النساء الأصليات يستردن قطعة أرض تلو الأخرى

صندوق سوغوريا للأراضي والعدالة الزراعية

شاركت كورينا جولد في تأسيس صندوق Sogorea Te Land Trust لاستعادة أراضي Ohlone في منطقة خليج سان فرانسيسكو .

في منطقة خليج سان فرانسيسكو، يبدو الطلب على الأراضي لا ينتهي. أسعار العقارات في ازدياد ، والإيجارات باهظة، والناس يتوافدون باستمرار. من المتوقع أن يستقر أكثر من مليوني شخص هنا بحلول عام ٢٠٤٠. تُعيد الجرافات والحفارات تشكيل الأحياء، وتسيطر الرافعات على الأفق. يمكن للأرض، التي يُشيد عليها منزل أو برج شاهق، أن تُكوّن ثروةً لمالكها.

ليس التدافع على الأراضي اليوم بالأمر الجديد. لأكثر من 200 عام، شهدنا تهافتًا على العقارات في منطقة الخليج - موجة استعمار متواصلة، ثم توسّع عمراني ، والآن توسع عمراني حوّل سكان منطقة الخليج الأوائل إلى بلا أرض.

قالت كورينا غولد، إحدى القياديات والناشطات في قبيلتي تشوتشينيو وكاركين أولوني: "لم يكن أحد يعلم بوجودنا. كانت هناك عملية استعمارية محت ذكرانا من منطقة الخليج".

أسست جولد وشريكتها في الجريمة جونيلا لاروز، وهي من شعب شوشوني بانوك وكاريزو، صندوق Sogorea Te Land Trust في عام 2012 لاستعادة أراضي Ohlone في منطقة الخليج.

قالت غولد عن منظمتهن الشعبية التي تقودها النساء: "الأمر يتعلق بتحرير عقولنا من الاستعمار واستعادة ما هو ملك لنا. سننقرض إن لم نهتم بكل هذه الأمور".

في يناير/كانون الثاني، في شرق أوكلاند، وفي مزرعة حضرية صغيرة تقع بين سكة حديد جنوب المحيط الهادئ وطريق نيميتز السريع، منحت منظمة "بلانتينغ جستس" للعدالة الغذائية ربع فدان من أرضها البالغة مساحتها فدانين لشركة سوغوريا تي. وصرح جافين رادرز، المدير التنفيذي لمنظمة "بلانتينغ جستس": "لطالما آمنا بضرورة التعويضات. وإحدى الطرق التي أردنا من خلالها تحقيق ذلك هي وضع الأرض تحت وصاية صندوق سوغوريا تي للأراضي".

أربعة أجيال من أهل أولون تشاركوا الصلوات والأغاني في حفل حضره حوالي 100 فرد من أفراد المجتمع. أشعل غولد ولاروز نارًا مقدسة، وهي الأولى على أرض مملوكة لأهل أولون منذ أكثر من قرن.

قد لا يبدو الأمر ذا قيمة كبيرة أو يبدو ذا أهمية كبيرة، لكنه بالغ الأهمية بالنسبة لنا، قال لاروز. "حتى لو كان مجرد طابع بريدي، لا يهم. سنستعيد الأرض."

قاد الحضور مسيرة صلاة امتدت 7 أميال على طول شارع إنترناشونال بوليفارد، الشريان الرئيسي لشرق أوكلاند، إلى دار الصداقة بين القبائل، المركز المجتمعي الذي يُمثل القلب النابض وعصب الحياة لمجتمع السكان الأصليين الحضري في منطقة الخليج. وهناك، تناول المؤيدون وجبة طعام، وناقشوا الإمكانيات المستقبلية لصندوق سوغوريا تي لاند.   واحتفلوا بتجربتهم الأولى في أرض أولوني المحررة.

قال لاروز: "نحاول فقط أن نقول للكون إننا هنا. سنبحث عن هذه الأراضي، وسنُحوّلها".

تزرع المجموعة حدائق عامة وتُنشئ مساحات احتفالية على الأراضي المُعادة. ويطمح قادة المجموعة يومًا ما إلى بناء بيت دائري تقليدي لإحياء أغاني ورقصات واحتفالات أهلون.

