மரண தண்டனைக் காலத்தில், வலியிலிருந்து கலையை உருவாக்குதல்

மரியா ஜெயின் அறிமுகம்

இந்த வருட தொடக்கத்தில், நியூயார்க்கிலிருந்து புறப்படுவதற்காக ஒரு விமானத்தில் காத்திருந்தேன். தார் சாலையின் விளிம்பிற்கு அப்பால் சூரியன் மறைந்து கொண்டிருந்தது. தூரத்தில், மன்ஹாட்டன் வானலை எரியும் அடிவானத்திற்கு எதிராக சிறிய கருகிய தீக்குச்சிகளின் வரிசையாக நின்றது.

ஒரு கணம், இந்த உடனடி கலையை நான் ரசித்தேன். பின்னர், என் மடியில் இருந்த புத்தகத்தின் மீது என் பார்வையை திருப்பினேன்: கலிபோர்னியாவில் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட பௌத்த பயிற்சியாளரான ஜார்விஸ் ஜே மாஸ்டர்ஸ் எழுதிய "அந்தப் பறவைக்கு என் இறக்கைகள் உள்ளன".

முதல் பக்கத்தைத் திறந்ததும், அழகான சாய்வு எழுத்துக்கள் மாஸ்டரின் அதிர்வுமிக்க அர்ப்பணிப்பை என் இதயத்தில் நேரடியாகப் பதித்தன: வன்முறைச் செயலால் ஒருவரை இழந்த அனைவருக்கும், உயிர்கள் பறிக்கப்பட்டவர்களின் நினைவுக்கு, மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டவர்களின் நினைவுக்கு, குறிப்பாக வேறு பாதையில் அவர்களை அழைத்துச் செல்லும் தேர்வுகளைச் செய்ய இன்னும் வாய்ப்பு உள்ளவர்களுக்கு.

ஆசிரியர் தனது காணிக்கையை உலகிற்கு அனுப்பிய உணர்வைத் தொடுவது போல் என் ஆள்காட்டி விரல் பக்கத்தில் பயணித்தது. கதைக்குள் மூழ்குவதற்கு முன் மேலே உள்ள புகைப்படத்தைக் கிளிக் செய்தேன்.

"அந்தப் பறவைக்கு என் இறக்கைகள் உண்டு" என்பது நம் அனைவருக்கும் முக்கியமான வாசிப்பு. மாஸ்டர்ஸின் வாழ்க்கைக் கதை ஒரே நேரத்தில் மனதை உடைக்கும் மற்றும் ஆழமான வாழ்க்கையை உறுதிப்படுத்துகிறது, இருளின் ஆழமான இடைவெளிகளில் கூட நாம் கண்டுபிடித்து வளர்க்கக்கூடிய ஒளியை வெளிப்படுத்துகிறது.

எனக்கு, இந்தப் புத்தகம் மிகவும் முக்கியமானது, ஏனெனில் மரண தண்டனைக் காலத்தில் புத்தர்களுடன் எனக்கு இருந்த ஈடுபாடு -- கலைப் பயிற்சி, உள் வளர்ப்பு மற்றும் நட்பை நான் என் நண்பர் மோயோவுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறேன், அவர் ஒரு தண்டனைக் கைதி, ஒரு கலைஞர் மற்றும் மரண தண்டனைக் கைதியுடன் தியானம் செய்த சக ஊழியரானார்.

மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட புத்தர்கள், ஆழ்ந்த குணப்படுத்துதல், கற்றல் மற்றும் இணைப்பு ஆகியவற்றின் பயணமாக பரிணமித்துள்ளனர் - மேலும் நமது செயல்களை சேவை மனப்பான்மையுடன் இணைக்கும்போது எவ்வளவு சக்திவாய்ந்த சிற்றலைகள் இயக்கமாக நகர்கின்றன என்பதைக் காணும் பயணமாகவும் இது உருவாகியுள்ளது.

அந்த இரவு விமானத்தில் அமர்ந்து மாஸ்டர்ஸ் புத்தகத்தைப் படித்துக் கொண்டிருந்தபோது, ​​என்னென்ன அலைகள் வரப்போகின்றன என்பது எனக்குத் தெரியாது.

எனது சொந்த ஊரான ஹெல்சின்கியில் மைதானத்திற்குத் திரும்பியதும், புத்தர்கள் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டவர்களின் முகநூல் பக்கத்தில் "தட் பேர்டு ஹேஸ் மை விங்ஸ்" என்ற தலைப்பில் ஒரு பரிந்துரையை இடுகையிட்டேன். எனது பதிவில், லயன்ஸ் ரோரின் புத்தகத்தின் மதிப்புரைக்கான இணைப்பையும் பகிர்ந்துள்ளேன் .

ஒரு வாரம் கழித்து, லயன்ஸ் ரோரின் ஆசிரியரிடமிருந்து ஒரு செய்தியை என் இன்பாக்ஸில் கண்டேன், அதில் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட புத்தர்களைப் பற்றி மேலும் அறியுமாறு கேட்டுக் கொண்டேன்.

லயன்ஸ் ரோரின் ஆசிரியர் லில்லி கிரீன்ப்ளாட்டுடனான அழைப்பில். ஒரு நிமிட மௌனத்துடன் நாங்கள் உரையாடலைத் தொடங்கினோம்; லயன்ஸ் ரோரில், அவர்கள் சந்திக்கும் ஒவ்வொரு கூட்டத்திலும் தலைவணங்குவதே அவர்களின் வழக்கம் என்று லில்லி என்னிடம் கூறினார்.

அந்த ஆரம்பப் பரிமாற்றத்தைத் தொடர்ந்து ஹெல்சின்கியையும் ஹாலிஃபாக்ஸையும் இணைக்கும் ஒரு அழகான உரையாடல் நடந்தது. விரைவில், லயன்ஸ் ரோர், மரண வரிசையில் புத்தர்களைப் பற்றி ஒரு அழகான கட்டுரையில் , "மரண வரிசையில், வலியிலிருந்து கலையை உருவாக்குதல்" என்ற தலைப்பில் இடம்பெற்றது.

இது மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட புத்தர்கள் உலகம் முழுவதும் இன்னும் பலரை அடையவும் தொடவும் அனுமதித்தது. அதற்கு பதிலளித்த ஒருவரின் வார்த்தைகளில்: சித்தார்த்தர் [www.buddhasondeathrow.com/art ஐப் பார்க்கவும்] ஒரு அழகான படைப்பு. பயன்படுத்தப்படும் வண்ணப்பூச்சு ஒரு வகையான அழிவிலிருந்து வந்தது என்பதை அறிவது சக்தி வாய்ந்தது. எதிர்மறையை எவ்வாறு நேர்மறையான ஒன்றாக மறுசுழற்சி செய்யலாம் என்பதை எனக்கு நினைவூட்டுகிறது.

ஜார்விஸ் ஜே மாஸ்டர்ஸின் நோக்கத்திற்கும் சேவைக்கும் நன்றியுணர்வுடனும் வணக்கத்துடனும் இந்தக் கதையைப் பகிர்ந்து கொள்கிறேன். விஷயங்கள் எவ்வாறு அர்த்தமுள்ள வழிகளில் இணைக்கப்பட்டுள்ளன என்பதைக் காண நாம் தொடர்ந்து நம் இதயங்களைத் திறப்போம்.

-- மரியா ஜெயின்

'மரண தண்டனைக் காலத்தில், வலியிலிருந்து கலையை உருவாக்குதல்' என்ற லயன்ஸ் ரோர் கட்டுரை பின்வருமாறு.

மோயோவின் "ஐ ஜஸ்ட் வான்னா பி அன் ஓல்ட் யோகி", 2015. நேபாளத்திலிருந்து சணல் காகிதத்தில் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட நீல மை மற்றும் வண்ண பென்சில், சிறைச்சாலையால் வழங்கப்பட்ட கலைப் பலகையில்.

