มหาสมุทรแห่งความรักที่ยั่งยืน: การสนทนากับคริส จอร์แดน

คริส จอร์แดน ศิลปินและนักรณรงค์ด้านวัฒนธรรมที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ ซึ่งเป็นวิทยากรในงานสัมมนา "Becoming Ecoliterate" ของศูนย์เพื่อการรู้หนังสือด้านสิ่งแวดล้อมในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2556 สำรวจวัฒนธรรมมวลชนร่วมสมัยและขอให้เราพิจารณาถึงบทบาทของเราในการเป็นผู้ดูแลโลกที่มีจิตสำนึกมากขึ้น

เขาได้พูดคุยกับ Lisa Bennett ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารของศูนย์และผู้เขียนร่วมของ หนังสือ Ecoliterate: How Educators Are Cultivating Emotional, Social, and Ecological Intelligence พวกเขาได้หารือกันว่างานของ Jordan สะท้อนถึงแนวทางปฏิบัติด้านการรู้เท่าทันสิ่งแวดล้อม 2 ใน 5 แนวทางที่อธิบายไว้ในหนังสืออย่างไร ได้แก่ การทำให้สิ่งที่มองไม่เห็นกลายเป็นสิ่งที่มองเห็น และการพัฒนาความเห็นอกเห็นใจต่อสิ่งมีชีวิตทั้งหมด

ลิซ่า เบนเน็ตต์: ลูกชายของฉันเพิ่งเห็นป้ายที่ระบุว่ากล่องนมต้องใช้เวลาถึง 5 ปีในการย่อยสลาย และเขาก็ไม่เข้าใจว่านั่นทำให้เกิดความแตกต่างอย่างไร นั่นเป็นแนวคิดที่แฝงอยู่ในพฤติกรรมในชีวิตประจำวันของเราหลายๆ อย่าง แต่สิ่งที่คุณทำ โดยเฉพาะในซีรีส์ "Running the Numbers" คือการสร้างผลงานศิลปะที่สวยงามซึ่งเผยให้เห็นว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อเรา 300 ล้านคนทำสิ่งที่ดูเหมือนไม่เป็นอันตราย เช่น โยนกล่องนม โทรศัพท์มือถือ หรือขวดน้ำทิ้ง อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้คุณใช้ศิลปะเพื่อทำให้สิ่งที่มองไม่เห็นกลายเป็นสิ่งที่มองไม่เห็น?

"โทรศัพท์มือถือ #2" แอตแลนตา พ.ศ. 2548 ขนาด 44 x 90 นิ้ว จาก Intolerable Beauty: Portraits of American Mass Consumption

คริส จอร์แดน: อย่างที่ลูกชายของคุณชี้ให้เห็น กล่องหนึ่งใบไม่สร้างความแตกต่างมากนัก สิ่งสำคัญอยู่ที่มวลรวมเท่านั้น และกลายเป็นว่าสิ่งนี้มีความสำคัญมากกว่าที่เราทุกคนจะจินตนาการได้ อย่างไรก็ตาม ไม่มีที่ไหนเลยที่เราจะไปดูผลสะสมของการกระทำของแต่ละคนได้ และยิ่งไปกว่านั้น ไม่มีที่ไหนเลยที่เราจะไปดูการปล่อยคาร์บอน 30,000 ล้านตันในปีที่แล้ว ข้อมูลที่เรามีเพียงอย่างเดียวคือสถิติ: "หลายร้อยล้าน" "พันล้าน" และตอนนี้คือ "ล้านล้าน" และหากนั่นเป็นข้อมูลเดียวที่เรามีเพื่อพยายามทำความเข้าใจและรับรู้บางอย่างเกี่ยวกับปรากฏการณ์ที่สำคัญอย่างยิ่งซึ่งคุกคามโลกของเรา นั่นก็เป็นปัญหาใหญ่แล้ว

"Gyre" 2009 ขนาด 8 x 12 ฟุต ใน 3 แผง จากหนังสือ Running the Numbers II: Portraits of Global Mass Culture แสดงให้เห็นพลาสติกจำนวน 2.4 ล้านชิ้น ซึ่งเท่ากับปริมาณพลาสติกที่ปนเปื้อนลงสู่มหาสมุทรทั่วโลกทุก ๆ ชั่วโมง พลาสติกทั้งหมดในภาพนี้รวบรวมมาจากมหาสมุทรแปซิฟิก ด้านบน: ผลงานศิลปะทั้งหมด ด้านล่าง: รายละเอียด

