Ang dakilang makata at diplomat ng Chile na si Pablo Neruda (Hulyo 12, 1904–Setyembre 23, 1973) ay isang maliit na batang lalaki lamang, na nasa tuktok ng preconscious memory, nang magkaroon siya ng paghahayag tungkol sa kung bakit tayo gumagawa ng sining . Nagtanim ito sa kanya ng panghabambuhay na debosyon sa panitikan bilang isang pinakamataas na kasangkapan na "nagpapalawak ng mga hangganan ng ating pagkatao, at nagbubuklod sa lahat ng nabubuhay na bagay."
Bagama't pinanghinaan ng loob ng kanyang ama ang kanyang maagang mga hangarin sa panitikan, natagpuan ng batang Neruda ang isang malikhaing linya ng buhay sa makata, tagapagturo, at diplomat na si Gabriela Mistral - ang direktor ng kanyang bayang kinalakhan. Si Mistral — na sa kalaunan ay naging unang Latin American na babae na ginawaran ng Nobel Prize sa Literature at Chilean consul sa Madrid, isang post kung saan hahalili siya ni Neruda sa panahon ng kanyang sariling diplomatikong karera — kinilala at pinangalagaan ang hindi pangkaraniwang talento ng batang lalaki. Angkop, ang unang nai-publish na piraso ni Neruda, na isinulat noong siya ay labintatlo pa lamang at inilimbag sa isang lokal na pang-araw-araw na pahayagan, ay isang sanaysay na pinamagatang "Sigasig at Pagtitiyaga."
Ang kambal na mga thread na ito ay tumakbo sa haba ng kanyang buhay, mula sa kanyang tapat na diplomatikong karera hanggang sa kanyang madamdamin, malungkot, ngunit masiglang tula. Ang kanyang landmark na koleksyon na Twenty Love Poems and a Song of Despair , na binubuo bago siya naging dalawampu, ay hanggang sa araw na ito ang pinakamalawak na binabasa na aklat ng taludtod sa literatura ng Latin at naglalaman ng ilan sa pinakatotoo, pinakamagagandang pananaw sa buhay ng puso ng sangkatauhan na nakatuon sa mga salita.
Pablo Neruda bilang isang binata
Sa oras na siya ay ginawaran ng Nobel Prize sa Literatura wala pang dalawang taon bago siya namatay, si Neruda ay naging isang icon. Si Gabriel García Márquez, na ang kanyang sariling kasunod na talumpati sa pagtanggap ng Nobel Prize ay umalingawngaw sa humanistic ideals ni Neruda, ay itinuturing siyang "ang pinakadakilang makata ng ikadalawampu siglo sa anumang wika."
Noong Disyembre 13, 1971, kinuha ni Neruda ang podium sa Stockholm upang maghatid ng isang pambihirang talumpati sa pagtanggap, na kalaunan ay isinama sa Nobel Lectures in Literature, 1968–1980 ( public library ). Nagsimula siya sa isang liriko, halos cinematic na pag-alaala sa kanyang pagtakas sa Argentina noong 1948 sa pamamagitan ng isang mountain pass nang ang diktatoryal na pamahalaan ng Chile ay naglabas ng isang utos para sa kanyang pag-aresto dahil sa kanyang matinding makakaliwa na pulitika - isang mahaba, pagsubok na paglalakbay na naglalaman para sa makata ng "mga kinakailangang sangkap para sa paggawa ng tula." Isinalaysay niya:
Doon sa mga malalawak na kalawakan sa aking sariling bansa, kung saan ako dinala ng mga pangyayaring nakalimutan na, ang isa ay kailangang tumawid, at napilitan akong tumawid, ang Andes upang hanapin ang hangganan ng aking bansa kasama ang Argentina. Ginagawa ng malalaking kagubatan ang mga lugar na ito na hindi naa-access na parang isang lagusan kung saan lihim at ipinagbabawal ang aming paglalakbay, na may pinakamahina lamang na palatandaan na magpapakita sa amin ng daan. Walang mga riles at walang mga landas, at ako at ang aking apat na kasamahan, na nakasakay sa kabayo, ay sumulong sa aming liku-likong daan, umiiwas sa mga hadlang na itinakda ng malalaking puno, hindi madaanan na mga ilog, napakalawak na bangin at tiwangwang na kalawakan ng niyebe, bulag na hinahanap ang quarter kung saan ang aking sariling kalayaan. Alam ng mga kasama ko kung paano maglakad pasulong sa pagitan ng mga makakapal na dahon ng kagubatan, ngunit upang pakiramdam na mas ligtas ay minarkahan nila ang kanilang ruta sa pamamagitan ng paglaslas gamit ang kanilang mga machete dito at doon sa balat ng malalaking puno, na nag-iiwan ng mga landas na kanilang susundan pabalik kapag iniwan nila akong mag-isa sa aking kapalaran.
