फोनवर बोलणाऱ्या कोणालाही आमच्या रांगेत उभे असलेल्यांना पुढे खोली घेऊ देणार नाही, नाही का?
तेवढ्यात, माझ्या डोळ्याच्या कोपऱ्यातून, मला एक माणूस लिफ्टमधून डेस्ककडे येताना दिसला. तो क्रेडिट कार्डची समस्या घेऊन वडिलांच्या शेजारी आला आणि लिपिकाचे लक्ष वेधण्याचा प्रयत्न करत होता.
"तुम्ही आमच्यासाठी दोनशे डॉलर्सची ठेव सोडू शकता," लिपिक वडिलांना म्हणत होता. मला वाटले की तो टोस्ट असेल. दोन फोन आले असतील कारण रिंग्ज सतत येत होत्या.
माझ्या समोर असलेल्या त्या तरुण आशियाई माणसाने आणि मी आता संभाषण सुरू केले - एका खोलीसाठी स्पर्धक, हो - पण आमच्यासमोर घडणाऱ्या नाटकाचे निरीक्षक म्हणून आम्ही एकत्र आलो. वडिलांकडे पैसे होते असे वाटत होते. कागदपत्रांवर स्वाक्षरी झाली आणि तो आपल्या मुलांसह डेस्कवरून निघून गेला. आता ती लिफ्टमधून त्या माणसाकडे वळली. त्याने ज्या खोलीचे पैसे दिले होते ते खोली अजून सजवलेली नव्हती.
"साहेब, जर तुम्ही मला काही मिनिटे दिलीत तर मी ते सांभाळेन," ती म्हणाली.
फोन वाजत राहिले.
अरेरे, मला वाटलं, हे ठिकाण फारसं वेगात नाहीये. हे सगळं घडताना मी त्या तरुणीच्या वाढत्या दबावापुढे झुकण्यास नकार देण्याचं कौतुक केल्याशिवाय राहू शकलो नाही, पण मलाही वाटू लागलं होतं की लवकरच मला मंदी येईल का.
काहीही असो, आता मी रांगेत दुसऱ्या क्रमांकावर होतो. दोन खोल्या अजूनही शिल्लक राहिल्या असण्याची शक्यता होती का?
वडील आणि मुले निघून जात असताना, माझ्या समोरचा माणूस पुढे आला. डेस्कवर बसलेल्या तरुणीने हा क्षण घेतला आणि तो तिसरा फोन उचलला; ती आता लिफ्टवाल्याचा न बनवलेला बेड सांभाळण्यासाठी मोलकरीण शोधण्याचा प्रयत्न करत होती. तेवढ्यात, मला दुसऱ्या माणसाला समोरच्या डेस्ककडे येताना दिसले. आणखी एक न बनवलेली खोली?
आता रात्रीचे ११ वाजून गेले होते. माझ्याकडे कोणताही पुरावा नव्हता, तरी आता मला असे वाटले होते की संपूर्ण हॉटेलमध्ये डेस्कवर असलेल्या या तरुणीशिवाय कोणीही कर्मचारी उरले नाहीत. एका छोट्या मोटेलमध्ये, ते विचित्र वाटणार नाही, पण इथे ते होते. हॉटेल्समध्ये नेहमीच व्यवस्थापक आणि कर्मचारी नसतात का - बेलबॉय, तळघरात, स्वयंपाकघरात, ऑफिसमध्ये, मागच्या खोल्यांमध्ये लपलेले लोक, हे सर्व शांतपणे उपस्थित असतात जेणेकरून ते काम चालू राहील? पण किंगमन हे एक वाळवंटी शहर आहे, जिथे निसर्गाला पूर्णपणे उजाडून टाकण्यात आले आहे. तरीही, मॅरियट लॉबीमध्ये उभे राहून, डेस्कमागे असलेल्या एका तरुणीने संपूर्ण हॉटेल कर्मचाऱ्यांचा समावेश केला आहे हे मला जाणवले की एक विचित्रपणे अवास्तव भावना निर्माण झाली. हॉटेल इतके वाळवंटी नसावे, अगदी वाळवंटी शहरातही.