அமெரிக்க புத்தமதக் கலைஞரான மோயோ, பல ஊடகங்களைப் பயன்படுத்தி புத்தரின் உருவத்தை ஆய்வு செய்கிறார். சிறைச்சாலையால் வழங்கப்பட்ட வாட்டர்கலர் பெயிண்ட், ரத்தின நிற மை, வண்ண பென்சில் மற்றும் க்ரேயான் ஆகியவற்றின் நோக்கமான தொடுதல்கள் அனைத்தும் ஒன்றிணைந்து புத்தரைப் பற்றிய அவரது தனித்துவமான பார்வையை வெளிப்படுத்துகின்றன - கிட்டத்தட்ட எப்போதும் மென்மையான புன்னகையுடன் சித்தரிக்கப்படுகிறது. அவர் இதைத் தனிமைச் சிறையில் உள்ள தனது அறையில் இருந்து செய்கிறார், சராசரி வாகன நிறுத்துமிடத்தை விட சிறியது, அங்கு அவர் கடந்த பதினாறு ஆண்டுகளாக மரண தண்டனையில் இருக்கிறார்.

18 வயதில், மோயோ கொலைக் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். அவர் தனது வாழ்க்கையில் எஞ்சியிருந்த அறியப்படாத நேரத்தை, வலியிலிருந்து கலைப்படைப்புகளை உருவாக்குதல், உலகில் ஒரு நேர்மறையான "சிற்றலையை" உருவாக்குதல் போன்ற "தகுதியான வழிகளில்" தனது இருப்பைப் பயன்படுத்த அர்ப்பணித்ததாக அவர் கூறுகிறார். இந்த நோக்கம், அவரது பேனா நண்பரும் அன்புத் தோழியுமான மரியா ஜெயின் இணைந்து உருவாக்கி ஏற்பாடு செய்த "மரணக் கோஷத்தில் புத்தர்கள்" என்ற கலைக் கண்காட்சியில் தன்னை வெளிப்படுத்தியுள்ளது.

மரியா ஜெயின் வழியாக புகைப்படம்.

"மரண தண்டனைக் காலத்தில் புத்தர்கள்" என்பது "துன்பம் மற்றும் மகிழ்ச்சி, மோதல் மற்றும் அமைதி, நிலையற்ற தன்மை மற்றும் நித்தியம், அறியாமை மற்றும் விழிப்புணர்வு பற்றிய பிரதிபலிப்புகளுடன் கூடிய புத்தர் உருவப்படங்களின் தொடர்" ஆகும். இந்த கண்காட்சி ஆகஸ்ட் 2016 இல் பின்லாந்தின் ஹெல்சின்கியில், அமெரிக்காவில் உள்ள மோயோவின் சிறையிலிருந்து 5,000 மைல்களுக்கு மேல் தொலைவில் திறக்கப்பட்டது.

ஜெயினுக்கும் மோயோவுக்கும் இடையிலான நட்பு குறிப்பிடத்தக்க தற்செயல் நிகழ்வுகளில் ஒன்றாகும். 2014 வசந்த காலத்தில், ஜெயின் இணையத்தில் உலாவிக் கொண்டிருந்தபோது, ​​சிறையில் உள்ள நபர்களுடன் பேனா நண்பர்களை இணைக்கும் ஒரு திட்டத்திற்காக வலைத்தளத்தில் தன்னைக் கண்டார். கைதிகளுக்கு நேர்மறையான தொடர்புகளை வளர்ப்பது என்ற நோக்கம் ஜெயினுடன் எதிரொலித்தது, எனவே அவர் மேலும் ஆராய்ந்தார்.

