প্লট অনুসারে জমি পুনরুদ্ধার করছেন আদিবাসী মহিলারা

সোগোরিয়া তে ভূমি ট্রাস্ট এবং রোপণ ন্যায়বিচার

সান ফ্রান্সিসকো বে এরিয়ায় ওহলোনের জমি পুনরুদ্ধারের জন্য কোরিনা গোল্ড সোগোরিয়া তে ল্যান্ড ট্রাস্টের সহ-প্রতিষ্ঠা করেছিলেন ।

সান ফ্রান্সিসকো বে এরিয়ায় জমির চাহিদা অসীম। সম্পত্তির দাম আকাশছোঁয়া , ভাড়ার দাম বেড়ে যায়, আর মানুষ আসতে থাকে। ২০৪০ সালের মধ্যে এখানে আরও ২০ লক্ষেরও বেশি লোক বসতি স্থাপন করবে বলে আশা করা হচ্ছে। বুলডোজার এবং ব্যাকহো পাড়াগুলিকে নতুন করে সাজিয়ে তুলবে। দিগন্তে সারসের আধিপত্য। জমি, যার উপরে একটি বাড়ি বা উঁচু ভবন রয়েছে, তার মালিকের জন্য ভাগ্য তৈরি করতে পারে।

আজকের জমি দখলের এই তাড়াহুড়ো নতুন কিছু নয়। ২০০ বছরেরও বেশি সময় ধরে, বে এরিয়ায় রিয়েল এস্টেটের উপর এক টানাপোড়েন চলছে — উপনিবেশীকরণের এক অবিরাম ঢেউ, তারপর শহরতলিরীকরণ এবং এখন ভদ্রীকরণ, যার ফলে বে এরিয়ার প্রথম জনগোষ্ঠী ওহলোন ভূমিহীন হয়ে পড়ে।

"আমাদের সম্পর্কে কেউ জানত না," বলেন কোরিনা গোল্ড, একজন চোচেনিও এবং কারকিন ওহলোনের নেতা এবং কর্মী। "উপনিবেশ স্থাপনের এই প্রক্রিয়াটি বে এরিয়া থেকে আমাদের স্মৃতি মুছে ফেলেছিল।"

গোল্ড এবং তার অপরাধের অংশীদার জোনেলা লারোস, যিনি শোশোন-ব্যানক এবং ক্যারিজো, বে এরিয়ায় ওহলোনের জমি পুনরুদ্ধারের জন্য ২০১২ সালে সোগোরিয়া তে ল্যান্ড ট্রাস্ট প্রতিষ্ঠা করেছিলেন।

"এটি আমাদের নিজস্ব মনকে উপনিবেশমুক্ত করা এবং আমাদের যা তা ফিরিয়ে আনার বিষয়ে," গোল্ড তাদের তৃণমূল, নারী-নেতৃত্বাধীন সংগঠন সম্পর্কে বলেন। "আমরা যদি এই সমস্ত বিষয়ের যত্ন না নিই তবে আমরা বিলুপ্ত হয়ে যাব।"

জানুয়ারিতে পূর্ব ওকল্যান্ডে, দক্ষিণ প্রশান্ত মহাসাগরীয় রেলপথ এবং নিমিৎজ ফ্রিওয়ের মাঝখানে অবস্থিত একটি ছোট শহুরে খামারে, খাদ্য বিচার সংস্থা প্ল্যান্টিং জাস্টিস তাদের ২ একর জমির এক চতুর্থাংশ সোগোরিয়া তেকে উপহার দেয়। "আমরা সবসময় বিশ্বাস করি যে ক্ষতিপূরণ প্রয়োজন," প্লান্টিং জাস্টিসের নির্বাহী পরিচালক গ্যাভিন র্যাডার্স বলেন। "আমরা এটি করার একটি উপায় হল জমিটি সোগোরিয়া তে ল্যান্ড ট্রাস্টে হস্তান্তর করা।"

ওহলোনের চার প্রজন্মের সদস্যরা প্রায় ১০০ জন সম্প্রদায়ের সদস্যের উপস্থিতিতে একটি অনুষ্ঠানে প্রার্থনা এবং গান ভাগ করে নেন। গোল্ড এবং লারোস এক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে ওহলোনের মালিকানাধীন জমিতে প্রথমবারের মতো পবিত্র অগ্নি প্রজ্জ্বলন করেন।

"এটা দেখতে খুব বেশি কিছু নাও লাগতে পারে অথবা মনে হচ্ছে এর অর্থ অনেক বেশি, কিন্তু এটা আমাদের কাছে খুবই গুরুত্বপূর্ণ," লারোজ বলেন। "এটা যদি ডাকটিকিটও হয়, তাতে কিছু যায় আসে না। আমরা জমি ফেরত পাচ্ছি।"

