원주민 여성들이 구획별로 토지를 되찾다

소고리아 테 토지 신탁 및 식재 정의

코리나 굴드는 샌프란시스코 만 지역의 올로네 땅을 되찾기 위해 소고레아 테 토지 신탁을 공동 설립했습니다 .

샌프란시스코 베이 지역의 토지 수요는 끝이 없어 보입니다. 부동산 가격은 하늘을 찌르고 , 임대료는 숨 막힐 듯 치솟으며, 사람들은 끊임없이 유입됩니다. 2040년까지 200만 명 이상이 이곳에 정착할 것으로 예상됩니다. 불도저와 굴삭기가 동네를 뒤흔들고, 크레인이 지평선을 장악합니다. 집이나 고층 빌딩이 들어선 땅은 소유주에게 큰돈을 벌어줄 수 있습니다.

오늘날의 토지 러시는 새로운 현상이 아닙니다. 200년이 넘는 기간 동안 베이 지역 부동산은 끊임없이 식민지화 , 교외화 , 그리고 젠트리피케이션 의 물결을 이루며 쫓겨났습니다. 베이 지역 최초의 원주민인 올론족은 땅을 잃었습니다.

"아무도 우리에 대해 몰랐어요." 초체뇨족과 카르킨 올로네족의 지도자이자 활동가인 코리나 굴드는 말했다. "베이 지역에서 우리에 대한 기억이 지워지는 식민지화 과정이 있었죠."

굴드와 그녀의 범죄 파트너인 조넬라 라로즈(쇼쇼니-배녹과 카리조)는 2012년에 베이 지역의 올로네 땅을 되찾기 위해 소고리아 테 토지 신탁을 설립했습니다.

굴드는 풀뿌리 여성 주도 조직에 대해 "우리의 정신을 탈식민화하고 우리의 것을 되찾는 것이 목표입니다."라고 말했습니다. "이 모든 것을 돌보지 않으면 우리는 멸종할 것입니다."

1월, 오클랜드 동부, 서던 퍼시픽 철도와 니미츠 고속도로 사이에 위치한 작은 도시 농장에서 식량 정의 단체인 플랜팅 저스티스는 2에이커(약 8,000㎡) 부지 중 4분의 1에이커(약 1,000㎡)를 소고레아 테(Sogorea Te)에 기증했습니다. 플랜팅 저스티스의 전무이사인 개빈 레이더스는 "우리는 항상 배상이 필요하다고 믿어 왔습니다."라고 말했습니다. "그렇게 하기 위한 한 가지 방법은 그 땅을 소고레아 테 토지 신탁(Sogorea Te Land Trust)에 맡기는 것이었습니다."

올로네 가문의 4대가 약 100명의 지역 주민이 참석한 의식에서 기도와 찬송을 나누었습니다. 굴드와 라로즈는 100여 년 만에 올로네 가문 소유의 땅에 처음으로 성화를 피웠습니다.

"별로 중요해 보이지 않거나 큰 의미가 없어 보일 수도 있지만, 우리에게는 정말 중요합니다." 라로즈는 말했다. "우표 한 장일지라도 상관없습니다. 우리는 땅을 되찾고 있는 겁니다."

참석자들은 이스트 오클랜드의 주요 간선도로인 인터내셔널 블러바드를 따라 7마일(약 11km)을 따라 기도 걷기를 이끌고 베이 지역 도시 원주민 공동체의 심장이자 생명선인 커뮤니티 센터인 인터트라이벌 프렌드십 하우스(Intertribal Friendship House)까지 갔습니다. 그곳에서 지지자들은 식사를 나누고 소고리아 테 랜드 트러스트(Sogorea Te Land Trust)의 미래 가능성에 대해 논의했습니다.   그리고 해방된 올로네 땅에서의 첫 경험을 축하했습니다.

"우리는 우주에 우리가 여기 있다는 것을 알리고자 할 뿐입니다." 라로즈가 말했다. "우리는 이 땅들을 찾아 변형시킬 것입니다."

이 그룹은 반환된 땅에 공동체 정원을 조성하고 의식 장소를 조성하고 있습니다. 언젠가 그룹 지도자들은 올로네족의 노래, 춤, 의식을 다시 불러오기 위해 전통적인 원형 건물을 짓고 싶어 합니다.

Planting Justice가 모든 부채(약 60만 달러의 모기지 지불)를 청산하면, 이 조직은 오클랜드 동부 도시 농장의 2에이커 전체를 토지 신탁에 양도할 예정입니다.

레이더스는 "우리는 물이 불어나서 땅이 다른 곳으로 변할 때까지 그 땅이 원주민의 관리 하에 있도록 하고 싶습니다."라고 말했습니다.

레이더스만 그런 것이 아닙니다. 소고레아 테에 대한 소문이 퍼져 나갔고, 굴드와 라로즈는 자신들의 땅을 이 단체에 반환하는 데 관심 있는 단체들의 전화를 받고 있습니다. 비영리 단체, 지역 사회 기반 단체, 종교 단체, LGBTQ 단체, 그리고 부유한 시민들이 지지를 보내고 있습니다. 소고레아 테는 올로네 지역의 비원주민 주민들이 세금 공제 대상 기부금을 통해 이 땅의 원주민들에게 진 도덕적 빚을 갚는 데 기여할 수 있도록 슈미 토지세 (슈미는 올로네어로 "선물"을 의미)를 제정했습니다. 이는 비영리 모델을 토착민식으로 변형한 것입니다.

샌프란시스코의 진보주의자, 버클리의 히피족, 오클랜드의 급진주의자들이 사는 지역에서 이러한 원주민 문제에 대한 지지는 어쩌면 당연한 일일지도 모릅니다. 굴드는 "전반적으로 우리가 베이 지역에 있다는 것은 아름다운 일입니다. 이 모든 지지를 받고 있으니까요."라고 말했습니다.

하지만 토지 강탈, 대량 학살, 가부장제, 정의를 더욱 값비싸게 만드는 급등하는 토지 가격이라는 더 깊은 배경에 반해, 굴드와 라로즈가 여성이 주도하는 프로젝트는 최첨단이고 심지어 변혁적이라고 느껴집니다.

캘리포니아 대학교 데이비스 캠퍼스 교수이자 소고레아 테(Sogorea Te) 이사회 멤버인 베스 로즈 미들턴은 민간 환경보호론자들이 주로 활용하는 토지신탁이 탈식민지화의 도구로 활용될 수 있다고 말했습니다. 연방 정부의 인정을 받지 못하고 보호구역도 없는 올로네 부족처럼 부족들에게 토지신탁은 특히 강력한 힘을 발휘할 수 있습니다. 굴드와 라로즈는 주인의 도구를 이용해 주인의 집을 해체하고 있습니다.

"이 도구들은 식민지 시대에는 상상도 못했던 방식으로 활용될 수 있습니다."라고 미들턴은 말했다. "이 자본주의 체제에서 [토지를] 빼앗아 토착민 소유로 전환하는 것과 마찬가지입니다."

베이 에어리어는 아메리카 원주민의 땅, 생명, 그리고 자원을 장악하려는 제국주의적 쟁탈전 속에서 유럽 지도에 처음 등장했습니다. 1776년에서 1833년 사이, 스페인 사람들은 캘리포니아 에 21개의 가톨릭 선교부를 건설하여 원주민의 땅을 차지하고 그들의 영혼을 개종시켰습니다. 그들의 통치 말기에 프란치스코회 선교사들은 81,586명의 캘리포니아 원주민에게 세례를 베풀 었고, 약 62,600명을 매장했는데, 이들은 질병, 이주, 그리고 기아로 목숨을 잃었습니다. 굴드의 조상들도 그중에 포함되었습니다.

스페인, 러시아, 멕시코의 지배 하에서 캘리포니아의 인디언 인구는 1776년 31만 명에서 1848년 미국이 캘리포니아를 합병했을 때 15만 명 으로 절반 이상 감소했습니다. 올로네족과 같은 해안 지역 주민들은 특히 큰 피해를 입었습니다.

원주민의 권리가 박탈당했듯이, 원주민의 토지 권리 또한 박탈당했습니다. 캘리포니아는 미국에서 유일하게 '무주지(terra nullius)'로 선언된 지역이었습니다. 이는 법률 용어로 "아무도 소유하지 않은 땅"을 의미합니다. 캘리포니아 전역의 원주민 공동체는 토지 소유권을 잃었습니다. 1910년까지 베이 지역의 원주민 인구는 184명 에 불과했습니다. 생존자들은 박해를 피하기 위해 숨어 지내며 히스패닉계로 개종했습니다.

그럼에도 불구하고 원주민들은 살아남았습니다. 굴드의 조상인 올론족과 미워크족 수십 명은 1870년대에 현재 플레전튼에 "인디언 타운"이라는 작은 정착지를 세웠습니다. 베이 지역 외곽에 위치한 그곳에서 그들은 조용히 살아남았습니다. 그러나 20세기 초, 인디언 타운 사람들은 익명으로 흩어져 살았습니다.

굴드는 자신이 올론 가문 출신이라는 사실을 알고 자랐지만, 어머니 세대는 그 유산이 무엇을 의미하는지에 대해 거의 이야기하지 않았습니다. 굴드는 "이 역사적 트라우마가 아직도 우리 마음속에 남아 있어요."라고 말했습니다. "정말 생생해요."

그러나 1970년대 이후 올로네족은 언어와 문화를 되살리고 조상 대대로 물려받은 땅에 대한 권리를 되찾기 위해 노력해 왔습니다. 자신과 부족을 역사적 심연에서 끌어올리려는 노력 속에서 그들은 자신들의 힘을 되찾았습니다.

굴드와 라로즈는 1990년대에 베이 지역 원주민 풀뿌리 단체인 '변화를 위한 인디언 사람들 조직(IPOC)' 을 설립했습니다. 베이 지역 최초의 닷컴 붐 당시, 그들은 지역 전역의 개발 프로젝트 아래에서 '쉘마운드(shellmound)'로 알려진 올로네족 매장지를 발견한 건설 노동자들의 연락을 받았습니다. IPOC는 조상들의 무덤을 보호하고 올로네족의 지속적인 존재에 대한 인식을 높이기 위해 일련의 캠페인과 기도 걷기 행사를 주도했습니다. 굴드는 웃으며 "IPOC와 함께한 활동 덕분에 베이 지역에 다시 올로네족이 있다는 사실이 멋진 일이 되었습니다."라고 말했습니다.

2011년, IPOC는 카르킨 올로네어로 소고 레아 테(Sogorea Te) 로 알려진 신성한 모임 장소이자 매장지인 글렌 코브(Glen Cove)를 109일간 점거하는 시위를 주도했습니다. 이 지역은 재개발 예정이었습니다. 굴드, 라로즈, 그리고 '소고레아 테 보호(Protect Sogorea Te)' 연합이 승리했고, 발레호 시는 연방 정부가 인정하는 윈툰(Wintun)의 요차 데헤(Yocha Dehe)와 클레셀 데헤(Kletsel Dehe) 부족에게 이 신성한 조상의 유적지를 보호할 수 있는 권한을 부여하는 문화적 지역권 협상을 진행했습니다. 이는 미국 도시에서 체결된 최초의 원주민 권리 협정이었습니다.

라로즈는 "스탠딩 록과 소고리아 테는 많은 두려움을 없애고 다음에 무엇이 있을지, 무엇이 가능할지에 대한 마음을 열어주었습니다."라고 말했습니다.

글렌 코브 점거 기간 동안 얻은 교훈을 바탕으로 굴드와 라로즈는 소고리아 테 토지 신탁(Sogorea Te Land Trust)을 설립했습니다. 이달, 이 단체는 웨스트 오클랜드 30번가와 린든 스트리트에 있는 작은 정원인 두 번째 부지의 매입을 완료했습니다. 또한 이스트 오클랜드 부지에 의식 장소를 짓는 작업도 진행 중입니다. 이 작업에는 정자를 세우고 신성함을 정의하는 올로네 법과 의전을 재창조하는 작업이 포함됩니다. 라로즈는 "우리는 땅을 변화시키고 있으며, 땅은 우리를 변화시키고 있습니다. 말하자면 우리의 행동을 변화시키고 있습니다."라고 말했습니다.

그들은 주변 지역 사회를 초대하여 올로네 땅에서 자유로워지는 것이 무엇을 의미하는지 알아내는 집단적 과정에 참여하도록 했습니다.

굴드는 "이 땅에서 우리는 모두 인간입니다."라고 말했습니다. "우리는 함께 호혜적으로 살아가는 법을 배워야 합니다."