Wanawake Wenyeji Warudishe Kiwanja Kwa Kiwanja

SOGOREA TE LAND TRUST AND UPANDING HAKI

Corrina Gould alianzisha ushirikiano wa Sogorea Te Land Trust ili kurejesha ardhi ya Ohlone katika Eneo la Ghuba ya San Francisco .

Katika Eneo la Ghuba ya San Francisco, mahitaji ya ardhi yanaonekana kutokuwa na mwisho. Thamani za mali ni za juu sana , kodi ni mbaya sana, na watu wanaendelea kuja. Zaidi ya milioni 2 zaidi wanatarajiwa kuishi hapa ifikapo mwaka wa 2040. Mabuldoza na vijiti vinaunda upya vitongoji. Cranes hutawala upeo wa macho. Ardhi, iliyo na nyumba au juu-kupanda juu, inaweza kujenga bahati kwa mmiliki wake.

Kukimbilia ardhi siku hizi sio jambo jipya. Kwa zaidi ya miaka 200, kumekuwa na msururu wa mali isiyohamishika katika eneo la Bay - wimbi lisilo na huruma la ukoloni , kisha ujanibishaji wa miji midogo na sasa uenezi uliowaacha Ohlone, watu wa kwanza wa Bay Area, bila ardhi.

"Hakuna aliyejua kutuhusu," alisema Corrina Gould, kiongozi na mwanaharakati wa Chochenyo na Karkin Ohlone. "Kulikuwa na mchakato huu wa ukoloni ambao ulifuta kumbukumbu yetu kutoka eneo la Bay."

Gould na mshirika wake katika uhalifu Johnella LaRose, ambaye ni Shoshone-Bannock na Carrizo, walianzisha Sogorea Te Land Trust mnamo 2012 ili kurudisha ardhi ya Ohlone katika Eneo la Ghuba.

"Ni kuhusu kuondoa ukoloni mawazo yetu wenyewe na kurudisha kile ambacho ni chetu," Gould alisema kuhusu mashinani, shirika linaloongozwa na wanawake. "Tutatoweka ikiwa hatutashughulikia mambo haya yote."

Mnamo Januari huko East Oakland, kwenye shamba dogo la mijini lililoko kati ya Southern Pacific Railroad na Nimitz Freeway, shirika la haki ya chakula la Planting Justice lilitoa zawadi ya robo ekari ya mali yake ya ekari 2 kwa Sogorea Te. "Siku zote tumeamini kuwa fidia ni muhimu," alisema Gavin Raders, mkurugenzi mtendaji wa Planting Justice. "Njia moja tulitaka kufanya hivyo ni kuweka ardhi katika Dhamana ya Ardhi ya Sogorea Te."

Vizazi vinne vya Ohlone vilishiriki maombi na nyimbo katika hafla iliyohudhuriwa na takriban wanajamii 100. Gould na LaRose waliwasha moto mtakatifu, wa kwanza kwenye ardhi inayomilikiwa na Ohlone katika zaidi ya karne moja.

"Inaweza isionekane sana au inaonekana kama ina maana kubwa, lakini ni muhimu sana kwetu," LaRose alisema. "Hata kama ni stempu ya posta, haijalishi. Tunarudisha ardhi."

Waliohudhuria waliongoza matembezi ya maombi maili 7 chini ya International Boulevard, mshipa mkuu wa East Oakland, hadi Jumba la Urafiki la Intertribal, kituo cha jamii ambacho ndicho kitovu cha maisha kwa jamii ya Wenyeji wa miji ya Bay Area. Huko, wafuasi walishiriki chakula, walijadili uwezekano wa siku zijazo wa Sogorea Te Land Trust,   na kusherehekea uzoefu wao wa kwanza wa ardhi iliyokombolewa ya Ohlone.

"Tunajaribu tu kusema kwa ulimwengu kuwa tuko hapa," LaRose alisema. "Tutatafuta viwanja hivi vya ardhi, na tutavibadilisha."

Kikundi kinapanda bustani za jamii na kuunda nafasi za sherehe kwenye ardhi iliyorudishwa. Siku moja, viongozi wa vikundi wanataka kujenga jumba la kitamaduni ili kurudisha nyimbo, ngoma na sherehe za Ohlone.

Mara tu Haki ya Kupanda itakapofuta njama ya deni lote - takriban $600,000 za malipo ya rehani - shirika litahamisha ekari 2 kamili za shamba lake la mjini la Oakland Mashariki hadi kwa amana ya ardhi.

"Tunataka kuhakikisha kwamba ardhi inakaa katika usimamizi wa kiasili hadi maji yaibuke na kuifanya kuwa kitu kingine," Raders alisema.

Raders sio peke yake. Maneno ya Sogorea Te yameenea, na Gould na LaRose wanawasilisha simu kutoka kwa wahusika wanaotaka kurejesha ardhi zao kwa kikundi. Mashirika yasiyo ya faida, mashirika ya kijamii, vikundi vya kidini, vikundi vya LGBTQ na raia matajiri wanatoa msaada. Sogorea Te ilianzisha Ushuru wa Ardhi ya Shuumi (shuumi ina maana "zawadi" katika Ohlone) kama njia kwa wakazi wasio wazawa katika eneo la Ohlone kuchangia katika kulipa deni la maadili kwa watu wa kwanza wa ardhi kwa michango inayokatwa kodi - mabadiliko ya kiasili kuhusu muundo wa mashirika yasiyo ya faida.

Katika nchi ya San Francisco huria, Berkeley hippy na Oakland radical, uungwaji mkono kwa sababu hii ya asili labda haushangazi. "Kwa ujumla, ni jambo zuri kwamba tuko katika Eneo la Ghuba kwa sababu tunapata usaidizi huu wote," Gould alisema.

Lakini dhidi ya hali ya ndani zaidi ya wizi wa ardhi, mauaji ya halaiki, mfumo dume na kupanda kwa bei ya ardhi ambayo inafanya haki kuwa ghali zaidi, mradi unaoongozwa na wanawake wa Gould na LaRose unahisi kuwa wa kisasa, hata kuleta mabadiliko.

Beth Rose Middleton, profesa katika Chuo Kikuu cha California, Davis, na mjumbe wa bodi ya Sogorea Te, alisema amana za ardhi - zinazotumiwa na wahifadhi wa kibinafsi - zinaweza kutumika kama zana za kuondoa ukoloni. Kwa makabila kama vile Ohlone, ambayo hayanufaiki na kutambuliwa na shirikisho na hayana ardhi zilizohifadhiwa, amana za ardhi zinaweza kuwa na nguvu zaidi. Gould na LaRose wanatumia zana za bwana huyo kubomoa nyumba ya bwana huyo.

"Zana hizi zinaweza kutumika kwa njia ambazo hazijawahi kufikiria wakati wa ukoloni zilipoundwa," Middleton alisema. "Unakaribia kuchukua [ardhi] kutoka kwa utawala huu wa kibepari ili kuileta katika umiliki wa watu asilia."

Eneo la Ghuba lilionekana kwa mara ya kwanza kwenye ramani za Uropa huku kukiwa na mzozo wa kifalme kudhibiti ardhi, maisha na rasilimali asilia za Amerika. Kati ya 1776 na 1833, Wahispania walijenga misheni 21 ya Kikatoliki huko California ili kudai ardhi ya Wenyeji na kubadili roho za Wenyeji. Kufikia mwisho wa utawala wao, wamishonari Wafransisko walikuwa wamebatiza Wahindi wa California 81,586 na kuwazika wapatao 62,600, ambao waliangamia kutokana na magonjwa, kuhama na njaa. Mababu wa Gould walikuwa miongoni mwao.

Chini ya utawala wa Wahispania, Warusi na Mexico, idadi ya Wahindi wa California ilipungua kwa zaidi ya nusu, kutoka 310,000 mwaka wa 1776 hadi 150,000 wakati Marekani ilipotwaa California mwaka wa 1848. Watu wa pwani kama Ohlone waliharibiwa sana.

Kwa vile ubinadamu wa kiasili ulinyimwa vivyo hivyo haki za ardhi asilia. California ndiyo ilikuwa sehemu pekee ya Marekani iliyotangazwa kuwa terra nullius, neno la kisheria linalomaanisha “ardhi ya mtu yeyote.” Wote juu na chini Jimbo la Dhahabu, jamii za Wenyeji ziliachwa bila hatimiliki ya ardhi zao. Kufikia 1910, idadi ya Wenyeji wa Eneo la Ghuba ilikuwa 184 tu. Walionusurika walijificha, wakichukua utambulisho wa Wahispania ili kuepuka mateso.

Hata hivyo, watu wa kiasili waliendelea. Dazeni chache za Ohlone na Miwok, mababu wa Gould kati yao, walianzisha makazi madogo katika miaka ya 1870 inayoitwa "Mji wa India" katika Pleasanton ya sasa. Huko, kwenye viunga vya Eneo la Ghuba, walinusurika kwa ukimya. Lakini mwanzoni mwa karne ya 20, watu wa Mji wa Hindi walikuwa wametawanyika na kutokujulikana.

Gould alikua akijua kwamba yeye ni Ohlone, lakini kizazi cha mama yake kilizungumza mara chache kuhusu urithi huo ulimaanisha nini. "Ni kiwewe hiki cha kihistoria ambacho bado kiko nasi," Gould alisema. "Ni safi kabisa."

Tangu miaka ya 1970, hata hivyo, watu wa Ohlone wamefanya kazi ya kufufua lugha na utamaduni na kurejesha haki zao kwa ardhi ya mababu. Katika jitihada za kujiondoa wenyewe na watu wao kutoka kwenye shimo la kihistoria, wamegundua tena nguvu zao.

Gould na LaRose walianzisha Watu wa Kihindi Wanaoandaa Mabadiliko katika miaka ya 1990, shirika la msingi la Bay Area Native. Wakati wa shamrashamra za kwanza za eneo la Bay Area, waliwasiliana na wafanyakazi wa ujenzi wakipata viwanja vya mazishi vya Ohlone, vinavyojulikana kama makombora, chini ya miradi ya maendeleo katika eneo lote. IPOC iliongoza mfululizo wa kampeni na matembezi ya maombi ili kulinda makaburi ya mababu zao na kuongeza ufahamu kuhusu kustahimili uwepo wa Ohlone. "Kwa sababu ya kazi ambayo tumefanya na IPOC, tulifanya vizuri kuwa Ohlone tena katika eneo la Bay," Gould alisema huku akicheka.

Mnamo mwaka wa 2011, IPOC iliongoza kazi ya siku 109 ya Glen Cove, mahali patakatifu pa mkusanyiko na uwanja wa mazishi unaojulikana kama Sogorea Te katika lugha ya Karkin Ohlone, iliyopangwa kufanywa upya. Muungano wa Gould, LaRose na Protect Sogorea Te ulishinda, na jiji la Vallejo lilijadiliana upatanisho wa kitamaduni unaowezesha bendi zinazotambulika na serikali za Yocha Dehe na Kletsel Dehe za Wintun kulinda tovuti hizi takatifu za mababu. Huo ulikuwa mkataba wa kwanza wa haki za watu asilia kutiwa saini katika mji wa Marekani.

"Standing Rock na Sogorea Te waliondoa hofu nyingi na kufungua akili zetu kwa kile kinachoweza kuwa ijayo, nini kinaweza kutokea," LaRose alisema.

Masomo yaliyopatikana wakati wa kukaliwa kwa Glen Cove yaliongoza Gould na LaRose kuanzisha Sogorea Te Land Trust. Mwezi huu, kikundi kilifunga kwenye kipande chake cha pili cha ardhi, bustani ndogo ya 30 na mitaa ya Linden huko West Oakland. Kundi hilo pia linafanya kazi ya kujenga nafasi ya sherehe kwenye mali yake ya Mashariki ya Oakland -- mchakato ambao unahusisha kusimamisha bustani na kuunda upya sheria na itifaki za Ohlone ambazo zinafafanua kile ambacho ni kitakatifu. "Tunabadilisha ardhi na ardhi inatubadilisha, na kutufanya tuwe na tabia," LaRose alisema.

Wamealika jumuiya inayowazunguka kushiriki katika mchakato wa pamoja wa kugundua nini inaweza kumaanisha kuwa huru kwenye ardhi ya Ohlone.

"Sisi sote ni wanadamu katika ardhi hii," Gould alisema. "Tunahitaji kujifunza jinsi ya kuishi kwa usawa pamoja."