অংশগ্রহণকারীরা পূর্ব ওকল্যান্ডের প্রধান ধমনী, ইন্টারন্যাশনাল বুলেভার্ড থেকে ৭ মাইল দূরে একটি প্রার্থনা পদযাত্রার নেতৃত্ব দেন, যা ইন্টারট্রাইবাল ফ্রেন্ডশিপ হাউসে পৌঁছায়, যা বে এরিয়ার নগর আদিবাসী সম্প্রদায়ের হৃদয় এবং জীবনীশক্তি। সেখানে, সমর্থকরা একটি খাবার ভাগাভাগি করে নেন, সোগোরিয়া তে ল্যান্ড ট্রাস্টের ভবিষ্যতের সম্ভাবনা নিয়ে আলোচনা করেন,   এবং মুক্ত ওহলোন ভূমির প্রথম অভিজ্ঞতা উদযাপন করেছে।

"আমরা কেবল মহাবিশ্বকে বলতে চাইছি যে আমরা এখানে আছি," লারোস বলেন। "আমরা এই জমির টুকরোগুলি খুঁজতে যাচ্ছি, এবং আমরা সেগুলিকে রূপান্তরিত করতে যাচ্ছি।"

দলটি প্রত্যাবাসিত জমিতে কমিউনিটি বাগান রোপণ করছে এবং আনুষ্ঠানিক স্থান তৈরি করছে। একদিন, দলের নেতারা ওহলোনের গান, নৃত্য এবং অনুষ্ঠান ফিরিয়ে আনার জন্য একটি ঐতিহ্যবাহী গোলঘর তৈরি করতে চান।

একবার প্ল্যান্টিং জাস্টিস সমস্ত ঋণ - প্রায় $600,000 বন্ধকী পরিশোধ - পরিশোধ করলে - সংস্থাটি তার পূর্ব ওকল্যান্ড নগর খামারের সম্পূর্ণ 2 একর জমি ল্যান্ড ট্রাস্টে হস্তান্তর করবে।

"আমরা নিশ্চিত করতে চাই যে জলের স্তর উপরে উঠে অন্য কিছু না হওয়া পর্যন্ত জমিটি আদিবাসীদের তত্ত্বাবধানে থাকবে," র‍্যাডার্স বলেন।

রেডার্স একা নন। সোগোরিয়া তে-র কথা ছড়িয়ে পড়েছে, এবং গোল্ড এবং লারোস তাদের জমি এই গোষ্ঠীর কাছে ফিরিয়ে দিতে আগ্রহী দলগুলির কাছ থেকে আহ্বান জানাচ্ছেন। অলাভজনক, সম্প্রদায়-ভিত্তিক সংগঠন, ধর্মীয় গোষ্ঠী, LGBTQ গোষ্ঠী এবং ধনী নাগরিকরা সহায়তা প্রদান করছেন। সোগোরিয়া তে ওহলোন অঞ্চলের অ-আদিবাসীদের জন্য কর-ছাড়যোগ্য অনুদানের মাধ্যমে ভূমির প্রথম ব্যক্তিদের নৈতিক ঋণ পরিশোধে অবদান রাখার জন্য একটি উপায় হিসেবে একটি শুমি ভূমি কর (শুমি অর্থ ওহলোনে "উপহার") তৈরি করেছেন - অলাভজনক মডেলের একটি আদিবাসী মোড়।

সান ফ্রান্সিসকোর উদারপন্থী, বার্কলে হিপ্পি এবং ওকল্যান্ডের উগ্রপন্থীদের দেশে, এই আদিবাসীদের সমর্থন সম্ভবত আশ্চর্যজনক নয়। "সাধারণভাবে, এটা সুন্দর যে আমরা বে এরিয়ায় আছি কারণ আমরা এই সমস্ত সমর্থন পাই," গোল্ড মন্তব্য করেছিলেন।

কিন্তু জমি চুরি, গণহত্যা, পুরুষতন্ত্র এবং আকাশছোঁয়া জমির দামের গভীর পটভূমির বিপরীতে, যা ন্যায়বিচারকে আরও ব্যয়বহুল করে তোলে, গোল্ড এবং লারোসের নারী-নেতৃত্বাধীন প্রকল্পটি অত্যাধুনিক, এমনকি রূপান্তরকারী বলে মনে হয়।

ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক এবং সোগোরিয়া তে-এর বোর্ড সদস্য বেথ রোজ মিডলটন বলেন, ভূমি ট্রাস্ট - যা সাধারণত বেসরকারি সংরক্ষণবাদীরা ব্যবহার করেন - উপনিবেশমুক্তকরণের হাতিয়ার হিসেবে কাজ করতে পারে। ওহলোনের মতো উপজাতিদের জন্য, যারা ফেডারেল স্বীকৃতি থেকে উপকৃত হয় না এবং তাদের কোনও সংরক্ষণাগারভুক্ত জমি নেই, ভূমি ট্রাস্টগুলি বিশেষভাবে শক্তিশালী হতে পারে। গোল্ড এবং লারোস মালিকের বাড়ি ভেঙে ফেলার জন্য মালিকের হাতিয়ার ব্যবহার করছে।

"এই হাতিয়ারগুলি এমনভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে যা ঔপনিবেশিক সময়ে কখনও কল্পনা করা হয়নি," মিডলটন বলেন। "আপনি এই পুঁজিবাদী শাসনব্যবস্থা থেকে [জমি] প্রায় কেড়ে নিচ্ছেন আদিবাসী মালিকানায় আনার জন্য।"

আমেরিকার আদিবাসী ভূমি, জীবন এবং সম্পদ নিয়ন্ত্রণের জন্য সাম্রাজ্যবাদী লড়াইয়ের মধ্যে উপসাগরীয় অঞ্চলটি প্রথম ইউরোপীয় মানচিত্রে প্রকাশিত হয়েছিল। ১৭৭৬ থেকে ১৮৩৩ সালের মধ্যে, স্প্যানিশরা ক্যালিফোর্নিয়ায় আদিবাসীদের ভূমি দাবি করতে এবং আদিবাসীদের ধর্মান্তরিত করার জন্য ২১টি ক্যাথলিক মিশন তৈরি করেছিল। তাদের রাজত্বের শেষ নাগাদ, ফ্রান্সিসকান মিশনারিরা ৮১,৫৮৬ জন ক্যালিফোর্নিয়া ভারতীয়কে বাপ্তিস্ম দিয়েছিল এবং প্রায় ৬২,৬০০ জনকে কবর দিয়েছিল, যারা রোগ, বাস্তুচ্যুতি এবং অনাহারে মারা গিয়েছিল। গোল্ডের পূর্বপুরুষরাও তাদের মধ্যে ছিলেন।

স্প্যানিশ, রাশিয়ান এবং মেক্সিকান শাসনের অধীনে, ক্যালিফোর্নিয়ার ভারতীয় জনসংখ্যা অর্ধেকেরও বেশি কমে যায়, ১৭৭৬ সালে ৩১০,০০০ থেকে ১৮৪৮ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ক্যালিফোর্নিয়া দখল করার সময় ১৫০,০০০ এ নেমে আসে। ওহলোনের মতো উপকূলীয় জনসংখ্যা বিশেষভাবে বিধ্বস্ত হয়েছিল।

আদিবাসীদের মানবতা যেমন অস্বীকার করা হয়েছিল, তেমনি আদিবাসীদের ভূমি অধিকারও অস্বীকার করা হয়েছিল। ক্যালিফোর্নিয়া ছিল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একমাত্র অংশ যেখানে টেরা নুলিয়াস ঘোষণা করা হয়েছিল, যার আইনি অর্থ "কারও জমি নয়"। গোল্ডেন স্টেটের উপরে এবং নীচে, আদিবাসী সম্প্রদায়গুলিকে তাদের জমির মালিকানা ছাড়াই ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। 1910 সালের মধ্যে, বে এরিয়ার আদিবাসী জনসংখ্যার সংখ্যা ছিল মাত্র 184। বেঁচে থাকা ব্যক্তিরা আত্মগোপনে চলে যান, নিপীড়ন এড়াতে হিস্পানিক পরিচয় গ্রহণ করেন।

তবুও, আদিবাসীরা অটল ছিল। গোল্ডের পূর্বপুরুষদের মধ্যে কয়েক ডজন ওহলোন এবং মিওক, ১৮৭০-এর দশকে বর্তমান প্লেজান্টনে "ইন্ডিয়ান টাউন" নামে একটি ছোট বসতি স্থাপন করেছিলেন। সেখানে, বে এরিয়ার উপকণ্ঠে, তারা নীরবে বেঁচে ছিলেন। কিন্তু বিংশ শতাব্দীর শুরুতে, ইন্ডিয়ান টাউনের লোকেরা গোপনে ছড়িয়ে পড়েছিল।

গোল্ড বড় হয়েছিলেন এই জেনে যে তিনি ওহলোন, কিন্তু তার মায়ের প্রজন্ম খুব কমই সেই উত্তরাধিকারের অর্থ নিয়ে কথা বলে। "এই ঐতিহাসিক আঘাতটি এখনও আমাদের মনে গেঁথে আছে," গোল্ড বলেন। "এটা সত্যিই তাজা।"

