50 Tahun Lalu Dia Melakukan Sesuatu Yang Tidak Pernah Ada Wanita

Maraton Boston 2016 menandakan ulang tahun ke-50 saat penjejak Bobbi Gibb—berpakaian pakaian mandi dan seluar pendek Bermuda—membelok ke kanan di Hereford dan kiri di Boylston untuk menjadi wanita pertama yang menamatkan perlumbaan.

Jika anda pernah mempertimbangkan untuk berlari maraton, anda memahami betapa menakutkannya cadangan ini. Soalan kali pertama membanjiri otak anda: Bagaimana saya bermula? Apakah rancangan yang harus saya gunakan? Adakah saya perlu menukar diet saya?

Sekarang bayangkan anda ingin berlatih untuk maraton—tetapi jawapan kepada pertanyaan anda sukar dicari. Tiada Internet untuk mencari rancangan latihan; tidak ada kedai berjalan untuk meminta petua; tiada buku pemakanan kaum tersedia. Tambahan pula, persoalan terbesar bukanlah sama ada anda akan selesai, tetapi secara harfiah: Jika anda mencuba, adakah anda akan bertahan?

Ini adalah senario yang dihadapi Bobbi Gibb apabila dia membuat keputusan pada tahun 1964 untuk menjalankan Marathon Boston. Pada masa itu, kebijaksanaan yang berlaku ialah jika seorang wanita cuba untuk menutup jarak ini, dia mungkin akan mati dalam proses itu. Tetapi Gibb menyimpan keyakinan diri yang tidak tergoyahkan—dan dia tahu dia perlu mencuba. Dalam kata-katanya sendiri, berikut ialah kisah Gibb yang luar biasa tentang perjalanannya selama dua tahun—yang membawanya merentasi negara dan kembali semula sebelum dia menjadi wanita pertama yang melintasi garisan penamat Maraton Boston.

Kisah Bobbi

Saya sentiasa suka berlari walaupun sebagai seorang kanak-kanak kecil-saya hanya akan berlepas melintasi padang hijau. Kadang-kadang, saya pernah pergi ke dalam hutan dan berlari dengan anjing kejiranan. Saya suka rasa berlari, satu kaki di hadapan yang lain, di bumi ini. Apabila saya berlari, saya berasa hidup dan sebahagian daripada alam semesta.

Bapa kepada kawan saya memberitahu saya tentang Maraton Boston. Memandangkan kami tinggal di pinggir bandar di Massachusetts, saya pergi ke sana pada tahun 1964 bersama ayah saya. Saya melihat maraton dan saya jatuh cinta dengannya. Saya tidak tahu wanita tidak dibenarkan. Sebenarnya saya tidak tahu ia adalah acara olahraga. Saya fikir ia hanya sekumpulan lelaki yang berkumpul di Hopkinton dan berlari ke Boston untuk meraikan musim bunga dan meraikan kehidupan. Saya mahu menjadi sebahagian daripadanya.

Keesokan harinya, saya mula berlatih, tetapi saya tidak tahu sama ada saya boleh melakukannya, atau jika hati saya akan bertahan. Ia benar-benar di luar norma sosial bagi seorang wanita untuk berlari pada zaman itu. Tiada pergerakan berlari— lelaki pun tidak berlari. [Gibb berusia 21 pada masa itu dan 23 ketika dia berlari di Boston.] Saya hanya akan cuba berlari lebih jauh dan lebih jauh. Teman lelaki saya akan memandu saya dengan motosikalnya. Kami akan mengukur batu dan kemudian saya akan berlari pulang. Musim panas itu, ibu bapa saya sedang bercuti di England, jadi saya mengambil perkhemahan Volkswagen keluarga dan anak anjing malamute saya dan menuju ke barat.

Pada hari-hari itu, saya berlari di mana sahaja saya berada—West Virginia, Ohio, di seluruh Mississippi. Pada waktu malam, saya tidur di bawah bintang-bintang di atas katil saya, tenggelam dalam alam semesta. Apabila saya keluar ke Pergunungan Rocky dan Nevada, saya akan menemui puncak biru di kejauhan dan melihat sama ada saya boleh berlari ke atas dan belakang. Saya semakin kuat dan kuat. Apabila saya tiba di San Francisco, saya melompat ke Lautan Pasifik. Itulah latihan utama saya untuk Boston Marathon.