ในฐานะช่างภาพ ฉันอยากไปที่ที่ขยะของเราทั้งหมดลงเอยที่ใด ฉันอยากยืนอยู่หน้ายอดเขาเอเวอเรสต์ที่เต็มไปด้วยขยะและถ่ายรูป แต่แน่นอนว่าไม่มีสถานที่แบบนั้น สิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันทำได้คือถ่ายภาพขยะหนึ่งหยดลงในแม่น้ำ ฉันจำได้อย่างชัดเจนว่าฉันถ่ายภาพกองขยะสูงสองชั้นในซีแอตเทิล เครื่องจักรขนาดยักษ์เข้ามาเก็บขยะทั้งหมดและใส่ไว้ในตู้รถไฟ ฉันถามชายคนนั้นว่า "รถไฟขบวนนั้นกำลังไปไหน" ปรากฏว่ามีขบวนขยะยาวเกือบหนึ่งไมล์วิ่งออกจากซีแอตเทิลทุกวัน และสิ่งที่เราเห็นมีเพียงหยดเดียวในแม่น้ำ นั่นคือที่มาของความปรารถนาของฉันที่จะแสดงให้เห็นผลลัพธ์ที่ไม่สามารถเข้าใจได้นี้

ด้านบน: "ธงไม่เป็นทางการ" ของหมู่เกาะมิดเวย์ ที่มีรูปนกอัลบาทรอส ด้านล่าง: ที่ตั้งของเกาะมิดเวย์

LB: เมื่อไม่นานนี้ งานของคุณพาคุณไปที่เกาะมิดเวย์ ซึ่งอยู่ห่างจากแผ่นดินอื่น 2,500 ไมล์ เพื่อศึกษาและถ่ายภาพนกอัลบาทรอส ทำไมถึงเป็นที่นั่นและนกพวกนั้น?

CJ: ฉันไม่พอใจผลงาน "Running the Numbers" ของตัวเองอยู่เสมอ เพราะสิ่งที่ฉันต้องการทำจริงๆ คือช่วยให้ผู้คนอย่างลูกชายของคุณเข้าใจว่าปัญหาโลกแตกเหล่านี้เป็นเรื่องส่วนตัวของแต่ละคน ฉันอยากสร้างสะพานเชื่อมระหว่างปัญหาโลกแตกและปัญหาส่วนตัว ผลงาน "Running the Numbers" ของฉันเป็นงานศิลปะแนวความคิดนามธรรมโดยเนื้อแท้ มันชี้ไปในทิศทางที่ถูกต้อง แต่สิ่งที่ฉันสนใจจริงๆ คือความรู้สึก นั่นคือพลังของศิลปะ มันเตือนคุณว่าคุณรู้สึกอย่างไรกับบางสิ่ง

2009. จาก มิดเวย์: ข้อความจากวงแหวน

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฉันกำลังทำบทความเกี่ยวกับพลาสติกและมลพิษในมหาสมุทร ฉันไปประชุมกับนักวิทยาศาสตร์หลายคนและบอกว่าอยากถ่ายรูปบริเวณ ขยะมหาสมุทรแปซิฟิก [สถานที่ที่ขึ้นชื่อเรื่องความหนาแน่นของพลาสติกและเศษซากอื่นๆ สูงซึ่งถูกกักไว้โดยกระแสน้ำในมหาสมุทรแปซิฟิกตอนเหนือ] นักเคลื่อนไหวสาวชื่อแอนนา คัมมินส์หันมาหาฉันแล้วพูดว่า "ถ้าคุณอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ลองไปดูภายในท้องของลูกนกอัลบาทรอสที่เกาะมิดเวย์สิ" และเมื่อฉันเริ่มค้นคว้าเรื่องนี้ ฉันก็พบหลักฐานชัดเจนยิ่งขึ้นว่ามีนิทานเรื่องหนึ่งซึ่งไม่น่าจะเกิดขึ้นได้เกิดขึ้นบนเกาะแห่งนี้

ลองนึกภาพว่าคุณกับฉันเป็นผู้สร้างภาพยนตร์และมีงบประมาณ 100 ล้านเหรียญสหรัฐในการสร้างภาพยนตร์ที่ทรงพลังที่สุดเกี่ยวกับมลพิษ ลองนึกดูว่าที่ไหนในโลกที่ขยะพลาสติกอาจลอยขึ้นมาได้ ลึกล้ำ น่ากลัว ซับซ้อน และมีความหมายลึกซึ้งที่สุด แล้วสัตว์ที่น่ารัก อ่อนโยน อ่อนแอ และเปราะบางที่สุดล่ะ ต้องเป็นนกน้อยแน่ๆ ขยะในกระเพาะของนกน้อย โอ้พระเจ้า อัจฉริยะจริงๆ!!!