তবে, ১৯৭০ সাল থেকে, ওহলোনের জনগণ ভাষা ও সংস্কৃতিকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য এবং পূর্বপুরুষদের ভূমির উপর তাদের অধিকার পুনরুজ্জীবিত করার জন্য কাজ করে আসছে। নিজেদের এবং তাদের জনগণকে ঐতিহাসিক অতল গহ্বর থেকে বের করে আনার প্রচেষ্টায়, তারা তাদের শক্তি পুনরায় আবিষ্কার করেছে।

১৯৯০-এর দশকে গোল্ড এবং লারোজ ইন্ডিয়ান পিপল অর্গানাইজিং ফর চেঞ্জ প্রতিষ্ঠা করেন, যা একটি তৃণমূল পর্যায়ের বে এরিয়া নেটিভ সংগঠন। বে এরিয়ার প্রথম ডট-কম উত্থানের সময়, নির্মাণ শ্রমিকরা তাদের সাথে যোগাযোগ করেন এবং অঞ্চলজুড়ে উন্নয়ন প্রকল্পের অধীনে ওহলোন সমাধিক্ষেত্র, যা শেলমাউন্ড নামে পরিচিত, খুঁজে পান। IPOC তাদের পূর্বপুরুষদের কবর রক্ষা করতে এবং ওহলোনের স্থায়ী উপস্থিতি সম্পর্কে সচেতনতা বৃদ্ধির জন্য একাধিক প্রচারণা এবং প্রার্থনা পদযাত্রার নেতৃত্ব দেয়। "IPOC-এর সাথে আমরা যে কাজ করেছি তার কারণে, আমরা আবার বে এরিয়ায় ওহলোন হতে পেরে আনন্দিত হয়েছি," গোল্ড হেসে বললেন।

২০১১ সালে, IPOC গ্লেন কোভের ১০৯ দিনের দখলদারিত্বের নেতৃত্ব দেয়, এটি একটি পবিত্র সমাবেশস্থল এবং সমাধিস্থল যা কার্কিন ওহলোন ভাষায় সোগোরিয়া তে নামে পরিচিত, পুনর্নির্মাণের জন্য নির্ধারিত ছিল। গোল্ড, লারোস এবং প্রোটেক্ট সোগোরিয়া তে জোট জয়লাভ করে এবং ভ্যালেজো শহর একটি সাংস্কৃতিক সুবিধার বিষয়ে আলোচনা করে যা উইন্টুনের ফেডারেলভাবে স্বীকৃত ইয়োচা দেহে এবং ক্লেটসেল দেহে ব্যান্ডগুলিকে এই পবিত্র পূর্বপুরুষের স্থানগুলি রক্ষা করার ক্ষমতা দেয়। এটি ছিল কোনও আমেরিকান শহরে স্বাক্ষরিত প্রথম আদিবাসী অধিকার চুক্তি।

"স্ট্যান্ডিং রক এবং সোগোরিয়া তে আমাদের অনেক ভয় দূর করে দিয়েছে এবং পরবর্তীতে কী হতে পারে, কী সম্ভব হতে পারে সে সম্পর্কে আমাদের মন খুলে দিয়েছে," লারোস বলেন।

গ্লেন কোভ দখলের সময় শেখা শিক্ষা গোল্ড এবং লারোসকে সোগোরিয়া তে ল্যান্ড ট্রাস্ট প্রতিষ্ঠা করতে পরিচালিত করেছিল। এই মাসে, দলটি তাদের দ্বিতীয় জমির টুকরো, পশ্চিম ওকল্যান্ডের 30 তম এবং লিন্ডেন রাস্তায় একটি ছোট বাগান তৈরির কাজ বন্ধ করে দিয়েছে। দলটি তাদের পূর্ব ওকল্যান্ড সম্পত্তিতে একটি আনুষ্ঠানিক স্থান তৈরির জন্যও কাজ করছে - একটি প্রক্রিয়া যার মধ্যে একটি আর্বার তৈরি করা এবং ওহলোন আইন এবং প্রোটোকল পুনর্নির্মাণ করা অন্তর্ভুক্ত যা পবিত্র কী তা সংজ্ঞায়িত করে। "আমরা জমি রূপান্তরিত করছি এবং জমি আমাদের রূপান্তরিত করছে, আমাদের আচরণ করতে বাধ্য করছে, বলতে গেলে," লারোস বলেন।

তারা আশেপাশের সম্প্রদায়কে ওহলোন ভূমিতে মুক্ত থাকার অর্থ কী তা আবিষ্কারের একটি সম্মিলিত প্রক্রিয়ায় অংশগ্রহণের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছে।

"আমরা সবাই এই ভূমিতে মানুষ," গোল্ড বলেন। "আমাদের একসাথে পারস্পরিক সহযোগিতার সাথে বসবাস করতে শেখা দরকার।"