У камері смертників, створюючи мистецтво з болю

Вступ Марії Джейн

На початку цього року я сидів у літаку, чекаючи вильоту з Нью-Йорка. Сонце сідало за край асфальту. Удалині горизонт Манхеттена стояв, як ряд крихітних обвуглених сірників на тлі палаючого обрію.

На мить я замилувався цим миттєвим мистецтвом. Потім я перевів погляд на книгу на колінах: «У цього птаха є мої крила», написану Джарвісом Джеєм Мастерсом, практикуючим буддистом у камері смертників у Каліфорнії.

Коли я відкрив першу сторінку, витончений курсив виразив гучну прихильність Мастерса прямо в моє серце: усім тим, хто втратив когось через акт насильства, пам’яті тих, чиє життя було обірвано, пам’яті тих, хто був страчений у камері смертників, і особливо тим, хто все ще має можливість зробити вибір, який приведе їх на інший шлях.

Мій вказівний палець мандрував сторінкою, ніби хотів фізично торкнутися духу, з яким автор посилав у світ свою пропозицію. Я клацнув фотографію вище, перш ніж зануритися в історію.

«Ця пташка має мої крила» — це важливе читання для всіх нас. Історія життя Мастерса є водночас жахливою та глибоко життєствердною, відкриваючи світло, яке ми можемо знайти та плекати навіть у найглибших закутках темряви.

Для мене ця книга була особливо важливою через мою взаємодію з буддами в камері смертників — практикою мистецтва, внутрішнім вдосконаленням і дружбою, якими я ділився зі своїм другом Мойо, засудженим, художником і колегою по медитації, також у камері смертників.

«Будди в камері смертників» перетворилися на подорож глибокого зцілення, навчання та зв’язку, а також спостерігання того, як потужна хвиля рухається, коли ми узгоджуємо свої дії з духом служіння.

Сидячи під час того нічного польоту, читаючи книгу Мастерса, я навіть не підозрював, які хвилі чекають.

Повернувшись у рідне місто Гельсінкі, я опублікував рекомендацію щодо «Цей птах має мої крила» на сторінці Buddhas on Death Row у Facebook. У своєму дописі я також поділився посиланням на рецензію на книгу Левиного реву .

Приблизно через тиждень я знайшов у своїй скриньці повідомлення від редактора Lion's Roar із проханням дізнатися більше про Будд у камері смертників.

Розмова з Ліллі Грінблатт, редактором Lion's Roar. Ми розпочали розмову з хвилини мовчання; Ліллі розповіла мені, що в Lion's Roar практикують кланятися на кожній зустрічі.

Цей початковий обмін супроводжувався прекрасною розмовою, яка з’єднала Гельсінкі та Галіфакс. Незабаром після цього Lion's Roar описав Будду в камері смертників у чудовій статті під назвою «У камері смертників, створюючи мистецтво з болю» .

Це дозволило Буддам у камері смертників досягти й торкнутися ще багатьох інших у всьому світі. За словами однієї людини, яка написала у відповідь: «Сіддхартха» [див. www.buddhasondeathrow.com/art] — прекрасний твір. Усвідомлення того, що використана фарба походить від форми руйнування, є потужним. Нагадує мені про те, як негатив можна переробити на щось позитивне.

Я ділюся цією історією з вдячністю та привітанням Джарвіса Джея Мастерса за його наміри та служіння. Продовжуймо відкривати свої серця, щоб свідчити про те, як речі пов’язані значущими способами.

-- Марія Джейн

Далі йде стаття Lion's Roar «У камері смертників, створюючи мистецтво з болю»

I Just Wanna Be An Old Yogi by Moyo, 2015. Імпортні синє чорнило та імпортний кольоровий олівець на конопляному папері з Непалу, на художній дошці, виданій у в’язниці.

Американський буддійський художник Мойо вивчає образ Будди за допомогою безлічі засобів. Цілеспрямовані штрихи в’язничної акварельної фарби, чорнила в ювелірних тонах, кольорового олівця та кольорових кольорових олівців – усе це поєднується, щоб показати його унікальне бачення Будди — майже завжди зображеного з ніжною усмішкою. Він робить це зі своєї камери в одиночній камері, меншій за середнє паркувальне місце, де він сидів у камері смертників останні шістнадцять років.

У віці 18 років Мойо був визнаний винним у вбивстві та засуджений до страти. Він каже, що він присвятив невідому кількість часу, що залишився у його житті, щоб використати своє існування «гідними способами» — створювати витвори мистецтва від болю, працюючи, щоб зробити позитивну «брижу» у світі. Ця місія проявилася в художній виставці «Будди в камері смертників», яку пристрасно створила та організувала його подруга по листуванню та дорогий друг Марія Джейн.

Фото через Марію Джейн.

«Будди в камері смертників» — це «серія портретів Будди з супутніми роздумами про страждання та щастя, конфлікт і мир, непостійність і вічність, невігластво та усвідомлення». Виставка відкрилася в серпні 2016 року в Гельсінкі, Фінляндія, за 5000 миль від камери Мойо в США

Дружба між Джайн і Мойо є одним з примітних збігів. Навесні 2014 року Джейн переглядала Інтернет, коли знайшла веб-сайт програми, яка зв’язує друзів по листуванню з ув’язненими. Місія налагодження позитивних контактів між ув’язненими знайшла відгук у Джайн, тож вона продовжила дослідження.

Джейн натрапив на профіль Мойо і був вражений як їх схожістю, так і незаперечною відмінністю. Мойо та Джайн — ровесниці, хоча за той самий час, коли Мойо перебувала у в’язниці, Джайн отримала ступінь, подорожувала світом, зустріла свого супутника життя та займалася своїми пристрастями. Обидва поділяють сильні інтереси до буддійської практики, йоги та подорожей.

«Я перебував на етапі моєї власної подорожі, коли я інтенсифікував свої власні практики, і мені було дуже цікаво поговорити з кимось, хто пройшов такий інший життєвий шлях», — каже Джейн.

Джайн написав Мойо, і з цього першого листа народилася дружба та «Будди в камері смертників».

У пошуках самопізнання у в'язниці Мойо почав читати книги з афроамериканської історії, мистецтва, психології та духовності. Вперше він наткнувся на медитацію на тюремному подвір’ї, коли друг, якого згодом стратили, навчив його основам усвідомлення дихання та асанам йоги. У наступні роки Мойо продовжував вивчати буддизм і медитацію, а також присвятив себе регулярній практиці.

Мойо написав Джайну про це: "Дивно, що те, що має на меті вбити тебе, — це те, що ти використовуєш, щоб зцілити тебе. У цій камері я навчився мистецтву терпіння, мистецтву мовчання та таких солодких плодів. Я навчився мистецтву самоспостереження та того, що воно може зробити, щоб покращити самопочуття людини. Я навчився чекати цю клітину з тим терпінням, яке вона нав’язала мені".

Рукописні листи між Джайн і Мойо, які регулярно надсилалися через понад 5000 миль суші й океану, служили для вирішення цікавих питань про життя одне одного, і вони швидко стали друзями.

«Я називаю Мойо своїм «братом з дхарми», — каже Джайн.

У листі Мойо поділився з Джайном, що, проводячи медитаційний ретрит у своїй камері, він дійшов висновку, що хотів би вивчити образ Будди через серію портретів.

Yogini by Moyo, 2015. Кольоровий олівець на yupo. Це перший твір, подарований Джайну Мойо, який надихнув ідею для виставки.

"Першою картиною, яку я намалював в останній день цього ретриту, була голова Будди, і не з іншої причини вона мене привабила. Мені сподобалося, як я почувався, роблячи це, форма її приємна моїй руці", - пише Мойо. "Мені стало зрозуміло, що я міг би продовжувати вивчати це зображення та його значення, і, можливо, це допомогло б мені наблизитися до його суті. Можливо, це принесло б користь мені та, у свою чергу, ще комусь".

Джайн почав отримувати твори мистецтва від Мойо, чиє прізвисько — «ім’я пензля», що на суахілі означає «серце» або «дух». Вони почали медитувати разом щотижня, обидва сиділи у своїх відповідних часових поясах у запланований час. Ідея виставки мистецтва Мойо прийшла до Джайна під час однієї з таких зустрічей. Вона ніколи не організовувала художню виставку, але все стало на свої місця після того, як Джейн випадково возз’єдналася зі старим другом, якого не бачила 15 років, тепер директором однієї з найвідоміших художніх галерей Гельсінкі, який запропонував допомогу.

Мистецтво Мойо, що висить на стінах у «Будді в камері смертників». Фото через Марію Джейн.

«Було багато хорошої енергії та просто невимушеності», — каже Джейн.

Після року планування, проведеного через численні листи між Джейном і Мойо, виставка відкрилася для настільки великого натовпу, що неможливо було вмістити всіх у простір. Джайн спочатку запитав, як приймуть Мойо, дивуючись: «Як люди сприймуть таку пропозицію від когось, хто вчинив такі серйозні вчинки?» Але, каже вона, "люди дійсно приходили з відкритими серцями. Було багато емоцій, коли вони захоплювалися роботами Мойо".

Відвідувачі «Buddhas On Death Row» залишали повідомлення Мойо в гостьовій книзі, які Джайн пізніше надсилав Мойо. Прочитавши слова, написані про його мистецтво та йому, Мойо відповів:

Вся ця любов і віра в мене від усіх цих милих людей, які люблять так природно і чисто, змушує мене запитати: «Я який справжній?» Це мої хвилини закритого серця чи я справді нескінченна ріка вільного кохання?

Я дивлюся в дзеркало після того, як почув думки цих милих людей, намагаючись побачити те, що вони бачать. І я це бачу. Я докладу всіх зусиль, щоб передати цей дар пробудження іншим… Це ключ, чи не так? Щоб передати це по лінії, кругом і навколо?

Analog by Moyo, 2015. Паперовий колаж на дошці (матовий чорний папір імпортований від друга та містить вірш Хафіза, пунктирний папір був знайдений у журналі Wired на Різдво, призначений для обгорткового паперу для якогось подарунка, представленого в журналі), гвинти, гайка та шайба.

Джейн живе поза «Буддами в камері смертників», працюючи співробітником міжнародного розвитку, але після виставки вона поїхала до США, де вони з Мойо вперше зустрілися, хоча їх відокремило від Джайн аркуш оргскла. Нарешті віч-на-віч не було сказано жодного слова. Вони почали свою зустріч у мовчазній медитації.

«Ці дні візиту були дуже змістовними, з глибокими розмовами, сміхом і деякими сльозами», – каже вона.

Ні Мойо, ні Джайн не знають, скільки часу у нього залишилося, але вони мають намір використати його. "Я вчинив кілька серйозних вчинків у своєму житті, і я ніколи не зможу їх відмінити. Але найменше, що я можу зробити, це вдосконалити себе", - пише Мойо.

«Я не сподіваюся, що мене коли-небудь випустять із одиночної камери живим», — пише він. "Я здоровий чоловік. Коли мене стратять, я не зможу пожертвувати жоден зі своїх органів, тому що в цей момент вони будуть зруйновані хімічними речовинами, які держава докладає всіх зусиль, щоб убити мене та інших. Тож мої протести — це мої пожертвовані органи. Мої виступи — це мої пожертвовані органи. Моє мистецтво — це мої пожертвовані органи".

«Звільнення» та «Зцілення» висять поруч. Фото через Марію Джейн.

Джайн сподівається, що «Будди в камері смертників» також зможуть привернути увагу до умов, з якими стикаються в’язні в одиночній камері, і привернути увагу до того, що, за її словами, є нелогічністю смертної кари. Мойо також пише про це:

А держава каже: «Ми заберемо ваше життя десь після 6 вечора зазначеного дня». Це трагедія, яку ми розігруємо. Це прибуття до камери смертників неосвіченими хлопцями і стаючи людьми сумління, спокутуючи себе, закохавшись у життя та постійно мріючи про способи, якими ми могли б і хотіли б більше за все, загладити свій сумний проступок.

Ось чому я відданий продовженню своєї трансформації, створенню мистецтва, курсам письма та реабілітації, роботі над позитивними змінами тут і поза в’язницею. Це спосіб робити щось важливе, поки ми можемо, поки щось, що не має значення, не зупинить нас.

На закладці, яку Мойо надіслав Джайну після відкриття «Будди в камері смертників», він написав: «Якщо ти не станеш Буддою, то хто стане?»

«Для мене це запитання — один із найбільших уроків, які я засвоїв від Moyo», — каже Джейн.