Pada masa itu, jika anda seorang wanita dan anda cukup bernasib baik untuk pergi ke kolej [Gibb menghadiri Tufts University School of Special Studies], anda dijangka akan bertunang pada tahun senior anda dan kemudian berkahwin. Tidak ada cara untuk wanita untuk menyara diri mereka dari segi ekonomi. Wanita tidak boleh memiliki rumah; mereka tidak boleh mendapatkan gadai janji; mereka tidak dapat kad kredit. Tidak ada peluang untuk wanita menunjukkan kemampuan mereka.

Ibu saya cantik dan bijak, dan saya dapat melihat apa yang telah dilakukannya terhadapnya dan semua rakannya. Ramai daripada mereka mengambil ubat penenang dan minum terlalu banyak wain pada sebelah petang untuk meredakan kesakitan kehidupan yang tidak dipenuhi. Saya mahu berkahwin dan mempunyai anak—tetapi bukan itu sahaja. Saya mahu menggunakan minda dan badan saya.

Sebahagian daripada apa yang saya lakukan dengan berlari adalah menjauhi semua itu, mencari jenis kebebasan yang saya tidak ada dalam masyarakat. Saya tahu saya tidak akan berubah, jadi dunia terpaksa berubah.

Saya tidak tahu bahawa larian saya akan menjadi kenyataan sosial sehingga Februari 1966. Saya menulis untuk permohonan saya [ke Boston Marathon] dan mereka membalas balik dengan mengatakan, "Wanita secara fisiologi tidak dapat berlari maraton, dan kami tidak boleh bertanggungjawab." [Pada masa itu, perlumbaan yang lebih panjang daripada 1.5 batu tidak dibenarkan oleh Kesatuan Olahraga Amatur.]

Tetapi apabila saya membaca surat itu, saya fikir, Aha! Ini adalah celah dalam perisai. Jika saya dapat membuktikan bahawa ini adalah kepercayaan yang salah tentang wanita, ia akan membuka persoalan tentang apa lagi yang kita fikir wanita tidak boleh lakukan. Apakah kepercayaan palsu lain yang membuat kita dipenjarakan?

Saya tinggal di San Diego jadi menaiki bas ke Boston, empat hari tiga malam, dan tiba di sana sehari sebelum perlumbaan. Saya tidak berkongsi apa-apa rancangan saya dengan ibu bapa saya, jadi apabila saya memberitahu mereka, mereka fikir saya sudah gila. Ayah saya benar-benar marah. Dia fikir saya akan mencederakan diri sendiri atau mungkin mati. Tetapi saya berkata kepada ibu saya: "Ini benar-benar akan mengubah keadaan untuk wanita." Buat pertama kali dalam hidupnya, bukannya cuba membuat saya mematuhi norma-norma yang mengerikan ini, dia berada di pihak saya. Dia memandu saya ke permulaan.

Apabila saya sampai ke garisan permulaan, saya tahu perkara yang paling penting ialah saya tidak dihalang. Saya takut saya mungkin ditangkap atau diseret keluar dari kursus. Saya mempunyai baju peluh bertudung biru ditarik ke atas kepala saya dengan rambut saya diikat ke belakang. Saya memakai seluar pendek Bermuda abang saya dan pakaian mandi hitam, yang saya gunakan untuk seluar dalam sebelum ada jog bra.

Saya dapati rumpun semak berhampiran dengan permulaan, dan saya dapat melihat lelaki itu sedang berkumpul. Ada bunyi dentuman, tetapi saya menunggu sehingga kira-kira separuh pek itu tinggal—kemudian saya melompat masuk. Walaupun saya menyamar, pelari-pelari lain mengetahui dengan cepat bahawa saya seorang wanita.

Mereka boleh memikul saya dan bermusuhan, tetapi mereka sangat positif dan menyokong. Saya memberitahu mereka bahawa saya takut jika [penonton atau pegawai] melihat saya seorang wanita, mereka akan membuang saya. Tetapi pelari berkata, "Kami tidak akan membiarkan itu berlaku. Ia adalah jalan percuma." Ketika itulah saya menanggalkan baju peluh dan semua orang dapat melihat saya seorang wanita.

