اس کا آرٹ انفارمڈ سائنس: ماریہ سبیلا میریان

تاریخ کی پوشیدہ خواتین: ماریا سیبیلا میریان، 17ویں صدی کی ماہر حشریات اور سائنسی مہم جوئی

ماریا سیبیلا میریان کا ایک رنگین پورٹریٹ بذریعہ ڈچ آرٹسٹ جیکبس ہوبریکن، تقریباً 1700۔ Wikimedia Commons

اس سلسلے میں، ہم عمر بھر سے کم تسلیم شدہ خواتین کو دیکھتے ہیں۔

زیادہ تر اسکول کے بچے تتلیوں کی زندگی کے چکر کو تفصیل سے بیان کر سکتے ہیں: انڈے کیٹرپلر میں نکلتے ہیں، کیٹرپلر کوکون اور کوکون ہیچ میں بدل جاتے ہیں۔ حیاتیات کے اس بظاہر بنیادی حصے پر ایک بار گرما گرم بحث ہوئی تھی۔ یہ ایک سرکردہ فطرت پسند، ماریا سیبیلا میریان تھی، جس کے باریک بینی سے مشاہدات نے مکمل طور پر کیٹرپلرز کو تتلیوں سے جوڑ دیا، جس نے کیٹولوجی، جانوروں کے رویے اور ماحولیات کے شعبوں کی بنیاد رکھی۔

ماریا سیبیلا میریان 1647 میں فرینکفرٹ میں ایک ایسے وقت میں پیدا ہوئی جب زندگی کا سائنسی مطالعہ اپنے ابتدائی دور میں تھا۔ اگرچہ اسے ایک فنکار کے طور پر تربیت دی گئی تھی، لیکن میریان کا شمار پہلے حقیقی فیلڈ ماحولیاتی ماہرین میں ہوتا ہے۔ اس نے ایک ایسے وقت میں جانداروں کے رویے اور تعاملات کا مطالعہ کیا جب درجہ بندی اور نظامیات (نام اور کیٹلاگنگ) فطرت پسندوں کا بنیادی حصول تھا۔

زیادہ تر جدید ماہرین حیاتیات کی طرح، کیڑوں کے لیے میرین کا جنون ابتدائی طور پر شروع ہوا۔ 13 سال کی عمر میں، اس نے اپنی پینٹنگز کے مضامین کے طور پر کیٹرپلرز کو جمع کرنا اور ان کی پرورش شروع کی۔ وہ اکثر موم بتی کی روشنی سے پینٹ کرتی تھی، اس لمحے کا انتظار کرتی تھی جب کوئی کیٹرپلر اپنا کوکون بناتا تھا یا بعد میں اس سے کوئی نئی تتلی نکلتی تھی۔

میرین کی کتاب Metamorphosis insectorum Surinamensium سے ایک تصویر۔ Wikimedia Commons

میرین پینٹ کیٹرپلر اپنے میزبان پودوں کو کھانا کھلاتے ہیں اور شکاری جانور اپنے شکار کو کھانا کھاتے ہیں۔ وہ نہ صرف اپنے مضامین کی اناٹومی بلکہ ان کی زندگی کے چکروں اور دیگر جانداروں کے ساتھ تعاملات کو بھی حاصل کرنے کا ارادہ رکھتی تھی۔ محفوظ نمونوں سے کام کرنے کے بجائے (جیسا کہ اس وقت کا کنونشن تھا)، اس نے اس اصطلاح کے وجود سے صدیوں پہلے، پرجاتیوں کی ماحولیات کو اپنی گرفت میں لے لیا۔

حقیقت یہ ہے کہ میرین کو اپنی تعلیم حاصل کرنے کا وقت ملا ہے یہ ایک متجسس ذہن کی طاقت کا ثبوت ہے۔ اپنے دور کے بہت سے مرد فطرت پرستوں کے برعکس، میرین کو یہ آزادی نہیں تھی کہ وہ اپنا سارا وقت کیڑوں کے مطالعہ میں صرف کرے۔

1665 میں، 18 سال کی عمر میں، میرین نے اپنے سوتیلے والد کے اپرنٹیس، پینٹر جوہان اینڈریاس گراف سے شادی کی۔ اس کی پہلی بیٹی، جوہانا، 1668 میں پیدا ہوئی اور 1670 میں یہ خاندان نیورمبرگ چلا گیا۔ اس کی دوسری بیٹی ڈوروتھیا 1678 میں پیدا ہوئی۔

ایسا لگتا ہے کہ میریان کی شادی ناخوش تھی۔ 1685 میں، اس نے دونوں بیٹیوں کو ساتھ لے کر، ایک مذہبی کمیونٹی میں رہنے کے لیے گراف کو چھوڑ دیا۔ 1692 میں، گراف نے میریان کو باضابطہ طور پر طلاق دے دی۔

دو بچوں کی ماں کے طور پر، میریان گھر کی دیکھ بھال اور بچوں کی پرورش کی ذمہ دار تھی۔ اس نے امیر گھرانوں کی بیٹیوں کو پینٹنگ سکھا کر اپنے خاندان کے مالی وسائل کو محفوظ بنایا۔ بہت سے طریقوں سے، وہ پہلی "سائنس ماں" میں سے ایک تھی، جو اپنی تحقیق کے چیلنجوں کو ایک متقاضی خاندانی زندگی کے خلاف متوازن کرنے کی کوشش کر رہی تھی۔

یہ سب کچھ ایسے وقت میں جب خواتین کو چڑیلوں کے طور پر جلایا جا رہا تھا – ایک متجسس، ذہین عورت ہونا واقعی بہت خطرناک تھا۔

سورینام میں اپنی بیٹی کے ساتھ

ماریا سبیلا میریان کی 17ویں صدی کی تصویر جو ایک نامعلوم مصور کی طرف سے بنائی گئی ہے۔ Wikimedia Commons

کیٹرپلرز پر میرین کا کام اس کے دن کی جاری بحث میں کلیدی کردار تھا۔ ایک طرف وہ لوگ تھے جو یقین رکھتے تھے کہ زندگی بے جان مادے سے پیدا ہوئی ہے۔ مکھیاں، مثال کے طور پر، سڑنے والے گوشت سے پیدا ہوتی ہیں۔ کیچڑ سے بننے والے دوسرے کیڑے؛ بارش کی بوندوں نے مینڈکوں کو جنم دیا۔ دوسری طرف وہ لوگ تھے جو یہ سمجھتے تھے کہ زندگی صرف پہلے سے موجود زندگی سے پیدا ہوئی ہے۔

کئی نسلوں تک انڈے سے بالغ تک تتلیوں کی افزائش کرتے ہوئے، میرین نے یقینی طور پر ظاہر کیا کہ انڈے کیٹرپلر میں نکلتے ہیں، جو آخر کار تتلیوں میں بدل گئے۔

کیٹرپلرز پر میرین کی کتابیں (1679 اور 1683 میں شائع ہوئی) سائنس کی تاریخ میں اسے مقام دلانے کے لیے اپنے طور پر کافی ہوتیں۔

لیکن 1699 میں، 52 سال کی عمر میں اور اپنی سب سے چھوٹی بیٹی (اس وقت کی عمر 20 سال) کے ساتھ، اس نے تاریخ کی پہلی خالص سائنسی مہم میں سے ایک کا آغاز کیا۔ اس کا مقصد جنوبی امریکی ملک (جو اب سورینام کے نام سے جانا جاتا ہے) میں کیڑوں کی نئی انواع کی وضاحت کرنا تھا، جو کہ حال ہی میں ڈچوں نے نوآبادیاتی بنایا تھا۔ دو مہینوں کے خطرناک سفر کے بعد، دونوں خواتین ماہر حیاتیات کی جنت میں پہنچیں۔

نئی پرجاتیوں سے گھرا ہوا، میریان ہر چیز کو اکٹھا کرنے اور پینٹ کرنے میں کھجلی کر رہی تھی جس پر وہ ہاتھ ڈال سکتی تھی۔ وہ فوری طور پر پریشانیوں کا شکار ہو گئی، تاہم، کیونکہ جزیرے کے ڈچ پودے لگانے والے دو غیر ساتھی خواتین کو جنگل سے کیڑے اکٹھے کرنے میں مدد کرنے کو تیار نہیں تھے، ایک ایسا مشن جس کے بارے میں ان کا خیال تھا کہ یہ فضول ہے۔

چنانچہ میرین نے غلام بنائے گئے افریقیوں اور مقامی لوگوں کے ساتھ تعلقات استوار کیے جو اس کے نمونے لانے پر راضی ہوئے اور جنہوں نے اس کے ساتھ بہت سے پودوں کے دواؤں اور پاک استعمال کا اشتراک کیا۔ مثال کے طور پر، میرین لکھتی ہیں کہ غلامی کے ظلم سے بچنے کے لیے امریکی غلام عورتوں نے جنین کے اسقاط حمل کے لیے مخصوص پودوں کے بیج استعمال کیے تھے۔ یہ 1600 کی نوآبادیات کی غیر محدود ہولناکیوں کی ایک واضح یاد دہانی ہے۔

ماریا سیبیلا میریان، میٹامورفوسس انسیکٹرم سورینامینشیم، پلیٹ XXIII سے تانبے کی نقاشی۔ Solanum mammosum 1705. Wikimedia Commons

میریان اور اس کی بیٹی نے دو سال تک سورینام میں کام کیا اس سے پہلے کہ میریان کی خراب صحت نے اسے گھر واپس آنے پر مجبور کیا۔ وہ کتاب جس کا نتیجہ سورینام میں اس کے وقت سے آیا، میٹامورفوسس انسییکٹرم سوریمینشیم ، فنکارانہ اور سائنسی دونوں حلقوں میں مشہور تھی۔

میریان کی سب سے بڑی بیٹی، جوانا نے بالآخر سورینام کا سفر کیا اور 1717 میں میریان کی موت تک اپنی ماں کو نئے نمونے اور پینٹنگز بھیجے گی۔

شکی مرد

میں ایک حشرات الارض کا ماہر اور فیلڈ بائیولوجسٹ ہوں؛ میریان کا کام میرے نظم و ضبط کی بنیاد رکھتا ہے۔ پھر بھی مجھے یہ اعتراف کرنے میں شرم آتی ہے کہ نسبتاً حال ہی میں میں حیاتیات میں میریان کی شراکت کی وسعت سے بے خبر تھا۔ یہ صرف پچھلی چند دہائیوں میں ہوا ہے کہ اس کی سائنسی شراکتوں کے لئے پہچان دوبارہ بحال ہوئی ہے۔

سائنس کی تاریخ سے ایسا سائنسی سپر ہیرو کیسے غائب ہو گیا؟

میریان اپنے زمانے میں مشہور تھی۔ کارل لینیئس، جو زندگی کی درجہ بندی کے لیے ایک نظام تیار کرنے کے لیے مشہور ہے، نے اپنی انواع کی تفصیل میں اس کی مثالوں کا بہت زیادہ حوالہ دیا۔ چارلس ڈارون کے دادا ایراسمس ڈارون نے اپنی کتاب The Botanic Garden میں میریان کے کام کا حوالہ دیا ہے۔

لیکن، اس کی موت کے بعد، میریان کی کتابوں کی ہاتھ سے پینٹ شدہ کاپیوں میں غلطیاں پیدا ہونے لگیں۔ خیالی کیڑوں والی نئی پلیٹیں شامل کی گئیں۔ دوسروں کو زیادہ جمالیاتی طور پر خوش کرنے کے لیے دوبارہ رنگ دیا گیا۔ تفصیل پر محتاط توجہ جس نے میریان کے کام کو اتنا ناقابل یقین بنا دیا تھا وہ آہستہ آہستہ ختم ہو گیا تھا۔