สิ่งนั้นควรเกิดขึ้นที่ไหน เกาะสเตเทนหรือเคนตักกี้ สถานที่ใดที่สื่อถึงสัญลักษณ์ได้มากที่สุด สถานที่ห่างไกลที่สุดบนโลก ลองหยิบลูกโลกขึ้นมาดูสิ มหาสมุทรแปซิฟิกเป็นมหาสมุทรที่ใหญ่ที่สุด ลองเอานิ้วของคุณไปวางไว้ตรงกลางมหาสมุทรนั้น แล้วลองนึกภาพเกาะเล็กๆ กลางมหาสมุทรแปซิฟิกดูสิ นกอะไรนะ นกสีขาวน่าจะเป็นสัญลักษณ์แห่งสันติภาพและความเปราะบาง จากนั้นลองดูรายชื่อนกที่สื่อถึงสัญลักษณ์ได้มากที่สุดในฐานะ "ผู้ส่งสาร" แน่นอนว่าต้องเป็นนกอัลบาทรอส! แล้วสิ่งสุดท้ายคือ เราจะตั้งชื่อเกาะนี้ว่าอะไร เกาะมะพร้าว เกาะปะการัง หรือที่เรียกกันว่าอะไรเป็นสัญลักษณ์มากที่สุดว่ามนุษย์กำลังเผชิญกับอะไรอยู่ในขณะนี้ ระหว่างการล่มสลายของสิ่งเก่าและสิ่งใหม่ที่ยังไม่เกิดขึ้น การตัดสินใจที่ส่งผลต่อชีวิตบนโลก หรือ "มิดเวย์" ล่ะ จะมีคำไหนที่เร้าใจไปกว่านี้อีก

ขณะที่ฉันเดินไปที่นั่น สิ่งที่น่าทึ่งอีกอย่างหนึ่งก็คือ นกอัลบาทรอสเป็นสัตว์ที่มีความรู้สึกนึกคิดและงดงามอย่างเหลือเชื่อ ดวงตาของพวกมันแหลมคมและงดงามราวกับนกอินทรี พวกมันเป็นสัตว์ตัวใหญ่และสง่างามอย่างน่าทึ่ง พวกมันอาศัยอยู่ที่มิดเวย์มาเป็นเวลากว่าสี่ล้านปีและไม่เคยถูกล่าโดยสัตว์นักล่า ดังนั้นพวกมันจึงไม่รู้จักความกลัว คุณสามารถเดินเข้าไปใกล้และจิกหน้าคุณได้หากพวกมันต้องการ พวกมันจะใช้ปากจิกหน้าคุณ ฉันได้เห็นและถ่ายวิดีโอลูกนกฟักไข่ และเมื่อฉันเดินไปและเห็นสิ่งนี้ ฉันก็รู้ว่ามีโศกนาฏกรรมด้านสิ่งแวดล้อมเกิดขึ้นที่นั่น และมันรวมเข้ากับความสวยงาม ความสุข และความสง่างามอันประณีตนี้

LB: แต่ภาพลูกนกของคุณช่างน่าเศร้า คุณเห็นว่าพวกมันส่งผลกระทบต่อเด็กๆ อย่างไรบ้าง?

ซีเจ: นั่นอาจเป็นส่วนที่สร้างแรงบันดาลใจให้ฉันมากที่สุดจากกระบวนการทั้งหมด ฉันได้เรียนรู้ว่าเมื่อคุณนำเสนอความจริงของโลกของเรา แม้แต่กับเด็กชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 และคุณไม่ได้ตัดสิน ชี้นิ้วใส่พวกเขา หรือบอกพวกเขาว่าพวกเขาควรรู้สึกหรือประพฤติตัวอย่างไร การกระทำดังกล่าวจะก่อให้เกิดผลที่เหลือเชื่อ ความท้าทายก็คือ มันเป็นยาที่ทรงพลัง มันสามารถพาคุณลงสู่ขุมนรกสู่ความเศร้าโศก ความสิ้นหวัง และความสิ้นหวังอย่างสุดขีด หรืออาจเป็นประสบการณ์ที่เปลี่ยนแปลงชีวิต ขึ้นอยู่กับภาชนะที่บรรจุมันไว้ ฉันโชคดีมากที่ได้ทำงานร่วมกับครูหลายๆ คนที่นำผลงานของฉันให้เด็กๆ ของพวกเขาดู และทำอย่างชาญฉลาดและมีจุดมุ่งหมาย พวกเขาพูดคุยกันว่าใครกำลังรู้สึกบางอย่าง

LB: เมื่อหลายปีก่อน ตอนที่เราไปเยี่ยม คุณเล่าถึงการพบปะกับนักเขียนเทอร์รี เทมเพสต์ วิลเลียมส์ คุณขอให้เธอเขียนเรียงความประกอบภาพถ่ายมิดเวย์ของคุณ ซึ่งจะช่วยให้ผู้คนเปลี่ยนจากโศกนาฏกรรมมาเป็นความหวัง แต่เธอปฏิเสธ และให้คุณกลับไปที่มิดเวย์แทน ทำไมน่ะหรือ?

CJ: ตั้งแต่เริ่มต้นโครงการ ฉันได้รับแรงบันดาลใจอย่างลึกซึ้งจากผลงานของเทอร์รี จากหนังสือ Refuge ของเธอ ฉันรับแนวคิดของการเป็นพยานมา เพื่อจะไปถึงอีกฝั่ง เราต้องเดินผ่านกองไฟไปตลอดทาง ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่ฉันทำครั้งแรกที่มิดเวย์ ฉันกลับมาด้วยความรู้สึกหดหู่ใจและจิตวิญญาณที่ย่ำแย่ แต่ฉันรู้สึกสับสนกับมัน และฉันสับสนและอกหักเป็นพิเศษกับคำตอบของผู้คนที่มาเขียนบอกว่าพวกเขาเห็นภาพแล้วรู้สึกเป็นอัมพาตหรือตื่นตระหนก นั่นเป็นตอนที่ฉันติดต่อเทอร์รี เธอได้ดูผลงานพิมพ์ของฉันแล้วบอกว่า "ฉันขอโทษ ฉันทำให้คุณมีความหวังจากที่นี่ไม่ได้ ฉันคิดว่าเรื่องราวยังมีมากกว่านี้ คุณยังไม่ได้ผ่านกองไฟไปตลอดทาง" มันเป็นความเข้าใจที่น่าทึ่ง เพราะเธอไม่เคยไปถึงจุดนั้นมาก่อน เธอแค่มีลางสังหรณ์ว่ายังมีอะไรบางอย่างมากกว่านี้

ภาพนิ่งจากตัวอย่างหนังใหม่ของ Chris Jordan เรื่อง Midway: Message from the Gyre

ฉันตัดสินใจว่าจะต้องกลับไป และมันเป็นประสบการณ์ที่น่าทึ่งมาก ครั้งแรก เราไม่เคยเห็นนกอัลบาทรอสตัวเป็นๆ เลย ในฤดูใบไม้ร่วง นกอัลบาทรอสทั้งหมดจะออกจากเกาะไป เราได้เห็นเพียงแง่มุมเดียวของวงจรชีวิตของพวกมัน นั่นคือโศกนาฏกรรมที่นกหลายหมื่นตัวต้องตายอยู่บนพื้น เป็นประสบการณ์ที่สวยงามอย่างประณีตที่ได้กลับมาอีกครั้งและได้พบกับสัตว์ที่น่าทึ่งเหล่านี้นับล้านตัวซึ่งมีจำนวนมากเท่ากับมนุษย์ในคอนเสิร์ตกลางแจ้ง และเมื่อฉันกลับไปอีกครั้งแล้วครั้งเล่า ฉันก็สามารถเห็นพวกมันในช่วงต่างๆ ของวงจรชีวิตได้ เช่น เต้นรำผสมพันธุ์ ฟักไข่ และได้ถ่ายทำด้วยความใกล้ชิดอย่างเหลือเชื่อที่คุณไม่สามารถพบได้ในวิดีโอสัตว์ป่า โดยปกติแล้ว ฉันจะมองพวกมันจากระยะสามนิ้ว ประสบการณ์เริ่มเปลี่ยนจากการเห็นโศกนาฏกรรมไปสู่การตกหลุมรัก และโศกนาฏกรรมก็เริ่มถูกห่อหุ้มด้วยความสง่างาม ความสง่างาม และความสวยงาม นั่นคือเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น