وبمجرد أن تقوم منظمة Planting Justice بتسوية جميع الديون على الأرض - حوالي 600 ألف دولار في أقساط الرهن العقاري - ستنقل المنظمة كامل مساحة 2 فدان من مزرعتها الحضرية في شرق أوكلاند إلى صندوق الأراضي.

وقال رادرز "نريد أن نتأكد من أن الأرض ستبقى تحت الإدارة الأصلية حتى ترتفع المياه وتجعلها شيئًا آخر".

ليس رادرز وحيدًا. فقد انتشر خبر سوغوريا تي، ويتلقى غولد ولاروز اتصالات من جهات مهتمة بإعادة أراضيها إلى المجموعة. وتقدم المنظمات غير الربحية، والمنظمات المجتمعية، والجماعات الدينية، وجماعات مجتمع الميم، والمواطنون الأثرياء الدعم. وقد فرضت سوغوريا تي ضريبة أراضي شومي (شومي تعني "هبة" بلغة أولون) كوسيلة تُمكّن السكان غير الأصليين في أراضي أولون من المساهمة في سداد الدين الأخلاقي لسكان الأرض الأوائل من خلال تبرعات معفاة من الضرائب - وهي لمسة محلية على نموذج المنظمات غير الربحية.

في أرض الليبراليين في سان فرانسيسكو، والهيبيين في بيركلي، والمتطرفين في أوكلاند، ربما لا يكون دعم هذه القضية الأصلية مفاجئًا. علق غولد: "بشكل عام، من الجميل أن نكون في منطقة الخليج لأننا نحظى بكل هذا الدعم".

ولكن على خلفية أعمق من سرقة الأراضي، والإبادة الجماعية، والنظام الأبوي، وارتفاع أسعار الأراضي بشكل صاروخي مما يجعل العدالة أكثر تكلفة، فإن المشروع الذي تقوده النساء جولد ولاروز يبدو متطورًا وحتى تحويليًا.

قالت بيث روز ميدلتون، الأستاذة في جامعة كاليفورنيا، ديفيس، وعضو مجلس إدارة سوغوريا تي، إن صناديق الأراضي - التي يستخدمها عادةً دعاة الحفاظ على البيئة من القطاع الخاص - يمكن أن تكون بمثابة أدوات لإنهاء الاستعمار. بالنسبة لقبائل مثل أولون، التي لا تستفيد من الاعتراف الفيدرالي ولا تملك أراضي محمية، يمكن أن تكون صناديق الأراضي ذات نفوذ كبير. يستخدم غولد ولاروز أدوات السيد لتفكيك منزل السيد.

قال ميدلتون: "يمكن استخدام هذه الأدوات بطرق لم نكن لنتخيلها في الحقبة الاستعمارية التي وُضعت فيها. إنك تكاد تنتزع الأرض من هذا النظام الرأسمالي لتضعها في ملكية السكان الأصليين".

ظهرت منطقة الخليج لأول مرة على الخرائط الأوروبية في خضم صراع استعماري للسيطرة على أراضي السكان الأصليين في الأمريكتين وحياتهم ومواردهم. بين عامي 1776 و1833، أنشأ الإسبان 21 بعثة كاثوليكية في كاليفورنيا للمطالبة بأراضي السكان الأصليين وتحويل أرواحهم إلى المسيحية. وبحلول نهاية عهدهم، كان المبشرون الفرنسيسكان قد عمّدوا 81,586 من سكان كاليفورنيا الأصليين ودفنوا حوالي 62,600 منهم، ممن هلكوا بسبب المرض والتشرد والجوع. وكان من بينهم أسلاف غولد.

في ظل الحكم الإسباني والروسي والمكسيكي، انخفض عدد السكان الهنود في كاليفورنيا بأكثر من النصف، من 310 ألف نسمة في عام 1776 إلى 150 ألف نسمة عندما ضمت الولايات المتحدة كاليفورنيا في عام 1848. وقد تعرضت السكان الساحليون مثل شعب أولون للدمار بشكل خاص.

مع حرمان السكان الأصليين من حقوقهم في الأرض، حُرموا منها أيضًا. كانت كاليفورنيا الجزء الوحيد من الولايات المتحدة الذي أُعلن "أرضًا بلا مالك"، وهو مصطلح قانوني يعني "أرضًا لا يملكها أحد". في جميع أنحاء الولاية الذهبية، تُركت المجتمعات الأصلية دون سند ملكية لأراضيها. بحلول عام ١٩١٠، بلغ عدد السكان الأصليين في منطقة الخليج ١٨٤ نسمة فقط. اختبأ الناجون، وتبنوا هويات إسبانية لتجنب الاضطهاد.