आता मी तिच्यासाठी गुप्तपणे प्रयत्न करत होतो, जरी मला कल्पना होती की रात्रीचे प्रवासी कोणत्याही क्षणी इमारतीवर एकत्र येतील. ते दारातून आत घुसतील आणि फ्रंट डेस्ककडे गर्दी करतील. खरं तर, दोन नवीन पक्ष आधीच आत आले होते आणि आता माझ्या मागे रांगेत उभे होते. तथापि, आतापर्यंत, भेगा दिसू लागल्या तरीही पारंपारिक शिष्टाचार टिकून होते.

डेस्क क्लर्कने शेवटी एक फोन ठेवला. कोणीही उत्तर दिले नाही. "जर तुम्ही थांबू शकत असाल तर मी काही मिनिटांत हे काम करेन," ती लिफ्टच्या माणसाला म्हणाली. मग तिने त्या तरुण आशियाई माणसाकडे लक्ष वळवले. विंग्समधील दुसरा माणूस आता डेस्ककडे गेला होता आणि अधीरतेने वाट पाहत होता. तिने त्याच्याकडे पाहिले. "तुम्ही मला दिलेली खोली सजवलेली नाही!" तो म्हणतो.
फोन अजूनही सतत वाजत होते. "मला दोन मिनिटे द्या, मी सगळं सांभाळते," ती म्हणते, आता तिच्या आवाजात थरथरणाऱ्या आवाजाची पहिली झलक जाणवत होती.
"मी तुम्हाला कशी मदत करू शकते?" ती त्या आशियाई माणसाला ताणतणावाने विचारते.
इथे, या नाटकात पहिल्यांदाच, सगळं सुरळीत पार पडलं. कार्ड क्लिअर झालं. नोंदणीवर सही झाली, परवाना क्रमांक लिहिला गेला, चाव्या हस्तांतरित झाल्या. तरुण आशियाई माणूस त्याच्या खोलीकडे निघाला. माझी वर येण्याची पाळी आली.

या टप्प्यावर, एक तरुण, चांगले कपडे घातलेला पुरूष बाहेरून लॉबीमध्ये प्रवेश करतो आणि फ्रंट डेस्कच्या मागे जाणूनबुजून फिरतो. तो थेट एका कर्मचाऱ्याच्या दारापाशी जातो, काही बटणे दाबतो आणि दुसऱ्या खोलीत गायब होतो. पोहोचला असता तर मदत होईल का? काही क्षणानंतर, तो पुन्हा येतो आणि त्या तरुणीशी एक नजर टाकतो. ती किती सूक्ष्मपणे "येथे फक्त धरून राहणे" हे सांगते हे आश्चर्यकारक आहे.
परिस्थिती लक्षात घेऊन तो माझ्याकडे येतो. "मी तुम्हाला मदत करू शकतो का?"
ती तरुणी न बांधलेल्या बेड असलेल्या दोन पुरूषांना चादरींबद्दल काहीतरी बोलताना मला ऐकू येते.
माझ्या बायकोला आणि मला मिळालेली खोली शेवटची आहे. मी किती पैसे देऊ इच्छित होतो त्यापेक्षा जास्त आहे, पण कोण वाद घालत आहे? दरम्यान, लॉबीमध्ये खोल्यांच्या आशेने आणखी लोक गर्दी करत आहेत.
"आम्ही संपलो आहोत!" ती तरुणी अचानक नवीन उर्जेने ओरडते. निदान काही समस्या सुटल्या आहेत.
मी आणि माझी पत्नी तिसऱ्या मजल्यावर जातो जिथे मी कार्ड कुलूपात सरकवतो. दार उघडते. हा शेवटचा, विश्रांतीचा क्षण असावा.
आणि जर आम्ही खोलीत पाहत असताना स्वच्छ रांगा आणि ताज्या सुविधा पाहिल्या असत्या तर आम्हाला बेडवर एक नीटनेटके विश्रांतीचे ठिकाण आढळले असते. त्याऐवजी आम्हाला त्याच्या माजी भाडेकरूचे स्पष्ट चिन्ह, गुंडाळलेले चादरी आणि फेकलेले मागील कव्हर दिसले असते. मी पटकन बाथरूममध्ये गेलो - वापरलेले टॉवेल जमिनीवर विखुरलेले होते.
अंशतः, मी यासाठी तयार होतो. तरीही, हॉटेलमध्ये खोलीसाठी पैसे देण्याची ही पहिलीच वेळ होती आणि मोलकरणीने खोलीला स्पर्श केला नाही असे मला आढळले. माझी पत्नी सोफ्यावर पडली, ती खूप थकली होती, ती ते सहन करू शकली नाही. मी तिच्यासोबत गेलो आणि आम्ही तिथे शांतपणे बसलो. आता मध्यरात्रीची वेळ आली होती.

कदाचित माझ्या अनुभवात हे पहिल्यांदाच घडले असल्याने, त्यात काहीतरी मनोरंजक होते. एखाद्या अनोळखी व्यक्तीच्या वापरलेल्या चादरी आणि उशाचे कव्हर शेअर करणे खरोखर किती समस्याप्रधान आहे? ते धोकादायक आहे का? काळजी करण्यासारखे काही आजार आहेत का? कदाचित. पण प्रत्यक्षात, अशा भीती अतिशयोक्तीपूर्ण नाहीत का? तरीही, जेव्हा मी खरोखरच न बनवलेल्या पलंगावर चढण्याचा विचार केला तेव्हा काहीतरी "काहीही नाही" असे म्हटले. पण बाकीची खोली अगदी स्वच्छ दिसत होती. मला दिसले की माझी पत्नी परिस्थितीला तिला त्रास देऊ देत नव्हती. त्याऐवजी, तिने नवीन मॅरियट निवासस्थानांच्या बारीक बारीक गोष्टी तपासायला सुरुवात केली. "त्यांनी येथे खरोखरच चांगले काम केले आहे," ती म्हणाली. "मला ही खोली आवडते."
काही मिनिटे मी विचार करत राहिलो. मला दुसरा तक्रारदार व्हायचे नव्हते, पण पत्ते व्यवहारात आले होते. मी त्यांच्या न बनवलेल्या बेड असलेल्या खोल्यांच्या यादीत खोली ३०९ जोडेन.
लॉबीमध्ये परत गेलो तेव्हा मला आढळले की दोन्ही डेस्क क्लर्क अजूनही तिथेच होते. "खूप रात्र झाली, नाही का?" मी त्या तरुणीला म्हणालो, तिने मान हलवली. "तुम्ही हे सर्व कसे हाताळले ते मला आवडले," मी पुढे म्हटले आणि मग स्पष्ट केले की आमची खोली देखील दुर्लक्षित होती.
तो तरुण पुढे झाला. "आपण ते काम करू, साहेब. तुम्ही आम्हाला दहा मिनिटे देऊ शकाल का? आपण नवीन चादरी आणि टॉवेल आणू आणि खोलीच्या दरात बदल करू."
"हो, नक्कीच. धन्यवाद. आणि तुझे नाव काय आहे?"
"अँडी."
पायऱ्या चढून परत येताना, मला हे दोन्ही तरुण आवडले.

मिनिटे टिक टिकली. मी सोफ्यावरील स्टायलिश ड्रॉइंगचा अभ्यास केला, निळा ग्रिड, उबदार हायलाइट्ससह सैल हाताळलेला. कॉर्पोरेट आर्ट, खरे आहे, पण वाईट नाही. माझी पत्नी उठली होती आणि इतर काही गोष्टी तपासत होती. "ही एक उत्तम जागा आहे!" ती म्हणाली. मी जिथे नेहमी राहायचो तिथे मोटेल 6s पासून ते निश्चितच एक मोठे पाऊल होते. अँडी आणि ती तरुणी बेड बनवण्यात व्यस्त असतील, मला वाटले. दहा मिनिटांपेक्षा जास्त वेळ गेला होता, मला खात्री होती, आणि मी हॉलमध्ये बाहेर पडलो. ते रिकामे होते. मी लिफ्टकडे चालत गेलो जिथे हॉलवे डावीकडे उघडत होता. आणि समोरच्या डेस्कवरून ती तरुणी एका बेंचवर एकटी बसली होती. व्यावसायिक लूक गेला नव्हता. तिने तिचे तयार केलेले जॅकेट काढले होते आणि ती आणखी तरुण दिसत होती.
"आपण लगेच तुमच्या खोलीत पोहोचतो," ती पटकन म्हणाली, उघड्या चेहऱ्याने माझ्याकडे पाहत. ती खूपच असुरक्षित होती. फक्त एक मूल.
"ठीक आहे." मी म्हणालो. "तुम्ही खूप छान काम करत आहात."

अनोळखी माणसे सर्व प्रकारच्या परिस्थितीत भेटतात, पण कधीकधी ते वेगळेपण नाहीसे होते आणि त्याची जागा दुसरे काहीतरी घेते - त्याला काय म्हणावे? एक अवैयक्तिक जवळीक? ती माझी मुलगी असू शकते. मी खोलीत परत गेलो. आणखी काही मिनिटांनी ठोठावले आणि अँडी स्वच्छ चादरी आणि टॉवेलचा ढीग घेऊन दाराशी उभा राहिला.

कदाचित याच टप्प्यावर मला जाणवले की काहीतरी मूलभूत बदलले आहे. जेव्हा मी पहिल्यांदा मॅरियटच्या लॉबीमध्ये पाऊल ठेवले तेव्हा ती तरुणी फक्त बाहेरच्या जगाचा एक भाग होती. मी त्या जगातून मार्ग शोधण्याचा प्रयत्न करत होतो. पण अँडी आणि ती तरुणी आता फक्त हॉटेल साखळीसाठी काम करणारे कर्मचारी राहिले नाहीत. आणि मी आणि माझी पत्नी आता फक्त ग्राहक राहिले नाही.
अँडी त्याच्या अंगावरील चादरी आणि टॉवेलचा भार उचलून आत आला. आम्ही एकत्र बेडकडे गेलो आणि मी बेडशीट काढू लागलो. त्याने पटकन चादरी खाली ठेवल्या आणि माझ्यासोबत आला. लवकरच आमचा बेड रिकामा झाला आणि त्याने एक चादर काढली. "हे ठीक आहे का?" त्याने माफी मागितली. ती फिटिंग केलेली चादर नव्हती.
"सगळे ठीक होईल."
आम्ही ते बेडवर एकत्र पसरवले. त्याने त्याच्या गठ्ठ्यातून पाहिले आणि आणखी एक कापडाचा तुकडा बाहेर काढला. "तुम्हाला वाटते की हे ठीक आहे?" त्याने ते मला जाणवावे म्हणून पुढे केले. "कदाचित ते खूप खडबडीत असेल?"
हे गोंधळण्यासारखे काही नव्हते, अगदी जवळूनही नाही.
"ठीक आहे," मी म्हणालो. आणि आम्ही ते बेडवर पसरवायला सुरुवात केली. माझी पत्नीही आमच्यात सामील झाली. आता आम्ही तिघे मिळून हॉटेलचा बेड बनवत होतो. यात अंतर्निहित असलेली विचित्र भावना आजूबाजूला असलेल्या सद्भावनेने भरून काढली.