Bawat isa sa amin ay sumulong na puno ng walang limitasyong pag-iisa na ito, na may berde at puting katahimikan ng mga puno at malalaking nakasunod na mga halaman at mga patong ng lupa na inilatag sa paglipas ng mga siglo, sa gitna ng kalahating nahulog na mga puno ng puno na biglang lumitaw bilang sariwang mga hadlang upang hadlangan ang aming pag-unlad. Kami ay nasa isang nakasisilaw at lihim na mundo ng kalikasan na sa parehong oras ay isang lumalagong banta ng malamig, niyebe at pag-uusig. Ang lahat ay naging isa: ang pag-iisa, ang panganib, ang katahimikan, at ang pagkaapurahan ng aking misyon.
Sa pamamagitan ng mapanganib at nakakapangit na paglalakbay na ito, nakarating si Neruda sa "isang pananaw na dapat matutunan ng makata sa pamamagitan ng ibang mga tao" - isang malalim na pag-unawa sa pagkakaugnay ng bawat buhay sa bawat isa, na sumasalamin sa kanyang paghahayag noong bata pa tungkol sa layunin ng sining. Alinsunod sa pananaw ng Lebanese-American na makata at pintor na si Kahlil Gibran kung bakit tayo lumilikha , isinulat ni Neruda:
Walang hindi malulutas na pag-iisa. Ang lahat ng mga landas ay humahantong sa parehong layunin: upang ihatid sa iba kung ano tayo. At kailangan nating dumaan sa pag-iisa at kahirapan, pag-iisa at katahimikan upang maabot ang enchanted na lugar kung saan maaari nating isayaw ang ating malamya na sayaw at kantahin ang ating nalulungkot na kanta — ngunit sa sayaw na ito o sa awit na ito ay natupad ang mga pinaka sinaunang ritwal ng ating budhi sa kamalayan ng pagiging tao at ng paniniwala sa iisang tadhana.
Ilustrasyon ni Julie Paschkis mula kay Pablo Neruda: Poet of the People ni Monica Brown
Ang echoing physicist Freeman Dyson's meditation kung paano ang ating self-expatriation mula sa kasaysayan ay nagdudulot ng malalim na kalungkutan , idinagdag ni Neruda:
Ang aming orihinal na mga gabay na bituin ay pakikibaka at pag-asa. Ngunit walang nag-iisang pakikibaka, walang nag-iisang pag-asa. Sa bawat tao ay pinagsama-sama ang pinakamalayong mga kapanahunan, pagkawalang-kibo, pagkakamali, pagdurusa, ang mga mahigpit na pangangailangan ng ating sariling panahon, ang bilis ng kasaysayan.
Nagtapos siya sa isang pangitain para sa kung ano ang kinakailangan upang palayain ang ating nakapipinsalang ilusyon ng paghihiwalay at manirahan sa ating pinagsamang sangkatauhan:
Eksaktong isang daang taon na ngayon mula nang isulat ng isang malungkot at napakatalino na makata, ang pinakakahanga-hanga sa lahat ng nawalan ng pag-asa na mga kaluluwa, ang hulang ito: “A l'aurore, armés d'une ardente patience, nous entrerons aux splendides Villes.” "Sa bukang-liwayway, armado ng nagniningas na pasensya, tayo ay papasok sa mga magagarang Lungsod."
Naniniwala ako sa propesiya na ito ni Rimbaud, ang Visionary. Ako ay nagmula sa isang madilim na rehiyon, mula sa isang lupain na hiwalay sa lahat ng iba pa ng matarik na mga tabas ng heograpiya nito. Ako ang pinakamalungkot sa mga makata at ang aking tula ay probinsyana, api at maulan. Ngunit palagi akong nagtiwala sa lalaki. Hindi ako nawalan ng pag-asa. Ito ay marahil dahil dito naabot ko ang hanggang ngayon sa aking tula at gayundin sa aking banner.
Panghuli, nais kong sabihin sa mga taong may mabuting kalooban, sa mga manggagawa, sa mga makata, na ang buong kinabukasan ay ipinahayag sa linyang ito ni Rimbaud: sa pamamagitan lamang ng nag-aalab na pagtitiyaga maaari nating lupigin ang kahanga-hangang Lungsod na magbibigay ng liwanag, katarungan at dignidad sa buong sangkatauhan.
Sa ganitong paraan ang kanta ay hindi inaawit nang walang kabuluhan.
Kumpletuhin ang magandang ode ni Neruda sa katahimikan at ang magandang picture-book na ito tungkol sa kanyang buhay , pagkatapos ay muling bisitahin ang iba pang walang hanggang mga talumpati sa pagtanggap ng Nobel Prize mula sa mga mahuhusay na manunulat: Toni Morrison (ang unang itim na babae na ginawaran ng parangal) sa kapangyarihan ng wika , Bertrand Russell sa apat na hangarin na nagtutulak sa lahat ng pag-uugali ng tao , Pearl S. Buck (ang pinakabatang babae sa kalikasan na tumanggap ng Nobel Prize sa literatura) sa pagtanggap ng Nobel Prize sa literatura. Tingnan kung paano tayo pinalalaki ng sining .
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION