Back to Stories

Неизменный океан любви: беседа с Крисом Джорданом

Всемирно известный художник и культурный активист Крис Джордан, приглашенный докладчик на семинаре Центра экограмотности «Становление экограмотным» в июне 2013 года, исследует современную массовую культуру и призывает нас задуматься о своей роли в становлении более сознательных хранителей мира.


Он поговорил с Лизой Беннетт, директором по коммуникациям Центра и соавтором книги Ecoliterate: How Educators Are Cultivating Emotional, Social, and Ecological Intelligence. Они обсудили, как работа Джордана отражает два из пяти описанных в книге методов экограмотности: превращение невидимого в видимое и развитие эмпатии ко всем живым существам.

ЛИЗА БЕННЕТТ: Недавно мой сын увидел знак, на котором говорилось, что пакет молока разлагается пять лет, и сказал, что не понимает, в чем разница. Это понятие лежит в основе многих наших повседневных поступков. Но то, что вы делаете, особенно в вашей серии «Running the Numbers», — это создаете прекрасные произведения искусства, которые показывают, что происходит, когда 300 миллионов из нас делают что-то, казалось бы, безобидное, например, выбрасывают пакет молока, мобильный телефон или бутылку с водой. Что побудило вас использовать искусство, чтобы сделать невидимое видимым?

cell phones - A Parable for Our Times: A Conversation with Artist Chris Jordan

«Сотовые телефоны № 2», Атланта, 2005. 44" x 90". Из книги «Невыносимая красота: портреты американского массового потребления».

КРИС ДЖОРДАН: Как заметил ваш сын, одна коробка не имеет большого значения. Она имеет значение только в совокупности, и оказывается, что она имеет большее значение, чем кто-либо из нас мог себе представить. Однако нам некуда пойти, чтобы увидеть эти кумулятивные эффекты наших индивидуальных действий — и особенно некуда пойти, чтобы увидеть 30 миллиардов тонн углерода, выброшенных в прошлом году. Единственная информация, которая у нас есть, — это статистика: «сотни миллионов», «миллиарды», а теперь и «триллионы». И если это единственная информация, которая у нас есть, чтобы попытаться понять и почувствовать что-то о чрезвычайно важных явлениях, угрожающих нашему миру, то это огромная проблема.

A Parable for Our Times: A Conversation with Artist Chris Jordan

«Gyre», 2009. 8 футов x 12 футов, в 3 панелях. Из Running the Numbers II: Portraits of Global Mass Culture. Изображено 2,4 миллиона кусков пластика, что равно предполагаемому количеству фунтов пластикового загрязнения, которое попадает в мировые океаны каждый час. Весь пластик на этом изображении был собран в Тихом океане. Вверху: полная работа. Внизу: фрагмент.

Как фотограф, я хотел отправиться туда, где оказывается весь наш мусор. Я хотел встать перед Эверестом мусора и сделать фотографии. Но, конечно, такого места нет. Лучшее, что я мог сделать, это сфотографировать одну каплю в реке нашего мусора. Я отчетливо помню, как фотографировал двухэтажную кучу мусора в Сиэтле. Приехала гигантская машина, подняла всю кучу и поместила ее в железнодорожный вагон. Я спросил парня: «Куда идет этот поезд?» Оказалось, что из Сиэтла каждый день отправляется поезд мусора длиной в милю, и все, что мы могли видеть, — это одна капля в этой реке. Так зародилось мое желание проиллюстрировать эти иначе непостижимые эффекты.

A Parable for Our Times: A Conversation with Artist Chris Jordan

Вверху: «неофициальный флаг» островов Мидуэй с изображением альбатроса. Внизу: местоположение атолла Мидуэй.

ЛБ: Совсем недавно ваша работа привела вас на остров Мидуэй — в 2500 милях от любого другого участка суши — чтобы изучать и фотографировать альбатросов. Почему именно это место и эти птицы?

CJ: Я всегда был немного недоволен своей работой «Running the Numbers», потому что то, что я действительно хочу сделать, это помочь людям, таким как ваш сын, понять, что эти глобальные проблемы являются личными для каждого из нас. Я хотел создать мост между глобальным и личным. Моя работа «Running the Numbers» по своей сути является абстрактным, концептуальным искусством. Она указывает в правильном направлении, но то, что меня действительно интересует, — это чувства. В этом сила искусства. Оно напоминает вам, что вы чувствуете по отношению к чему-то.

A Parable for Our Times: A Conversation with Artist Chris Jordan

2009. Из Мидуэя: Послание из Круговорота .

А точнее, я работал над статьей о пластике и загрязнении океана. Я был на встрече с группой ученых и сказал, что хочу сфотографировать Большое тихоокеанское мусорное пятно [место, известное своими высокими концентрациями пластика и другого мусора, захваченного течениями в северной части Тихого океана]. Молодая активистка по имени Анна Камминс повернулась ко мне и сказала: «Если вы хотите увидеть, что происходит, загляните в желудок детеныша альбатроса на острове Мидуэй». И когда я начал исследовать это, стало более очевидно, что на этом острове происходит невероятная, случайно совпадающая эпическая басня.

Представьте, если бы мы с вами были кинорежиссерами, и у нас был бы бюджет в 100 миллионов долларов, чтобы снять самый мощный фильм о загрязнении. Подумайте, где бы на Земле было самое глубокое, ужасное, многослойное, метафорическое место, где наш пластик мог бы быть обнаружен. А как насчет того, что внутри у самых милых, самых мягких, самых нежных, самых уязвимых из всех животных? Это должны быть птенцы — мусор в желудках птенцов. О, мой бог, гений!!!

Где это должно происходить? Статен-Айленд? Кентукки? Где было бы самое символичное место? Самое отдаленное место на планете. Так что возьмите глобус, посмотрите и увидите: Тихий океан — самый большой океан. Положите палец в середину этого океана. Как насчет маленького острова посреди Тихого океана? А какая птица? Он должен быть белым, потому что белый символизирует мир и уязвимость. Затем просмотрите список птиц, которые были бы самыми символичными в качестве «посланников». О, конечно же, альбатрос! И последнее: как назвать этот остров? Кокосовый остров? Коралловый атолл? Что было бы самым символичным для того, где сейчас находятся люди — между крушением старого и новым, которое еще не появилось, делая выбор, который влияет на жизнь на Земле? Как насчет «Мидуэй»? Какой еще более провокационный термин может быть?

Когда я пошел туда, другой частью, которая была настолько поразительной, было то, что альбатрос - невероятно великолепное, разумное существо. Их глаза, как у орлов, пронзительны и великолепны. Это огромные и потрясающе грациозные, элегантные создания. Они живут на Мидуэе уже четыре миллиона лет и никогда не встречали хищников. Поэтому они не знают страха. Вы можете подойти и подойти так близко, что если они захотят, они могут клюнуть вас в лицо своими клювами. Я был свидетелем и заснял, как вылупляются детеныши. И когда я пошел и стал свидетелем этого, я понял, что там происходит экологическая трагедия, и она была завернута в эту оболочку изысканной красоты, радости и изящества.

ЛБ: Ваши фотографии птенцов душераздирающие. Какое влияние они оказывают на детей, как вы видели?

CJ: Это, возможно, самая вдохновляющая часть всего процесса для меня. Я узнал, что когда вы представляете правду нашего мира, даже ученикам второго класса, и вы не осуждаете их, не грозите им пальцем или не говорите им, как они должны себя чувствовать или вести, то это имеет невероятный эффект. Проблема в том, что это мощное лекарство. Оно может унести вас в адскую яму, в горе, отчаяние и бездонную безнадежность, или это может быть преобразующим опытом, в зависимости от того, в каком контейнере оно находится. Мне действительно повезло работать со многими учителями, которые показывают мою работу своим детям и делают это мудро и намеренно. Они говорят о том, кто что-то чувствует.

ЛБ: Когда мы были там много лет назад, вы говорили о встрече с писателем Терри Темпестом Уильямсом. Вы попросили ее написать эссе, которое будет сопровождать ваши фотографии из Мидуэя — что-то, что поможет людям перейти от трагедии к надежде — и она отказалась, отправив вас обратно в Мидуэй. Почему?

CJ: С самого начала проекта я был глубоко вдохновлен работой Терри. Из ее книги Refuge я взял концепцию свидетельства. Чтобы попасть на другую сторону, мы должны пройти весь путь через огонь. Я думал, что это то, что я сделал в первый раз в Midway. Я вернулся эмоционально и духовно опустошенным. Но я был сбит с толку этим, и я был особенно сбит с толку и убит горем ответами людей, которые писали, что видели изображения и чувствовали себя парализованными или запаниковавшими. Вот тогда я и связался с Терри. Она посмотрела на мое портфолио отпечатков и сказала: «Мне жаль, что я не могу заставить вас надеяться отсюда. Я думаю, что в этой истории есть нечто большее. Вы еще не прошли весь путь через огонь». Это было удивительное прозрение, потому что она никогда там не была. У нее просто была эта интуиция, что есть что-то большее.

A Parable for Our Times: A Conversation with Artist Chris Jordan

Кадр из трейлера предстоящего фильма Криса Джордана «Мидуэй: Послание из круговорота» .

Я решил, что должен вернуться, и это был потрясающий опыт. В первый раз мы никогда не видели живого альбатроса; осенью все альбатросы улетают с острова. Мы увидели только одну грань их жизненного цикла, трагедию десятков тысяч погибших на земле. Это был изысканно прекрасный опыт — приехать во второй раз и встретить миллион этих потрясающих созданий, таких же густых, как люди на концерте под открытым небом. И когда я возвращался снова и снова, я мог видеть их на разных этапах их жизненного цикла — исполняющих брачные танцы, вылупляющихся из яиц — и снимать с невероятным уровнем близости, которого просто не увидишь в фильмах о дикой природе. Обычно я смотрел на них с расстояния в три дюйма. Опыт начал развиваться от наблюдения за трагедией до влюбленности, и трагедия начала облекаться в эту оболочку изящества, элегантности и красоты. Это была большая история.

ЛБ: В более поздней поездке вы держали останки птенца и испытали глубочайшее горе. Что случилось?

CJ: Это был момент, когда я сам случайно убил здорового альбатроса. Их было так много на земле, и я переехал одного своим велосипедом. Я спрыгнул и тут же приземлился и посмотрел на нее; она задыхалась и глотала кучу оранжевой жидкости. Она попыталась пошевелиться, и я увидел, что оба ее крыла сломаны. Я думаю, мой велосипед проехал прямо над ее телом, и она получила внутренние повреждения. Она умирала четыре дня. Я навещал ее снова и снова. Это был поразительный опыт, чтобы узнать, как сильно на меня повлияло то, что я непреднамеренно лишил жизни это прекрасное, невинное существо. Я чувствовал такую ​​глубину горя, о которой никогда не думал, что я могу быть в себе, из-за одной птицы на одном острове, который я никогда не думал, что посетлю. Я обнаружил, что во мне было огромное количество горя из-за этой маленькой жизни, которую я отнял, но на самом деле в этой птице не было ничего более прекрасного или милого, чем в любой другой альбатросе на острове. Я обнаружил, что где-то в моем сердце, должно быть, я испытываю такую ​​же любовь к каждому из них.