बाहेरून त्याचे वर्णन असे करता येईल: हॉटेल कर्मचारी अँडी, फक्त मदत करू इच्छित होता, समस्या सोडवू इच्छित होता आणि त्याच्या जबाबदाऱ्या पार पाडू इच्छित होता. त्याला कदाचित हॉटेल व्यवस्थापनात महत्त्वाकांक्षा होती आणि तो त्याच्या नोकरीच्या वर्णनात बसत असो वा नसो, जे काही करणे आवश्यक आहे ते करण्यास तयार होता. तरुणीच्या बाबतीतही हेच खरे होते. मी आणि माझी पत्नी, थकलेले प्रवासी, आम्हाला रात्रीची शांत झोप आणि थोडासा स्वाभिमान हवा होता.
सगळं खरंय, पण अजून एक पातळीवर खेळ सुरू होता. जसजशी संध्याकाळ होत गेली तसतशी मी अनपेक्षित परिस्थिती कशीही घडू देऊ इच्छित होतो. अँडी आणि मी एकत्र काम करत असताना, मला फक्त आनंदी वाटू लागले नाही तर अँडी आणि त्या तरुणीसोबतच्या माझ्या नात्यातील भावनांमध्येही पूर्णपणे बदल झाल्याची जाणीव झाली. आता मला तिचे नाव कळण्याची वेळ आली होती.
"अंबर," अँडीने उत्तर दिले.
"बरं, अंबरने खरंच खूप छान काम केलंय!" मी त्याला म्हटलं. अँडीने मान हलवली.
मी आधीच त्या चांगल्या हेतू असलेल्या काकांची भूमिका साकारत होतो. ही एक नवीन भूमिका होती, कुटुंबाची भूमिका. रात्री उशिरा एका निर्जन शहरात अशा गोष्टी का घडू शकल्या नाहीत?
"मी बाथरूममध्ये नवीन टॉवेल ठेवतो. दोन पुरेसे आहेत का?"
अँडी दाराकडे जात असताना आम्हाला एक छोटीशी गोष्ट समजावून सांगायची होती. "आता तुम्ही खोलीच्या दरात समायोजनाचा उल्लेख केला?"
"हो." अँडी म्हणाला. "आम्ही तुम्हाला अर्धा सूट देत आहोत."
"धन्यवाद. खूप छान."
"आम्ही तुम्हाला आणखी काही देऊ शकतो का?"
"आम्ही ठीक आहोत. धन्यवाद."
आम्ही हस्तांदोलन केले आणि अँडी निघून गेला. मला किती बरे वाटले हे पाहून मी तिथे उभा असताना आश्चर्यचकित झालो, मला दिसले की अँडीने त्याचा सेल फोन टेबलावर ठेवला होता. मी त्याला हॉलच्या खाली असलेल्या एका खोलीत उघड्या दारातून पाहिले जिथे तो दुसऱ्या न बनवलेल्या बेडची काळजी घेण्यात व्यस्त होता. मजेदार आहे की कमी प्रमाणात बदल इतके समाधानकारक असू शकतात.

खोलीत परत आलो, मी आणि माझी पत्नी बेडवर बसलो. नाजूक कापडाच्या स्क्रिम असलेल्या खिडकीतून आम्हाला किंगमनचे दिवे दिसत होते. रात्रीच्या वेळी प्रवासी असलेल्या आय-४० वर अजूनही गाड्या जात होत्या. ते खूपच सुंदर होते.
सकाळी, माझी पत्नी सर्वात आधी उठली आणि तिला दाराखाली घसरलेला कागद सापडला. आम्ही निघालो तेव्हा अँडी आणि अंबर दोघेही गेले होते. मी लिपिकाकडे गेलो आणि कागद पुढे केला. "तुम्ही खोली ३०९ तपासाल का? असे दिसते की आमच्यावर शुल्क आकारले जात नाहीये. बरोबर आहे ना?"
"३०९," ती म्हणाली आणि तिच्या संगणकाच्या स्क्रीनकडे पाहिले. "बरोबर आहे," ती म्हणाली. "कोणतेही शुल्क नाही."