LB: ในการเดินทางครั้งล่าสุด คุณได้อุ้มซากนกน้อยและได้ประสบกับความโศกเศร้าอย่างลึกซึ้ง เกิดอะไรขึ้น?

ซีเจ: นั่นเป็นช่วงเวลาที่ฉันฆ่านกอัลบาทรอสที่แข็งแรงตัวหนึ่งโดยไม่ได้ตั้งใจ มีนกจำนวนมากอยู่บนพื้น ฉันจึงขี่จักรยานทับนกตัวหนึ่ง ฉันกระโดดลงมาและรีบลงมาดูนกตัวนั้น นกกำลังหายใจไม่ออกและสำลักของเหลวสีส้มจำนวนมาก นกพยายามเคลื่อนไหว และฉันเห็นว่าปีกทั้งสองข้างของมันหัก ฉันคิดว่าจักรยานของฉันทับร่างของมันพอดี และมันได้รับบาดเจ็บภายใน มันใช้เวลาสี่วันจึงจะตาย ฉันไปเยี่ยมมันซ้ำแล้วซ้ำเล่า เป็นประสบการณ์ที่น่าอัศจรรย์ที่ได้ค้นพบว่าการที่ฉันพรากชีวิตสัตว์ที่สวยงามและไร้เดียงสาตัวนี้ไปโดยไม่ได้ตั้งใจนั้นส่งผลต่อฉันมากเพียงใด ฉันรู้สึกเศร้าโศกอย่างลึกซึ้งที่ไม่เคยคิดว่าตัวเองจะรู้สึกเช่นนี้มาก่อน เพราะนกตัวหนึ่งบนเกาะแห่งหนึ่งที่ฉันไม่เคยคิดว่าจะได้ไปเยือน ฉันค้นพบว่าฉันเศร้าโศกอย่างมากมายจากชีวิตน้อยๆ หนึ่งชีวิตที่ฉันพรากไป แต่จริงๆ แล้วไม่มีอะไรที่สวยงามหรือน่ารักไปกว่านกตัวนั้นเลย ฉันค้นพบว่าที่ไหนสักแห่งที่ซ่อนอยู่ในใจของฉัน ฉันต้องมีความรักต่อพวกเขาทุกคนมากขนาดนั้น

จากนั้นฉันก็คิดว่าสัตว์ชนิดนี้ไม่ได้ยิ่งใหญ่ไปกว่าปลาวาฬ กอริลลา เสือ หรือแม้กระทั่งมนุษย์เลย และฉันมีประสบการณ์ทางสัญชาตญาณที่เพื่อนชาวพุทธของฉันพูดถึง นั่นคือการค้นพบความรักที่ฉันมีต่อสรรพสัตว์ทั้งหลาย สำหรับฉันแล้ว นั่นคือคำสอนเรื่องความเศร้าโศก ฉันค้นพบว่าความเศร้าโศกไม่ใช่ความเศร้าโศก ความเศร้าโศกคือความรัก ความเศร้าโศกคือประสบการณ์ที่สัมผัสได้ถึงความรักที่มีต่อสิ่งที่สูญเสียไปหรือสิ่งที่เรากำลังจะสูญเสียไป นั่นคือประตูบานสำคัญอันทรงพลัง ฉันคิดว่าเราทุกคนต่างก็มีมหาสมุทรแห่งความรักที่คงอยู่เพื่อปาฏิหาริย์ของโลกของเรา และหากเราสามารถแสดงความเศร้าโศกร่วมกันและค้นพบส่วนที่ลึกล้ำกว่าของจิตใจส่วนรวมของเราได้ การรักษาอาการของการขาดการเชื่อมโยงกันนั้นก็จะเกิดขึ้นได้เร็วกว่าที่เราจินตนาการไว้มาก