Затем я подумал, что это существо не более великолепно, чем киты, гориллы, тигры или люди, если уж на то пошло. И у меня был этот интуитивный опыт, о котором говорят мои друзья-буддисты, — открытие моей любви ко всем существам. Для меня это учение о горе. Я пришел к выводу, что горе — это не печаль. Горе — это любовь. Горе — это ощущаемое переживание любви к чему-то утраченному или что мы теряем. Это невероятно мощный портал. Я думаю, что мы все несем в себе этот неиссякаемый океан любви к чуду нашего мира. И если бы на коллективном уровне мы могли горевать вместе и заново открывать эту более глубокую часть нашей коллективной психики, то исцеление симптомов этого разрыва могло бы произойти гораздо быстрее, чем мы себе представляем.

ЛБ: Ваша работа, которая началась с превращения невидимого в видимое, перешла в стадию развития огромного сочувствия ко всему живому. Как вы думаете, есть ли связь между превращением невидимого в видимое и сочувствием?

CJ: Конечно, да. Наша связь с миром — это наши чувства. Если мы видим, что что-то происходит, но не чувствуем этого, то связи нет. Если у нас есть чувство, будь то гнев, ярость, горе или что-то еще, мы связаны с этим. И чтобы чувствовать, что происходит, мы должны это осознать.

ЛБ: Тем не менее, многие люди боятся открыться серьезности экологических кризисов, с которыми мы сейчас сталкиваемся. Что, по-вашему, может помочь нам преодолеть это?

CJ: Один из мощных эликсиров — это красота. Нет ничего лучше красоты. Когда вы соединяете красоту и горе, вы не можете смотреть на это, потому что это так грустно — и вы не можете отвести взгляд, потому что это так прекрасно. Это момент замирания, и ключ поворачивается в замке.

ЛБ: Означает ли это, что вы достигли того места надежды, которое искали?


CJ: Сейчас я не большой любитель надежды. Джоанна Мэйси сказала, что надежда и безнадежность живут в континууме бессильных состояний ума. Когда есть надежда, мы надеемся, что что-то за пределами нашего собственного влияния сработает в нашу пользу. Мы надеемся дожить до старости. Мой сын Эмерсон любит шутить, что он надеется, что он сделает свою домашнюю работу, и это иллюстрирует бессильное состояние ума надежды. Джоанна говорит, что противоположность надежды — не безнадежность; это действие. В этом гениальность Дантова ада . Когда Данте идет в огонь, ворота говорят: «Оставьте надежду, все, кто сюда входит». Идея в том, чтобы отказаться от роли пассивной жертвы надежды и взять под контроль свою собственную судьбу. Как культура, мы настроили свой компас на «надежду». Но это гигантский клуб дыма, в котором ничего нет. С точки зрения культуры, я думаю, нам нужно откалиброваться от этой бессильной концепции надежды и перекалиброваться в сторону любви. Если бы мы могли коллективно восстановить нашу благоговейную любовь к непостижимо прекрасному чуду нашего мира, всевозможные изменения могли бы произойти быстро — и буквально в последний момент.

Премьера фильма Криса Джордана «Мидуэй: Послание из круговорота» запланирована на конец 2013 года. Посмотреть трейлер .

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
AK47 Aug 2, 2013

What an amazing article. The first time I tried reading it, I just couldnt go through the entire thing. I couldnt face the denial in my own system and the related pain about me causing so much pain to the planet I live on and the creation that lives on it. Running away felt easier :-)

But then something got me back and I read the entire thing and loved it. I also prayed to get an answer for myself about how to deal with my pain and the one word that was given to me was - gratitude.

I think that apart from living in this disconnected way from our world, I have forgotten the wonders of small day to day things that I take for granted. How the food I eat reaches me, how I get to wear the clothes I like, reach work....in our world logic wins over magic. There is no sense of wonder, of joy, of fascination...of magic that happens to bring things together. A new journey seems to have started. Lets see where this goes.

Thank you for this article.

God bless.

User avatar
John Howel Roberts Jul 31, 2013

there are so many things making changes that the human race are not aware of.

User avatar
PJW Jul 29, 2013

The opposite of hope is faith. When you have faith that what you are thinking will work out okay then what you are thinking becomes what you are doing.