மோயோவின் சுயவிவரத்தை ஜெயின் கண்டுபிடித்தார், அவர்களிடையே உள்ள ஒற்றுமைகள் மற்றும் மறுக்க முடியாத வேறுபாடுகள் அவரை மிகவும் கவர்ந்தன. மோயோவும் ஜெயினும் ஒரே வயதுடையவர்கள், இருப்பினும் மோயோ சிறையில் அடைக்கப்பட்ட அதே நேரத்தில், ஜெயின் பட்டம் பெற்றார், உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்தார், தனது வாழ்க்கைத் துணையைச் சந்தித்தார், மேலும் தனது ஆர்வங்களைத் தொடர்ந்தார். இருவரும் புத்த மதப் பயிற்சி, யோகா மற்றும் பயணம் ஆகியவற்றில் வலுவான ஆர்வங்களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள்.

"எனது சொந்தப் பயணத்தின் ஒரு கட்டத்தில் நான் எனது சொந்தப் பயிற்சிகளைத் தீவிரப்படுத்திக் கொண்டிருந்தேன், இவ்வளவு வித்தியாசமான வாழ்க்கைப் பயணத்தைக் கொண்டிருந்த ஒருவரிடம் பேச மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தேன்" என்கிறார் ஜெயின்.

ஜெயின் மோயோவுக்கு எழுதினார், அந்த முதல் கடிதத்திலிருந்து ஒரு நட்பும், "மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட புத்தர்கள்" என்ற புத்தகமும் பிறந்தன.

சிறையில் சுய கண்டுபிடிப்புக்கான தேடலில், மோயோ ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க வரலாறு, கலை, உளவியல் மற்றும் ஆன்மீகம் பற்றிய புத்தகங்களைப் படிக்கத் தொடங்கினார். சிறைச்சாலை பொழுதுபோக்கு முற்றத்தில், தூக்கிலிடப்பட்ட ஒரு நண்பர், அவருக்கு அடிப்படை சுவாச விழிப்புணர்வு மற்றும் யோகா ஆசனங்களைக் கற்றுக் கொடுத்தபோது, ​​அவர் முதலில் தியானத்தைக் கண்டார். அடுத்த ஆண்டுகளில், மோயோ புத்த மதம் மற்றும் தியானம் பற்றி தொடர்ந்து கற்றுக்கொண்டார், மேலும் ஒரு வழக்கமான பயிற்சியில் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொண்டார்.

மோயோ இதைப் பற்றி ஜெயினுக்கு எழுதினார்: “உன்னை கொல்லப் போகும் பொருள் உன்னை குணப்படுத்தப் பயன்படுத்தும் பொருள் எப்படி வேடிக்கையானது. இந்த அறையில், பொறுமையின் கலையையும், மௌனத்தின் கலையையும், அதன் பலன்களையும் மிகவும் இனிமையான முறையில் கற்றுக்கொண்டேன். சுயபரிசோதனை செய்யும் கலையையும், ஒருவரின் சுய உணர்வை மேம்படுத்த அது என்ன செய்ய முடியும் என்பதையும் நான் கற்றுக்கொண்டேன். அது என் மீது திணித்த பொறுமையுடன் இந்த செல் காத்திருக்கக் கற்றுக்கொண்டேன்.”

ஜெயினுக்கும் மோயோவுக்கும் இடையே 5,000 மைல்களுக்கு மேல் நிலம் மற்றும் கடல் வழியாக தொடர்ந்து அனுப்பப்பட்ட கையால் எழுதப்பட்ட கடிதங்கள், ஒருவருக்கொருவர் வாழ்க்கையைப் பற்றிய ஆர்வங்களைத் தீர்த்துக் கொள்ள உதவியது, மேலும் இருவரும் விரைவில் நண்பர்களானார்கள்.

"நான் மோயோவை என் 'தர்ம சகோதரர்' என்று அழைக்கிறேன்," என்கிறார் ஜெயின்.

ஒரு கடிதத்தில், மோயோ ஜெயினிடம் தனது அறையில் ஒரு தியானப் பயிற்சி வகுப்பை நடத்தும்போது, ​​புத்தரின் உருவப்படத்தை தொடர்ச்சியான உருவப்படங்கள் மூலம் படிக்க விரும்புவதாக முடிவுக்கு வந்ததாகப் பகிர்ந்து கொண்டார்.