1830 کی دہائی میں، ماہر فطرت لانس ڈاون گلڈنگ نے - جو کبھی سورینام نہیں گیا تھا - نے سورینام کے کیڑوں پر ماریا سیبیلا میریان کے کام پر مشاہدات کے عنوان سے ایک کتاب میں میریان کے کام پر سخت تنقید کی۔ وہ میریان کی نقاشیوں کو بیان کرنے کے لیے "لاپرواہ"، "بیکار" اور "خراب اور بیکار" جیسے الفاظ استعمال کرتا ہے، جو اس نے محسوس کیا کہ غلطیاں ہیں۔ میرین کی موت کے بعد گلڈنگ حملوں میں سے بہت سی خرابیاں شامل کی گئیں اور وہ اپنے اصل کام سے وفادار نہیں تھیں۔

گلڈنگ کی تنقیدوں میں جنس پرستی کا ایک مضبوط زیر اثر بھی ہے۔ ایک جگہ اس نے میریان پر حقائق کو نظر انداز کرنے کا الزام لگایا ہے "ہر لڑکا ماہر حیاتیات جانتا ہوگا"۔ گِلڈنگ نے افریقی غلاموں اور امریکیوں کے علم پر بہت زیادہ انحصار کرنے پر میرین پر حملہ کیا، جن لوگوں کو وہ ناقابلِ بھروسہ سمجھتا تھا۔

حقیقت یہ ہے کہ میریان ایک فنکار تھی جس کی کوئی باقاعدہ سائنسی تربیت نہیں تھی اس نے بھی اسے بدنام کرنے کی کوششوں میں کردار ادا کیا۔ 1800 کی دہائی تک، حیاتیات کی مشق یونیورسٹی سے تربیت یافتہ ماہرین تعلیم کرتے تھے اور میرین جیسے خود تربیت یافتہ ماہرین فطرت کے ساتھ اب نفرت کا سلوک کیا جاتا تھا۔ اس حقیقت سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ میریان کے زمانے کی خواتین کو یونیورسٹی کی تعلیم سے روک دیا گیا تھا۔

Metamorphosis insectorum Surinamensium، پلیٹ XLIII سے رنگین تانبے کی کندہ کاری۔ 'امرود کی شاخ پر مکڑیاں، چیونٹیاں اور ہمنگ برڈ'۔ Wikimedia Commons

اس سے کوئی فائدہ نہیں ہوا کہ میریان کے کچھ مشاہدات لاجواب لگ رہے تھے - اس نے دعویٰ کیا کہ سورینام میں ٹارنٹولا رہتے تھے جو پرندے کھاتے تھے، اور چیونٹیاں جو اپنے جسم کے ساتھ پل بناتی تھیں۔ یہ دعوے سچ ہونے کے لیے بہت عجیب لگ رہے تھے اور اس لیے کافی شکوک و شبہات کی طرف راغب ہونے لگے۔

دوسرے مصنفین نے میریان کے مشاہدات کو اس کی گہرائی سے بہت باہر ایک بوڑھی عورت کی پسند کی پروازوں کے طور پر دیکھنا شروع کیا۔ اور اس طرح میرین کو ایک ماہر فطرت پسند کے طور پر یاد کیا جانا بند ہو گیا۔ اس کے بجائے اسے ایک بوڑھی عورت کے طور پر برخاست کر دیا گیا جس نے تتلیوں کی خوبصورت – لیکن مکمل طور پر غیر سائنسی – تصویریں پینٹ کی تھیں۔ اگرچہ اس کا کام فنکاروں کی نسلوں کو متاثر اور متاثر کرتا رہا، لیکن بطور سائنسدان اس کی شراکت کو بڑی حد تک فراموش کر دیا گیا۔

جدید سائنس دانوں نے اس کے بعد سے "پرندوں کو کھانے" ٹارنٹولا کی کبھی کبھار چھوٹے پرندوں کو کھا لینے کی عادت کی تصدیق کی ہے اور اب ہم جانتے ہیں کہ فوجی چیونٹیاں واقعی اپنے زندہ جسموں سے پل بناتی ہیں ۔

میریان کی "فائنسی کی پروازیں" سب کے بعد غیر حقیقی نہیں تھیں۔