LB: งานของคุณซึ่งเริ่มต้นด้วยการทำให้สิ่งที่มองไม่เห็นให้มองเห็นได้ ได้พัฒนาไปสู่จุดที่พัฒนาความเห็นอกเห็นใจต่อสิ่งมีชีวิตทั้งหมด คุณคิดว่ามีการเชื่อมโยงระหว่างการทำให้สิ่งที่มองไม่เห็นให้มองเห็นได้และความเห็นอกเห็นใจหรือไม่

ซีเจ: แน่นอน ความสัมพันธ์ของเรากับโลกคือความรู้สึกของเรา หากเราเห็นบางสิ่งเกิดขึ้นแต่ไม่มีความรู้สึกต่อมัน ก็ไม่มีความเชื่อมโยงใดๆ หากเรามีความรู้สึก ไม่ว่าจะเป็นความโกรธ ความเดือดดาล ความเศร้าโศก หรืออะไรก็ตาม เราก็มีความเชื่อมโยงอยู่กับสิ่งนั้น และเพื่อที่จะรู้สึกถึงสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น เราต้องเข้าใจมัน

LB: อย่างไรก็ตาม หลายคนยังคงกลัวที่จะเผชิญกับความร้ายแรงของวิกฤตการณ์ทางระบบนิเวศที่เรากำลังเผชิญอยู่ คุณคิดว่าอะไรจะช่วยให้เราเอาชนะสิ่งนั้นได้?

CJ: ความงามคือยาอายุวัฒนะที่ทรงพลัง ไม่มีอะไรจะเทียบเท่ากับความงามได้ เมื่อคุณนำความงามและความเศร้าโศกมารวมกัน คุณก็ไม่สามารถมองมันได้ เพราะมันน่าเศร้ามาก และคุณก็ไม่สามารถละสายตาได้ เพราะมันสวยงามมาก มันเป็นช่วงเวลาแห่งการจ้องมอง และกุญแจก็ถูกไขเข้าไปในรูกุญแจ

LB: นั่นหมายความว่าคุณไปถึงจุดแห่งความหวังที่คุณมองหาแล้วใช่ไหม?

CJ: ตอนนี้ฉันไม่ค่อยมีความหวัง Joanna Macy เคยพูดว่าความหวังและความสิ้นหวังดำรงอยู่บนความต่อเนื่องของสภาวะจิตใจที่ไร้พลัง เมื่อมีความหวัง เราก็หวังว่าจะมีบางอย่างนอกเหนือจากการกระทำของเราเองที่จะส่งผลดีต่อเรา เราหวังว่าจะมีชีวิตอยู่จนแก่เฒ่า เอเมอร์สัน ลูกชายของฉันชอบพูดเล่นว่าเขาหวังว่าเขาจะทำการบ้านเสร็จ และนี่แสดงให้เห็นถึงสภาวะจิตใจที่ไร้พลังของความหวัง Joanna บอกว่าสิ่งที่ตรงข้ามกับความหวังไม่ใช่ความสิ้นหวัง แต่เป็นการกระทำ นั่นคืออัจฉริยภาพของ Inferno ของดันเต้ ขณะที่ดันเต้เดินเข้าไปในกองไฟ ประตูก็บอกว่า "จงละทิ้งความหวัง ทุกคนที่เข้ามาที่นี่" แนวคิดคือการปล่อยวางบทบาทของความหวังที่เป็นเพียงเหยื่อ และควบคุมชะตากรรมของตนเอง ในฐานะวัฒนธรรม เราตั้งเข็มทิศไว้ที่ "ความหวัง" แต่เป็นเพียงควันที่พวยพุ่งออกมาเป็นก้อนใหญ่ โดยไม่มีอะไรอยู่ตรงนั้น ในเชิงวัฒนธรรม ฉันคิดว่าเราจำเป็นต้องปรับเทียบจากแนวคิดเรื่องความหวังที่ไร้พลัง และปรับเทียบใหม่ให้เข้ากับความรัก หากเราสามารถเชื่อมโยงกันด้วยความเคารพรักที่มีต่อปาฏิหาริย์ที่งดงามเกินจะเข้าใจของโลกของเรา การเปลี่ยนแปลงทุกประเภทก็จะเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว และในช่วงเวลาที่เหมาะเจาะพอดี

ภาพยนตร์เรื่อง Midway: Message from the Gyre ของคริส จอร์แดน มีกำหนดฉายในช่วงปลายปี 2013 ชมตัวอย่าง