மோயோவின் யோகினி, 2015. யூபோவில் வண்ண பென்சில். கண்காட்சிக்கான யோசனையைத் தூண்டிய மோயோ ஜெயினுக்கு பரிசளித்த முதல் படைப்பு இதுவாகும்.

"இந்தப் புனிதப் பயணத்தின் இறுதி நாளில் நான் வரைந்த முதல் ஓவியம் புத்தரின் தலை, வேறு எந்தக் காரணத்திற்காகவும் நான் அதில் ஈர்க்கப்பட்டேன். அதை உருவாக்கும் போது எனக்குப் பிடித்திருந்தது, அதன் வடிவம் என் கைக்கு நன்றாக இருந்தது," என்று மோயோ எழுதுகிறார். "இந்த உருவத்தையும் அதன் அர்த்தத்தையும் நான் தொடர்ந்து படிக்கலாம், ஒருவேளை அது அதன் சாரத்தை நெருங்க எனக்கு உதவும் என்று எனக்குத் தோன்றியது. ஒருவேளை அது எனக்கும், வேறு ஒருவருக்கும் நல்லது செய்யும்."

ஜெயின், மோயோவிடமிருந்து கலைப்படைப்புகளைப் பெறத் தொடங்கினார், அதன் பெயர் "தூரிகை பெயர்", அதன் பெயர் "இதயம்" அல்லது ஸ்வாஹிலி மொழியில் "ஆன்மா" என்று பொருள். இருவரும் வாராந்திர அடிப்படையில் ஒன்றாக தியானம் செய்யத் தொடங்கினர், இருவரும் ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தில் அந்தந்த நேர மண்டலங்களில் அமர்ந்திருந்தனர். மோயோவின் கலை கண்காட்சிக்கான யோசனை இந்த அமர்வுகளில் ஒன்றின் போது ஜெயினுக்கு வந்தது. அவர் ஒருபோதும் ஒரு கலை கண்காட்சியை ஏற்பாடு செய்யவில்லை, ஆனால் 15 ஆண்டுகளில் பார்க்காத ஒரு பழைய நண்பருடன் ஜெயின் மீண்டும் இணைந்த பிறகு விஷயங்கள் நடந்தன, அவர் இப்போது ஹெல்சின்கியின் மிக முக்கியமான கலைக்கூடங்களில் ஒன்றின் இயக்குநராக உள்ளார், அவர் உதவ முன்வந்தார்.

"மரண தண்டனைக் கைதிகள்" நினைவுச் சின்னத்தில் சுவர்களில் தொங்கும் மோயோவின் கலை. புகைப்படம்: மரியா ஜெயின்.

"நிறைய நல்ல ஆற்றல் இருந்தது, முயற்சியின்மை மட்டுமே இருந்தது," என்கிறார் ஜெயின்.

ஒரு வருட திட்டமிடலுக்குப் பிறகு, ஜெயினுக்கும் மோயோவுக்கும் இடையே பல கடிதங்கள் மூலம், கண்காட்சி மிகப் பெரிய கூட்டத்திற்குத் திறக்கப்பட்டது, அந்த இடத்தில் உள்ள அனைவரையும் பொருத்துவது சாத்தியமில்லை. ஆரம்பத்தில் மோயோவின் நன்கொடைகள் எவ்வாறு பெறப்படும் என்று ஜெயின் கேள்வி எழுப்பினார், "இதுபோன்ற ஒரு கொடிய செயல்களைச் செய்த ஒருவரிடமிருந்து இதுபோன்ற ஒரு காணிக்கையை மக்கள் எவ்வாறு பெறுவார்கள்?" என்று யோசித்தார். ஆனால், "மக்கள் உண்மையில் திறந்த மனதுடன் வந்தார்கள். மோயோவின் படைப்புகளில் அவர்கள் ஈடுபட்டபோது பல உணர்ச்சிகள் இருந்தன" என்று அவர் கூறுகிறார்.

"மரண தண்டனைக் காலத்தில் புத்தர்கள்" என்ற புத்தகத்தைப் பார்வையிட வந்தவர்கள், மோயோவுக்கு ஒரு விருந்தினர் புத்தகத்தில் செய்திகளை எழுதினர், பின்னர் ஜெயின் அதை மோயோவுக்கு அனுப்பினார். அவரது கலை மற்றும் அவரைப் பற்றி எழுதப்பட்ட வார்த்தைகளைப் படித்ததும், மோயோ பதிலளித்தார்:

இவ்வளவு இயல்பாகவும், தூய்மையாகவும் நேசிக்கும் இந்த அன்பான மனிதர்கள் என் மீது வைத்திருக்கும் இந்த அன்பும் நம்பிக்கையும், "உண்மையான நான் யார்?" என்று என்னைக் கேட்க வைக்கிறது. இவை என்னுடைய மூடிய இதயத் தருணங்களா அல்லது நான் உண்மையிலேயே முடிவில்லாத அன்பின் நதியா?

இந்த அழகான மக்களின் எண்ணங்களைக் கேட்ட பிறகு, அவர்கள் என்ன பார்க்கிறார்கள் என்பதைப் பார்க்க முயற்சிக்கும்போது நான் கண்ணாடியில் பார்க்கிறேன். நானும் அதைப் பார்க்கிறேன். இந்த விழிப்புணர்வின் பரிசை மற்றவர்களுக்குக் கடத்த என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன்... அதுதான் முக்கியம், இல்லையா? அதை எதிர்காலத்தில், சுற்றிலும், சுற்றிலும் கடத்த வேண்டுமா?

மோயோவின் அனலாக், 2015. ஒரு பலகையில் காகித படத்தொகுப்பு (மேட் கருப்பு காகிதம் ஒரு நண்பரிடமிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்டது மற்றும் ஒரு ஹஃபிஸ் கவிதையைக் கொண்டுள்ளது, புள்ளியிடப்பட்ட காகிதம் கிறிஸ்துமஸ் நேரத்தில் வயர்டு பத்திரிகையில் காணப்பட்டது, பத்திரிகையில் இடம்பெற்ற சில பரிசுகளுக்கான காகிதத்தை சுற்றுவதற்காக நோக்கம் கொண்டது), திருகுகள், ஒரு நட்டு மற்றும் ஒரு வாஷர்.

ஜெயின் "மரண தண்டனைக் காலத்தில் புத்தர்கள்" என்பதற்கு வெளியே ஒரு வாழ்க்கையைக் கொண்டுள்ளார், ஒரு சர்வதேச மேம்பாட்டுப் பணியாளராகப் பணியாற்றுகிறார், ஆனால் கண்காட்சிக்குப் பிறகு, அவர் அமெரிக்காவிற்குப் பயணம் செய்தார், அங்கு அவரும் மோயோவும் முதல் முறையாக சந்தித்தனர் - இருப்பினும் ஜெயினிடமிருந்து ஒரு பிளெக்ஸிகிளாஸ் தாள் பிரிக்கப்பட்டது. இறுதியாக நேருக்கு நேர், வார்த்தைகள் எதுவும் பேசப்படவில்லை. அவர்கள் தங்கள் சந்திப்பை அமைதியான தியானத்தில் ஒன்றாகத் தொடங்கினர்.

"அந்த வருகை நாட்கள் மிகவும் அர்த்தமுள்ளதாக இருந்தன, ஆழமான உரையாடல்கள், சிரிப்பு மற்றும் சில கண்ணீர்களுடன்," என்று அவர் கூறுகிறார்.

