Back to Stories

స్థానిక మహిళలు ప్లాట్ల వారీగా భూమిని తిరిగి పొందారు

సొగోరియా టె ల్యాండ్ ట్రస్ట్ మరియు ప్లాంటింగ్ జస్టిస్

శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో బే ప్రాంతంలోని ఓహ్లోన్ భూమిని తిరిగి స్వాధీనం చేసుకోవడానికి కొరినా గౌల్డ్ సోగోరియా టె ల్యాండ్ ట్రస్ట్‌ను సహ-స్థాపించారు .

శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో బే ఏరియాలో, భూమికి అంతులేని డిమాండ్ కనిపిస్తోంది. ఆస్తి విలువలు ఆకాశాన్ని అంటుతున్నాయి , అద్దెలు పెరుగుతూనే ఉన్నాయి మరియు ప్రజలు వస్తూనే ఉన్నారు. 2040 నాటికి ఇక్కడ 2 మిలియన్లకు పైగా స్థిరపడతారని అంచనా. బుల్డోజర్లు మరియు బ్యాక్‌హోలు పొరుగు ప్రాంతాలను పునర్నిర్మిస్తాయి. క్రేన్‌లు క్షితిజ సమాంతరంగా ఉంటాయి. ఇల్లు లేదా ఎత్తైన భవనం పైన నిర్మించబడిన భూమి, దాని యజమానికి అదృష్టాన్ని చేకూరుస్తుంది.

నేటి భూ తరలింపు కొత్తేమీ కాదు. 200 సంవత్సరాలకు పైగా, బే ఏరియా రియల్ ఎస్టేట్‌లో ఒక కలకలం చెలరేగింది - వలసరాజ్యాల ఎడతెగని తరంగం, తరువాత శివారు ప్రాంతాలకు వలసలు , ఇప్పుడు జెంట్రిఫికేషన్, దీని ఫలితంగా బే ఏరియా యొక్క మొదటి ప్రజలు అయిన ఓహ్లోన్ ప్రజలు భూమి లేకుండా పోయారు.

"మా గురించి ఎవరికీ తెలియదు," అని చోచెన్యో మరియు కార్కిన్ ఓహ్లోన్ నాయకురాలు మరియు కార్యకర్త కొరినా గౌల్డ్ అన్నారు. "ఈ వలసరాజ్యాల ప్రక్రియ బే ఏరియా నుండి మా జ్ఞాపకాలను తుడిచిపెట్టింది."

గౌల్డ్ మరియు ఆమె నేర భాగస్వామి షోషోన్-బన్నోక్ మరియు కారిజో అయిన జోనెల్లా లారోస్, బే ఏరియాలోని ఓహ్లోన్ భూమిని తిరిగి స్వాధీనం చేసుకోవడానికి 2012లో సోగోరియా టె ల్యాండ్ ట్రస్ట్‌ను స్థాపించారు.

"ఇది మన స్వంత మనస్సులను వలసరాజ్యాల నుండి తొలగించడం మరియు మనది తిరిగి తీసుకోవడం గురించి" అని గౌల్డ్ వారి అట్టడుగు, మహిళా నేతృత్వంలోని సంస్థ గురించి అన్నారు. "మనం ఈ విషయాలన్నింటినీ జాగ్రత్తగా చూసుకోకపోతే మనం అంతరించిపోతాము."

జనవరిలో తూర్పు ఓక్లాండ్‌లోని సదరన్ పసిఫిక్ రైల్‌రోడ్ మరియు నిమిట్జ్ ఫ్రీవే మధ్య ఉన్న ఒక చిన్న పట్టణ పొలంలో, ఆహార న్యాయ సంస్థ ప్లాంటింగ్ జస్టిస్ తన 2 ఎకరాల ఆస్తిలో పావు ఎకరాన్ని సోగోరియా టెకు బహుమతిగా ఇచ్చింది. "పరిహారాలు అవసరమని మేము ఎల్లప్పుడూ నమ్ముతున్నాము" అని ప్లాంటింగ్ జస్టిస్ ఎగ్జిక్యూటివ్ డైరెక్టర్ గవిన్ రాడర్స్ అన్నారు. "మేము అలా చేయాలనుకున్న ఒక మార్గం ఏమిటంటే, భూమిని సోగోరియా టె ల్యాండ్ ట్రస్ట్‌లో ఉంచడం."

ఓహ్లోన్ యొక్క నాలుగు తరాల వారు ప్రార్థనలు మరియు పాటలను పంచుకున్నారు, ఈ వేడుకకు దాదాపు 100 మంది కమ్యూనిటీ సభ్యులు హాజరయ్యారు. గౌల్డ్ మరియు లారోస్ ఒక పవిత్ర అగ్నిని వెలిగించారు, ఇది ఒక శతాబ్దానికి పైగా ఓహ్లోన్ యాజమాన్యంలోని భూమిపై మొదటిది.

"ఇది పెద్దగా అనిపించకపోవచ్చు లేదా దాని అర్థం ఎక్కువగా అనిపించవచ్చు, కానీ అది మాకు చాలా ముఖ్యమైనది" అని లారోస్ అన్నారు. "ఇది పోస్టేజ్ స్టాంపు అయినా, అది పట్టింపు లేదు. మేము భూమిని తిరిగి పొందుతున్నాము."

తూర్పు ఓక్లాండ్ యొక్క ప్రధాన ధమని అయిన ఇంటర్నేషనల్ బౌలేవార్డ్ నుండి 7 మైళ్ల దూరం ప్రార్థన నడకను హాజరైనవారు నిర్వహించారు, బే ఏరియా యొక్క పట్టణ స్థానిక సమాజానికి గుండె మరియు జీవనాడి అయిన కమ్యూనిటీ సెంటర్ అయిన ఇంటర్‌ట్రిబల్ ఫ్రెండ్‌షిప్ హౌస్‌కు వెళ్లారు. అక్కడ, మద్దతుదారులు భోజనం పంచుకున్నారు, సోగోరియా టె ల్యాండ్ ట్రస్ట్ యొక్క భవిష్యత్తు అవకాశాలను చర్చించారు,   మరియు విముక్తి పొందిన ఓహ్లోన్ భూమి యొక్క వారి మొదటి అనుభవాన్ని జరుపుకున్నారు.

"మనం ఇక్కడ ఉన్నామని విశ్వానికి చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాం" అని లారోస్ అన్నారు. "మనం ఈ భూముల కోసం వెతుకుతున్నాం, వాటిని మార్చబోతున్నాం."

ఆ బృందం తిరిగి వచ్చిన భూమిలో కమ్యూనిటీ గార్డెన్‌లను నాటుతోంది మరియు ఉత్సవ స్థలాలను సృష్టిస్తోంది. ఏదో ఒక రోజు, గ్రూపు నాయకులు ఓహ్లోన్ పాటలు, నృత్యాలు మరియు వేడుకలను తిరిగి తీసుకురావడానికి సాంప్రదాయ రౌండ్‌హౌస్‌ను నిర్మించాలనుకుంటున్నారు.

ప్లాంటింగ్ జస్టిస్ తనఖా చెల్లింపులలో దాదాపు $600,000 - అన్ని అప్పులను క్లియర్ చేసిన తర్వాత, సంస్థ తన తూర్పు ఓక్లాండ్ అర్బన్ ఫామ్‌లోని పూర్తి 2 ఎకరాలను ల్యాండ్ ట్రస్ట్‌కు బదిలీ చేస్తుంది.

"జలాలు పైకి లేచి వేరే దానిగా మారే వరకు భూమి స్వదేశీ యాజమాన్యంలోనే ఉండేలా చూసుకోవాలని మేము కోరుకుంటున్నాము" అని రాడర్స్ అన్నారు.

రాడర్స్ ఒక్కటే కాదు. సోగోరియా టె గురించి ప్రచారం జరుగుతోంది, గౌల్డ్ మరియు లారోస్ తమ భూములను ఆ గ్రూపుకు తిరిగి అప్పగించడానికి ఆసక్తి ఉన్న పార్టీల నుండి పిలుపులు ఇస్తున్నారు. లాభాపేక్షలేని సంస్థలు, కమ్యూనిటీ ఆధారిత సంస్థలు, విశ్వాస సమూహాలు, LGBTQ సమూహాలు మరియు సంపన్న పౌరులు మద్దతు ఇస్తున్నారు. ఓహ్లోన్ భూభాగంలోని స్థానికేతరులు పన్ను మినహాయింపు విరాళాలతో భూమి యొక్క మొదటి ప్రజలకు నైతిక రుణాన్ని చెల్లించడంలో దోహదపడటానికి సోగోరియా టె షుమి ల్యాండ్ టాక్స్ (ఓహ్లోన్‌లో షుమి అంటే "బహుమతి" అని అర్థం)ను సృష్టించింది - ఇది లాభాపేక్షలేని నమూనాపై స్వదేశీ మలుపు.

శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో లిబరల్, బర్కిలీ హిప్పీ మరియు ఓక్లాండ్ రాడికల్ దేశంలో, ఈ స్వదేశీ లక్ష్యానికి మద్దతు బహుశా ఆశ్చర్యం కలిగించదు. "సాధారణంగా, మేము బే ఏరియాలో ఉండటం చాలా అందంగా ఉంది ఎందుకంటే మాకు ఈ మద్దతు అంతా లభిస్తుంది" అని గౌల్డ్ వ్యాఖ్యానించాడు.

కానీ భూమి దొంగతనం, మారణహోమం, పితృస్వామ్యం మరియు న్యాయాన్ని మరింత ఖరీదైనదిగా చేసే ఆకాశాన్నంటుతున్న భూమి ధరల లోతైన నేపథ్యంలో, గౌల్డ్ మరియు లారోస్ మహిళా నేతృత్వంలోని ప్రాజెక్ట్ అత్యాధునికమైనదిగా, పరివర్తన కలిగించేదిగా అనిపిస్తుంది.

కాలిఫోర్నియా విశ్వవిద్యాలయం, డేవిస్ లో ప్రొఫెసర్ మరియు సోగోరియా టె బోర్డు సభ్యురాలు బెత్ రోజ్ మిడిల్టన్ మాట్లాడుతూ, సాధారణంగా ప్రైవేట్ పరిరక్షణకారులు ఉపయోగించే ల్యాండ్ ట్రస్టులు డీకోలనైజేషన్ కు సాధనాలుగా ఉపయోగపడతాయని అన్నారు. సమాఖ్య గుర్తింపు నుండి ప్రయోజనం పొందని మరియు రిజర్వేషన్ భూములు లేని ఓహ్లోన్ వంటి తెగలకు, ల్యాండ్ ట్రస్టులు ముఖ్యంగా శక్తివంతమైనవి కావచ్చు. గౌల్డ్ మరియు లారోస్ మాస్టర్ ఇంటిని కూల్చివేసేందుకు మాస్టర్ సాధనాలను ఉపయోగిస్తున్నారు.

"ఈ ఉపకరణాలను వలసరాజ్యాల కాలంలో ఊహించని విధంగా ఉపయోగించవచ్చు" అని మిడిల్టన్ అన్నారు. "మీరు ఈ పెట్టుబడిదారీ పాలన నుండి [భూమిని] దాదాపుగా తీసుకొని దానిని స్వదేశీ యాజమాన్యంలోకి తీసుకువస్తున్నారు."

అమెరికా యొక్క స్థానిక భూములు, జీవితాలు మరియు వనరులను నియంత్రించడానికి సామ్రాజ్యవాద పోరాటం జరుగుతున్న సమయంలో బే ఏరియా మొదట యూరోపియన్ మ్యాప్‌లలో కనిపించింది. 1776 మరియు 1833 మధ్య, స్పానిష్ వారు స్థానిక భూములను స్వాధీనం చేసుకోవడానికి మరియు స్థానిక ఆత్మలను మతం మార్చడానికి కాలిఫోర్నియాలో 21 కాథలిక్ మిషన్లను నిర్మించారు. వారి పాలన ముగిసే సమయానికి, ఫ్రాన్సిస్కాన్ మిషనరీలు 81,586 మంది కాలిఫోర్నియా ఇండియన్లకు బాప్టిజం ఇచ్చి , దాదాపు 62,600 మందిని ఖననం చేశారు, వారు వ్యాధి, స్థానభ్రంశం మరియు ఆకలితో మరణించారు. గౌల్డ్ పూర్వీకులు వారిలో ఉన్నారు.

స్పానిష్, రష్యన్ మరియు మెక్సికన్ పాలనలో, కాలిఫోర్నియాలోని భారతీయ జనాభా సగానికి పైగా తగ్గింది, 1776లో 310,000 నుండి 1848లో యునైటెడ్ స్టేట్స్ కాలిఫోర్నియాను స్వాధీనం చేసుకున్నప్పుడు 150,000కి తగ్గింది. ఓహ్లోన్ వంటి తీరప్రాంత జనాభా ముఖ్యంగా నాశనమైంది.

స్థానిక మానవాళికి నిరాకరించబడినందున స్థానిక భూమి హక్కులు కూడా నిరాకరించబడ్డాయి. కాలిఫోర్నియా యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో టెర్రా నల్లియస్‌ను మాత్రమే ప్రకటించింది, దీని అర్థం "ఎవరి భూమి కాదు". గోల్డెన్ స్టేట్ పైకి క్రిందికి, స్థానిక సమాజాలన్నీ వారి భూములపై ​​హక్కు లేకుండా మిగిలిపోయాయి. 1910 నాటికి, బే ఏరియా యొక్క స్థానిక జనాభా కేవలం 184 మాత్రమే. హింసను నివారించడానికి హిస్పానిక్ గుర్తింపులను స్వీకరించి, ప్రాణాలతో బయటపడినవారు అజ్ఞాతంలోకి వెళ్లారు.

అయినప్పటికీ, స్థానిక ప్రజలు పట్టుదలతో ఉన్నారు. వారిలో గౌల్డ్ పూర్వీకులైన కొన్ని డజన్ల మంది ఓహ్లోన్ మరియు మివోక్, 1870లలో ప్రస్తుత ప్లెసాంటన్‌లో "ఇండియన్ టౌన్" అనే చిన్న స్థావరాన్ని స్థాపించారు. అక్కడ, బే ఏరియా శివార్లలో, వారు నిశ్శబ్దంగా జీవించారు. కానీ 20వ శతాబ్దం ప్రారంభం నాటికి, ఇండియన్ టౌన్ ప్రజలు అజ్ఞాతంలోకి చెదరగొట్టబడ్డారు.

గౌల్డ్ తాను ఓహ్లోన్ అని తెలుసుకుని పెరిగాడు, కానీ ఆమె తల్లి తరం ఆ వారసత్వం అంటే ఏమిటో చాలా అరుదుగా మాట్లాడేది. "ఈ చారిత్రక గాయం ఇప్పటికీ మనతో ఉంది" అని గౌల్డ్ అన్నారు. "ఇది నిజంగా కొత్తగా ఉంది."

అయితే, 1970ల నుండి, ఓహ్లోన్ ప్రజలు భాష మరియు సంస్కృతిని పునరుజ్జీవింపజేయడానికి మరియు పూర్వీకుల భూములపై ​​వారి హక్కులను తిరిగి నిర్ధారించుకోవడానికి కృషి చేశారు. చారిత్రక అగాధం నుండి తమను మరియు వారి ప్రజలను బయటకు లాగడానికి, వారు తమ శక్తిని తిరిగి కనుగొన్నారు.

1990లలో గౌల్డ్ మరియు లారోస్ బే ఏరియా స్థానిక సంస్థ అయిన ఇండియన్ పీపుల్ ఆర్గనైజింగ్ ఫర్ చేంజ్‌ను స్థాపించారు. బే ఏరియాలో మొట్టమొదటి డాట్-కామ్ బూమ్ సమయంలో, ఈ ప్రాంతం అంతటా అభివృద్ధి ప్రాజెక్టుల కింద షెల్‌మౌండ్స్ అని పిలువబడే ఓహ్లోన్ శ్మశాన వాటికలను కనుగొన్న నిర్మాణ కార్మికులు వారిని సంప్రదించారు. వారి పూర్వీకుల సమాధులను రక్షించడానికి మరియు ఓహ్లోన్ ఉనికిని శాశ్వతంగా ఉంచడం గురించి అవగాహన పెంచడానికి IPOC వరుస ప్రచారాలు మరియు ప్రార్థన నడకలకు నాయకత్వం వహించింది. “మేము IPOCతో చేసిన పని కారణంగా, బే ఏరియాలో మళ్ళీ ఓహ్లోన్‌గా ఉండటానికి మేము సంతోషించాము” అని గౌల్డ్ నవ్వుతూ అన్నాడు.

2011లో, IPOC నేతృత్వంలో గ్లెన్ కోవ్ అనే పవిత్ర సమావేశ స్థలం మరియు శ్మశానవాటికను 109 రోజుల పాటు ఆక్రమించారు. ఇది కార్కిన్ ఓహ్లోన్ భాషలో సోగోరియా టె అని పిలుస్తారు, దీనిని పునరాభివృద్ధి కోసం ఉద్దేశించారు. గౌల్డ్, లారోస్ మరియు ప్రొటెక్ట్ సోగోరియా టె సంకీర్ణం విజయం సాధించింది మరియు వల్లేజో నగరం ఈ పవిత్ర పూర్వీకుల ప్రదేశాలను రక్షించడానికి సమాఖ్య గుర్తింపు పొందిన యోచా దేహే మరియు క్లెట్సెల్ దేహే బ్యాండ్‌లకు వింటున్‌ను సాధికారపరిచే సాంస్కృతిక సౌలభ్యాన్ని చర్చించింది. అది ఒక అమెరికన్ నగరంలో సంతకం చేయబడిన మొదటి స్వదేశీ హక్కుల ఒప్పందం.

"స్టాండింగ్ రాక్ మరియు సోగోరియా టె చాలా భయాన్ని పోగొట్టాయి మరియు తరువాత ఏమి కావచ్చు, ఏమి సాధ్యమవుతుంది అనే దాని గురించి మా మనస్సును తెరిచాయి" అని లారోస్ అన్నారు.

గ్లెన్ కోవ్ ఆక్రమణ సమయంలో నేర్చుకున్న పాఠాలు గౌల్డ్ మరియు లారోస్‌లను సోగోరియా టె ల్యాండ్ ట్రస్ట్‌ను స్థాపించడానికి దారితీశాయి. ఈ నెలలో, ఆ బృందం తన రెండవ భూమిని, వెస్ట్ ఓక్లాండ్‌లోని 30వ మరియు లిండెన్ వీధులలోని ఒక చిన్న తోటను మూసివేసింది. ఈ బృందం తూర్పు ఓక్లాండ్ ఆస్తిపై ఒక ఉత్సవ స్థలాన్ని నిర్మించడానికి కూడా కృషి చేస్తోంది - ఈ ప్రక్రియలో ఒక ఆర్బర్‌ను నిర్మించడం మరియు పవిత్రమైనది ఏమిటో నిర్వచించే ఓహ్లోన్ చట్టాలు మరియు ప్రోటోకాల్‌లను తిరిగి సృష్టించడం జరుగుతుంది. "మేము భూమిని మారుస్తున్నాము మరియు భూమి మనల్ని మారుస్తోంది, మనం ప్రవర్తించేలా చేస్తుంది, చెప్పాలంటే," అని లారోస్ అన్నారు.

ఓహ్లోన్ భూమిపై స్వేచ్ఛగా ఉండటం అంటే ఏమిటో కనుగొనే సమిష్టి ప్రక్రియలో పాల్గొనమని వారు చుట్టుపక్కల సమాజాన్ని ఆహ్వానించారు.

"మనమందరం ఈ భూమిపై మనుషులమే" అని గౌల్డ్ అన్నారు. "మనం పరస్పరం ఎలా జీవించాలో నేర్చుకోవాలి."

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
Patrick Watters Dec 18, 2018

Not celebrities, but the masses of humanity reclaiming our connections - Mitakuye Oyasin! Hozho Naasha Doo!