مع ذلك، واصل السكان الأصليون وجودهم. أسس بضع عشرات من أهلون وميووك، من بينهم أسلاف غولد، مستوطنة صغيرة في سبعينيات القرن التاسع عشر تُعرف باسم "المدينة الهندية" في بليزانتون الحالية. هناك، على أطراف منطقة الخليج، صمدوا في صمت. ولكن مع بداية القرن العشرين، تشتت سكان المدينة الهندية وأصبحوا مجهولين.

نشأت غولد وهي تعلم أنها من عائلة أولون، لكن جيل والدتها نادرًا ما تحدث عن معنى هذا الإرث. قالت غولد: "إنها تلك الصدمة التاريخية التي لا تزال عالقة في أذهاننا. إنها تجربة لا تُنسى".

منذ سبعينيات القرن الماضي، سعى شعب أولون إلى إحياء لغتهم وثقافتهم، واستعادة حقوقهم في أراضي أجدادهم. وفي سعيهم إلى انتشال أنفسهم وشعبهم من هاوية التاريخ، استعادوا قوتهم.

أسس غولد ولاروز منظمة "الهنود ينظمون من أجل التغيير" في تسعينيات القرن الماضي، وهي منظمة شعبية للسكان الأصليين في منطقة الخليج. خلال طفرة الإنترنت الأولى في منطقة الخليج، تواصل معهما عمال بناء عثروا على مقابر أهلون، المعروفة باسم تلال القذائف، أسفل مشاريع التنمية في جميع أنحاء المنطقة. قادت منظمة الهنود ينظمون من أجل التغيير سلسلة من الحملات ومسيرات الصلاة لحماية قبور أسلافهم وزيادة الوعي بوجود أهلون الدائم. قال غولد ضاحكًا: "بفضل العمل الذي قمنا به مع منظمة الهنود ينظمون من أجل التغيير، أصبح وجود أهلون مرة أخرى في منطقة الخليج أمرًا رائعًا".

في عام ٢٠١١، قادت منظمة السكان الأصليين الأصليين (IPOC) احتلالًا استمر ١٠٩ أيام لخليج غلين، وهو مكان تجمع ومدفن مقدس يُعرف باسم سوغوريا تي بلغة كاركين أولوني، وكان من المقرر إعادة تطويره. انتصر غولد ولاروز وتحالف حماية سوغوريا تي، وتفاوضت مدينة فاليجو على اتفاقية ارتفاق ثقافي تُمكّن فرقتي يوتشا ديهي وكليتسل ديهي المعترف بهما اتحاديًا في وينتون من حماية هذه المواقع التاريخية المقدسة. كانت هذه أول اتفاقية لحقوق السكان الأصليين تُوقّع في مدينة أمريكية.

قال لاروز: "لقد أزال ستاندينغ روك وسوجوريا تي الكثير من الخوف وفتحا عقولنا لما يمكن أن يكون التالي، وما يمكن أن يكون ممكنا".

دفعت الدروس المستفادة خلال احتلال غلين كوف غولد ولاروز إلى تأسيس صندوق سوغوريا تي لاند. هذا الشهر، استحوذت المجموعة على قطعة أرضها الثانية، وهي حديقة صغيرة تقع عند تقاطع شارعي الثلاثين وليندن في غرب أوكلاند. كما تعمل المجموعة على بناء مساحة احتفالية في ممتلكاتها في شرق أوكلاند، وهي عملية تتضمن تشييد تعريشة وإعادة صياغة قوانين وبروتوكولات أولون التي تُعرّف ما هو مقدس. قال لاروز: "نحن نُغيّر الأرض، والأرض تُغيّرنا، تُحسّن سلوكنا، إن صح التعبير".

لقد دعوا المجتمع المحيط للمشاركة في عملية جماعية لاكتشاف ما قد يعنيه أن تكون حراً على أرض Ohlone.

قال غولد: "نحن جميعًا بشر على هذه الأرض. علينا أن نتعلم كيف نعيش معًا بروح من التسامح".