Back to Stories

В камере смертников, создание искусства из боли

Введение Марии Джейн

Ранее в этом году я сидел в самолете, ожидая вылета из Нью-Йорка. Солнце садилось за краем взлетной полосы. Вдалеке Манхэттенский горизонт стоял, как ряд маленьких обугленных спичек на фоне горящего горизонта.

На мгновение я залюбовался этим мгновенным искусством. Затем я перевел взгляд на книгу на коленях: «У этой птицы мои крылья», написанную Джарвисом Джеем Мастерсом, практикующим буддиста, приговоренным к смертной казни в Калифорнии.

Когда я открыл первую страницу, изящный курсивный шрифт Мастерса буквально запал мне в душу: «Всем тем, кто потерял кого-то в результате акта насилия, памяти тех, чья жизнь оборвалась, памяти тех, кто был казнен в камере смертников, и особенно тем, у кого еще есть возможность сделать выбор, который выведет их на другой путь».

Мой указательный палец путешествовал по странице, как будто физически касаясь духа, с которым автор послал свое приношение в мир. Я нажал на фотографию выше, прежде чем погрузиться в историю.

«Эта птица имеет мои крылья» — важное чтение для всех нас. История жизни Мастерса одновременно душераздирающая и глубоко жизнеутверждающая, раскрывающая свет, который мы можем найти и взрастить даже в самых глубоких уголках тьмы.

Для меня эта книга была особенно важна из-за моего общения с Буддами в камере смертников — практики искусства, внутреннего совершенствования и дружбы, которой я делюсь с моим другом Мойо, осужденным человеком, художником и коллегой по медитации, также находящимся в камере смертников.

Проект «Будды в камере смертников» превратился в путешествие глубокого исцеления, обучения и установления связей, а также в возможность увидеть, как мощные волны приходят в движение, когда мы согласовываем свои действия с духом служения.

Сидя в том ночном рейсе и читая книгу Мастерса, я и не подозревал, какие последствия она вызовет.

Вернувшись на землю в моем родном городе Хельсинки, я опубликовал рекомендацию к "That Bird Has My Wings" на странице Buddhas on Death Row в Facebook. В своем посте я также поделился ссылкой на рецензию на книгу Lion's Roar .

Примерно через неделю я обнаружил в своем почтовом ящике сообщение от редактора Lion's Roar с просьбой узнать больше о Буддах в камере смертников.

На телефонном разговоре с Лилли Гринблатт, редактором Lion's Roar. Мы начали разговор с минуты молчания; Лилли рассказала мне, что в Lion's Roar принято кланяться перед каждой встречей.


За этим первоначальным обменом мнениями последовал прекрасный разговор, связывающий Хельсинки и Галифакс. Вскоре после этого, Lion's Roar представил будд в камере смертников в прекрасной статье под названием «В камере смертников: создание искусства из боли» .

Это позволило Буддам в камере смертников достичь и коснуться еще многих других по всему миру. По словам одного человека, который ответил: Сиддхартха [см. www.buddhasondeathrow.com/art] — прекрасная работа. Знание того, что использованная краска пришла из формы разрушения, имеет силу. Напоминает мне о том, как негатив может быть переработан во что-то позитивное.

Я делюсь этой историей с благодарностью и приветствием Джарвису Джею Мастерсу за его намерение и служение. Давайте продолжим открывать наши сердца, чтобы стать свидетелями того, как все взаимосвязано значимым образом.

-- Мария Джайн

Далее следует статья в Lion's Roar «В камере смертников, создавая искусство из боли».

«Я просто хочу быть старым йогом», автор Мойо, 2015 г. Импортные синие чернила и импортный цветной карандаш на конопляной бумаге из Непала, на выданном в тюрьме художественном картоне.

Американский буддийский художник Мойо изучает образ Будды, используя множество средств. Целеустремленные мазки выданной в тюрьме акварельной краски, чернил цвета драгоценных камней, цветного карандаша и мелков — все это объединяется, чтобы проявить его уникальное видение Будды — почти всегда изображенного с нежной улыбкой. Он делает это из своей одиночной камеры, которая меньше среднего парковочного места, где он сидел в камере смертников последние шестнадцать лет.