Orang jadi gila. Mereka mula menjerit dan bertepuk tangan: "Selamat jalan, gadis!" Wartawan mula mengambilnya dan ia mula disiarkan di stesen radio tempatan. Apabila saya sampai ke Kolej Wellesley, saya dapat mendengar jeritan ini dari jauh. Kedengaran seperti sehari di pantai. Apabila wanita itu melihat saya, mereka menjerit dan menjerit. Seorang wanita di sebelah menjerit, "Ave Maria!" Saya benar-benar merasakan seolah-olah ini membebaskan wanita, bahawa terdapat ufuk baharu yang terbuka.

Saya terserempak dengan Boston. Sehingga 3 batu terakhir, saya berada pada kadar yang lebih rendah selama 3 jam. Saya tidak tahu anda sepatutnya minum air, jadi saya tidak. Kaki saya membunuh saya, kerana saya tidak biasa dengan permukaan yang keras, jadi saya berjinjit masuk. [Gibb masih menamatkan dalam masa 3 jam, 21 minit dengan pantas, menewaskan lebih separuh daripada padang.]

Apabila saya membelok ke Boylston, bunyi gemuruh terdengar dari orang ramai. Saya melintasi garisan penamat dan gabenor Massachusetts turun dan berjabat tangan. Saya mengambil teksi untuk pulang ke rumah ibu bapa saya dan terdapat kereta di atas dan di jalan. Saya fikir, Oh, seseorang sedang mengadakan pesta. Kemudian saya menyedari ia adalah untuk rumah saya-ini adalah akhbar. Ibu bapa saya yang miskin berdiri di sana di tengah-tengah semua ini. Dan ayah saya sangat kelakar. Dia memeluk saya dan dia berkata, "Kami tahu dia boleh melakukannya!" Itu benar-benar menyeronokkan.

Saya fikir ia adalah peristiwa penting dalam mengubah persepsi wanita. Selepas itu, saya mendapat banyak panggilan telefon daripada wanita berkata, "Saya berlari mengelilingi blok hari ini dan saya berasa sangat bebas." Untuk dapat berlari dari tempat anda berada ke tempat yang anda ingin pergi, menggunakan arah arah anda sendiri, adalah sesuatu yang tidak pernah dicuba oleh ramai wanita sebelum ini. Mereka bereksperimen dengan menuntut semula rasa autonomi mereka sendiri.

Apabila wanita mengetahui bahawa mereka boleh melakukan lebih banyak perkara, mereka memperoleh kredibiliti dan keyakinan diri— jadi undang-undang terpaksa diubah. Peraturan AAU yang menghalang wanita daripada berlari lebih daripada satu batu setengah telah diubah pada tahun 1972. Itu adalah satu langkah besar ke hadapan, dan kemudian terdapat Tajuk IX.

Saya kembali ke Boston dan berlari semula pada tahun 1967 dan 1968. Saya berharap untuk menjadi contoh seseorang yang mengikuti apa yang mereka suka dan mahir. Saya rasa semua orang datang ke dunia ini untuk memberi sesuatu. Saya sentiasa sedar bahawa kita mempunyai masa yang sangat terhad di sini. Saya berasa sangat bertuah untuk memiliki kehidupan ini. Saya berharap saya dapat membantu membebaskan orang lain untuk mengikuti apa yang mereka suka, untuk mengasihi satu sama lain dan untuk mengatasi jenis kebencian yang kita lihat memecah belahkan dunia.

Sudah tentu, kisah Gibb tidak berakhir dengan penamat maraton. Selepas kemenangannya di Boston, dia pergi ke sekolah undang-undang dan berlatih selama hampir 20 tahun. Dia juga belajar neurosains dan merupakan pembantu penyelidik di MIT. Pada masa ini, Gibb bekerja dalam bidang penyakit neurodegeneratif dalam usaha mencari penawar untuk ALS. Dia juga mencipta lukisan abstrak dan arca seperti hidup yang diilhamkan oleh atlet. Joan Benoit Samuelson menyimpan arca yang dicipta Gibb untuk menandakan kemenangannya dalam Marathon Olimpik 1984 yang dipamerkan di rumahnya. Lawati bobbigibbart.com untuk mengetahui lebih lanjut.