மோயோ அல்லது ஜெயினோ இருவருக்குமே தனக்கு எவ்வளவு நேரம் மீதமுள்ளது என்று தெரியாது, ஆனால் அதைப் பயன்படுத்த அவர்கள் உறுதியாக உள்ளனர். "நான் என் வாழ்க்கையில் சில கடுமையான செயல்களைச் செய்திருக்கிறேன், அவற்றை ஒருபோதும் என்னால் மாற்ற முடியாது. ஆனாலும் நான் செய்யக்கூடியது குறைந்தபட்சம் என்னை மேம்படுத்திக் கொள்வதுதான்" என்று மோயோ எழுதுகிறார்.

"தனிமைச் சிறையில் இருந்து உயிருடன் வெளியே வருவேன் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை," என்று அவர் எழுதுகிறார். "நான் ஒரு ஆரோக்கியமான ஆண். எனக்கு மரண தண்டனை நிறைவேற்றப்படும்போது, ​​எனது எந்த உறுப்புகளையும் தானம் செய்ய முடியாது, ஏனெனில் அந்த நேரத்தில் அரசு என்னையும் மற்றவர்களையும் கொல்ல அனைத்து விதமான முயற்சிகளையும் எடுக்கும் ரசாயனங்களால் அவை அழிக்கப்படும். எனவே எனது எதிர்ப்புகள் எனது தான உறுப்புகள். எனது பேச்சுக்கள் எனது தான உறுப்புகள். எனது கலை எனது தான உறுப்புகள்."

"விடுதலை" மற்றும் "குணப்படுத்துதல்" ஆகியவை ஒன்றோடொன்று தொங்குகின்றன. புகைப்படம் மரியா ஜெயின் வழியாக.

"மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட புத்தர்கள்" என்ற புத்தகம், தனிமைச் சிறையில் கைதிகள் எதிர்கொள்ளும் நிலைமைகள் குறித்தும், மரண தண்டனையின் நியாயமற்ற தன்மை குறித்தும் கவனத்தை ஈர்க்கும் என்று ஜெயின் நம்புகிறார். மோயோ இதைப் பற்றியும் எழுதுகிறார்:

மேலும் அரசு கூறுகிறது, 'குறிப்பிட்ட தேதியில் மாலை 6 மணிக்குப் பிறகு உங்கள் உயிரை நாங்கள் சேகரிப்போம். இது நாங்கள் விளையாடிக் கொண்டிருக்கும் ஒரு சோகம். அறியாமையில் இருக்கும் சிறுவர்களாக மரண தண்டனைக்கு வந்து மனசாட்சி உள்ளவர்களாக மாறி, நம்மை மீட்டுக்கொண்டு, வாழ்க்கையைக் காதலித்து, நாம் எதை விட அதிகமாக விரும்புகிறோமோ, எதை வேண்டுமானாலும் செய்ய விரும்புகிறோமோ, அதையே தொடர்ந்து கனவு காண்கிறோம்.'

அதனால்தான் நான் எனது மாற்றத்தைத் தொடர்வதற்கும், கலை உருவாக்குவதற்கும், எழுத்து மற்றும் மறுவாழ்வுப் படிப்பிற்கும், சிறைச்சாலைக்கு வெளியேயும் இங்கேயும் நேர்மறையான மாற்றத்தை நோக்கிச் செயல்படுவதற்கும் அர்ப்பணிப்புடன் இருக்கிறேன். முக்கியமில்லாத ஒன்று நம்மைத் தடுக்கும் வரை, நம்மால் முடிந்தவரை முக்கியமான ஒன்றைச் செய்வதற்கான ஒரு வழியாகும்.

“மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட புத்தர்கள்” புத்தகத்தைத் திறந்த பிறகு ஜெயினுக்கு மோயோ அனுப்பிய ஒரு புக்மார்க்கில், “நீங்கள் புத்தராக மாறவில்லை என்றால், யார் புத்தராக மாறுவார்கள்?” என்று எழுதினார்.

"இந்தக் கேள்வி, எனக்கு மோயோவிடமிருந்து நான் கற்றுக்கொண்ட மிகப்பெரிய பாடங்களில் ஒன்றாகும்" என்கிறார் ஜெயின்.