В возрасте 18 лет Мойо был осужден за убийство и приговорен к смертной казни. Он говорит, что посвятил неизвестное количество времени, оставшееся ему в жизни, использованию своего существования «достойным образом» — созданию произведений искусства из боли, работе над тем, чтобы вызвать позитивную «рябь» в мире. Эта миссия проявилась в художественной выставке «Будды в камере смертников», страстно созданной и организованной его другом по переписке и близкой подругой Марией Джейн.

Фото предоставлено Марией Джейн.

«Будды в камере смертников» — это «серия портретов Будды с сопутствующими размышлениями о страдании и счастье, конфликте и мире, непостоянстве и вечности, невежестве и осознанности». Выставка открылась в августе 2016 года в Хельсинки, Финляндия, более чем в 5000 милях от камеры Мойо в США.

Дружба между Джейн и Мойо — одно из примечательных совпадений. Весной 2014 года Джейн просматривала интернет, когда она оказалась на сайте программы, которая связывает друзей по переписке с заключенными. Миссия по развитию позитивных контактов для заключенных нашла отклик у Джейн, поэтому она продолжила исследования.

Джейн наткнулась на профиль Мойо и была поражена их сходством — и неоспоримыми различиями. Мойо и Джейн одного возраста, хотя в то же время, когда Мойо была в заключении, Джейн получила ученую степень, путешествовала по миру, встретила своего спутника жизни и следовала своим увлечениям. Обе они разделяют сильные интересы в буддийской практике, йоге и путешествиях.

«Я находился на том этапе своего пути, когда я усиливал свои практики, и мне было очень любопытно поговорить с кем-то, чей жизненный путь был совсем другим», — говорит Джайн.

Джайн написал Мойо, и с этого первого письма зародилась дружба и книга «Будды в камере смертников».

В этой камере я научился искусству терпения, искусству молчания и его плодам, столь сладким. Я научился пережидать эту камеру с терпением, которое она мне навязала.

В поисках самопознания в тюрьме Мойо начал читать книги по истории, искусству, психологии и духовности афроамериканцев. Впервые он столкнулся с медитацией на тюремном дворе отдыха, когда его друг, который впоследствии был казнен, научил его основам осознанности дыхания и асанам йоги. В последующие годы Мойо продолжал изучать буддизм и медитацию и посвятил себя регулярной практике.

Мойо написал об этом Джайну: «Забавно, что вещь, предназначенная для того, чтобы убить тебя, является той вещью, которую ты исцеляешь. В этой камере я научился искусству терпения, искусству молчания, и его плодам, столь сладким. Я научился искусству самоанализа и тому, что он может сделать для улучшения самоощущения. Я научился ждать, пока эта камера выйдет из строя, с терпением, которое она мне навязала».

Рукописные письма между Джайном и Мойо, которые они регулярно отправляли через более чем 5000 миль по суше и океану, помогали урегулировать любопытство относительно жизни друг друга, и они быстро стали друзьями.

«Я называю Мойо своим «братом по дхарме», — говорит Джайн.

В письме Мойо рассказал Джайну, что, проводя медитационный ретрит в своей келье, он пришел к выводу, что хотел бы изучить образ Будды с помощью серии портретов.

Yogini от Moyo, 2015. Цветной карандаш на yupo. Это первая работа, подаренная Jain от Moyo, которая вдохновила на идею выставки.

«Первая картина, которую я нарисовал в последний день этого ретрита, была головой Будды, и ни по какой другой причине она меня не привлекла. Мне понравилось, как я ее создавал, ее форма была приятна для моей руки», — пишет Мойо. «Меня осенило, что я могу продолжать изучать это изображение и то, что оно означает, и, возможно, это поможет мне приблизиться к его сути. Возможно, это принесет пользу мне, а в свою очередь, и кому-то еще».

Джейн начала получать произведения искусства от Мойо, чье прозвище — «имя кисти», означающее «сердце» или «дух» на суахили. Они начали медитировать вместе еженедельно, сидя в своих часовых поясах в запланированное время. Идея выставки работ Мойо пришла Джейн во время одной из таких сессий. Она никогда не организовывала художественных выставок, но все встало на свои места после того, как Джейн случайно встретилась со старым другом, которого она не видела 15 лет, теперь директором одной из самых известных художественных галерей Хельсинки, который предложил свою помощь.

Работы Мойо висят на стенах в «Буддах в камере смертников». Фото: Мария Джейн.

«Было много хорошей энергии и просто непринужденности», — говорит Джайн.

После года планирования, проведенного с помощью многочисленных писем между Джейн и Мойо, выставка открылась для такой большой толпы, что всех было невозможно разместить в пространстве. Джейн изначально задавалась вопросом, как будет воспринята Мойо, размышляя: «Как люди воспримут такое подношение от того, кто совершил такие тяжкие деяния?» Но, по ее словам, «люди действительно приходили с открытыми сердцами. Было много эмоций, когда они взаимодействовали с работами Мойо».

Посетители «Buddhas On Death Row» оставляли сообщения Мойо в гостевой книге, которые Джейн позже отправлял Мойо. Прочитав слова, написанные о его искусстве и ему, Мойо ответил:

Вся эта любовь и вера в меня со стороны всех этих прекрасных людей, которые любят так естественно и чисто, заставляют меня задаться вопросом: «Какая я настоящая?» Это моменты моей закрытости или я действительно бесконечная река свободно текущей любви?

Я смотрю в зеркало, услышав мысли этих прекрасных людей, пытаясь увидеть то, что видят они. И я вижу это. Я сделаю все возможное, чтобы передать этот дар пробуждения другим... Это ключ, да? Передать его по цепочке, по кругу?

Аналог от Moyo, 2015. Бумажный коллаж на доске (матовая черная бумага была куплена у друга и на ней изображено стихотворение Хафиза, бумага в точку была найдена в журнале Wired на Рождество и предназначалась для упаковки какого-то подарка, опубликованного в журнале), винты, гайка и шайба.

     

Аналог от Moyo, 2015. Бумажный коллаж на доске (матовая черная бумага была куплена у друга и на ней изображено стихотворение Хафиза, бумага в точку была найдена в журнале Wired на Рождество и предназначалась для упаковки какого-то подарка, опубликованного в журнале), винты, гайка и шайба.

У Джейн есть жизнь за пределами «Будд в камере смертников», она работает международным работником по развитию, но после выставки она отправилась в США, где впервые встретилась с Мойо — хотя их разделял с Джейн лист оргстекла. Наконец, лицом к лицу, не было произнесено ни слова. Они начали свою встречу в молчаливой медитации вместе.

«Эти дни визитов были очень значимыми, с глубокими разговорами, смехом и слезами», — говорит она.

Ни Мойо, ни Джейн не знают, сколько времени у него осталось, но они полны решимости использовать его. «Я совершил несколько тяжких поступков в своей жизни, и я никогда не смогу их исправить. Но самое меньшее, что я могу сделать, — это улучшить себя», — пишет Мойо.

«Я не ожидаю, что меня когда-нибудь выпустят из одиночной камеры живым», — пишет он. «Я здоровый мужчина. Когда меня казнят, я не смогу пожертвовать ни один из своих органов, потому что в этот момент они будут испорчены химикатами, которые государство всеми силами пытается приобрести, чтобы убить меня и других. Так что мои протесты — это мои пожертвованные органы. Мои высказывания — это мои пожертвованные органы. Мое искусство — это мои пожертвованные органы».

«Освобождение» и «Исцеление» висят рядом друг с другом. Фото Марии Джейн.

Джейн надеется, что «Будды в камере смертников» также смогут привлечь внимание к условиям, в которых заключенные находятся в одиночных камерах, и обратить внимание на то, что она называет нелогичностью смертной казни. Мойо также пишет об этом:

И государство говорит: «Мы заберем вашу жизнь где-то после 6 вечера в указанный день. Это трагедия, которую мы разыгрываем. Это приход в камеру смертников невежественными мальчишками и превращение в людей совести, искупление себя, влюбленность в жизнь и постоянные мечты о том, как мы могли бы и хотели бы больше всего на свете искупить нашу печальную несправедливость».

Вот почему я посвятил себя продолжению своей трансформации, созданию искусства, курсу письма и реабилитации, работе над позитивными изменениями здесь и за пределами тюрьмы. Это способ делать что-то важное, пока мы можем, пока что-то неважное не остановит нас.

На закладке, которую Мойо отправил Джайну после премьеры «Будды в камере смертников», он написал: «Если ты не станешь Буддой, то кто станет?»

«Для меня этот вопрос стал одним из самых важных уроков, которые я усвоил из Мойо», — говорит Джайн.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Patrick Watters Sep 28, 2017

}:- ❤️👍🏻 anonemoose monk

User avatar
Jane Jackson Sep 28, 2017

I can only bow in awe and silence amidst such profundity. Thank you Maria and Moyo both.