
Бостонський марафон 2016 року ознаменував 50-ту річницю того моменту, коли першопрохідниця Боббі Гібб — у купальнику та бермудах — повернула праворуч на Герефорд і ліворуч на Бойлстон, ставши першою жінкою, яка коли-небудь фінішувала в забігу.
Якщо ви коли-небудь думали про марафон, то розумієте, наскільки лякаючою може бути ця пропозиція. Перші питання заполонили вашу голову: як почати? Який план мені використовувати? Чи потрібно мені змінити свій раціон?
А тепер уявіть, що ви хотіли б готуватися до марафону, але відповіді на ваші запитання неможливо знайти. Немає Інтернету, щоб шукати плани тренувань; немає магазину бігових товарів, де можна було б запитати поради; немає книг з харчування для змагань. Крім того, найбільше питання не в тому, чи фінішуєте ви, а в буквальному сенсі: чи виживете ви, якщо спробуєте?
Саме з таким сценарієм зіткнулася Боббі Гібб, коли у 1964 році вирішила пробігти Бостонський марафон. У той час панувала думка, що якщо жінка спробує подолати цю дистанцію, вона, ймовірно, загине. Але Гібб мала непохитну віру в себе — і вона знала, що мусить спробувати. Її власними словами, ось неймовірна історія її дворічної подорожі — подорожі, яка привела її через усю країну і назад, перш ніж вона стала першою жінкою, яка перетнула фінішну лінію Бостонського марафону.
Історія Боббі
Я завжди любив бігати, навіть у дитинстві — я просто бігав зеленим полем. Іноді я ходив у ліс і бігав із сусідськими собаками. Мені подобалося відчуття бігу, нога перед ногою, по цій землі. Коли я бігаю, я відчуваю себе живим і частиною всесвіту.
Батько мого друга розповів мені про Бостонський марафон. Оскільки ми жили в передмісті Массачусетсу, я поїхав туди з татом у 1964 році. Я побачив марафон і просто закохався в нього. Я не знав, що жінкам туди не можна. Насправді я не знав, що це спортивна подія. Я думав, що це просто група чоловіків, які зібралися в Гопкінтоні та побігли до Бостона, щоб відсвяткувати весну та святкувати життя. Я хотів бути частиною цього.
Вже наступного дня я почала тренуватися, але не знала, чи зможу я це зробити, чи витримає моє серце. У ті часи бігати для жінки було абсолютно поза соціальною нормою. Не було жодного бігового руху — навіть чоловіки не бігали. [Гібб тоді був 21 рік, а коли вона бігла в Бостоні, їй було 23.] Я просто намагалася бігати все далі й далі. Мій хлопець віз мене на своєму мотоциклі. Ми вимірювали милі, а потім я бігла додому. Того літа мої батьки були у творчій відпустці в Англії, тому я взяла сімейний кемпер Volkswagen та своє цуценя маламута і вирушила на захід.
Вдень я бігав, куди б не був — у Західній Вірджинії, Огайо, через усю Міссісіпі. Вночі я спав під зірками у своєму ліжку, занурений у всесвіт. Коли я вибирався в Скелясті гори та Неваду, я знаходив блакитну вершину вдалині та намагався добігти до вершини і назад. Я ставав все сильнішим і сильнішим. Коли я дістався Сан-Франциско, я стрибнув у Тихий океан. Це було моє головне тренування перед Бостонським марафоном.
У ті часи, якщо ви були жінкою і вам щастило вступити до коледжу [Гібб навчалася в Школі спеціальних досліджень Університету Тафтса], від вас очікували заручин на останньому курсі, а потім одруження. Жінки не мали жодної можливості забезпечити себе фінансово. Жінки не могли володіти будинком; вони не могли отримати іпотеку; вони не могли отримати кредитну картку. У жінок не було можливостей проявити свої здібності.
Моя мати була красивою та розумною, і я розуміла, що це зробило з нею та всіма її друзями. Багато з них приймали транквілізатори та пили забагато вина вдень, щоб притупити біль від нездійсненного життя. Я хотіла вийти заміж і мати дітей — але це ще не все. Я хотіла використовувати свій розум і тіло.
Частково те, що я робив з бігом, полягало в тому, щоб уникати всього цього, знаходити певну свободу, якої в мене не було в суспільстві. Я знав, що не змінюся, тому світ мав змінитися.
Я не знала, що мій біг стане соціальною заявою, до лютого 1966 року. Я написала заявку [на участь у Бостонському марафоні], і вони написали у відповідь: «Жінки фізіологічно не здатні пробігти марафон, і ми не можемо брати на себе відповідальність». [У той час забіги довжиною понад 1,5 милі не санкціонувалися Аматорським спортивним союзом.]
Але коли я прочитала листа, я подумала: «Ага! Це ж тріщина в броні». Якщо я зможу довести, що це помилкове уявлення про жінок, це відкриє питання про те, що ще, на нашу думку, жінки не можуть робити. Які ще хибні переконання тримають нас ув'язненими?
Я жила в Сан-Дієго, тому їхала автобусом до Бостона чотири дні та три ночі, і прибула туди за день до перегонів. Я не розповідала батькам про свої плани, тому, коли я їм розповіла, вони подумали, що я збожеволіла. Мій батько дуже розлютився. Він думав, що я завдам собі шкоди або, можливо, помру. Але я сказала мамі: «Це справді змінить життя жінок». Вперше у своєму житті, замість того, щоб намагатися змусити мене дотримуватися цих жахливих норм, вона була на моєму боці. Вона відвезла мене на старт.
Коли я дісталася до стартової лінії, я знала, що найважливіше — це щоб мене не зупинили. Я боялася, що мене можуть заарештувати або знести зі траси. На мені була синя толстовка з капюшоном, натягнута на голову, а волосся зав'язане назад. На мені були бермуди мого брата та чорний купальник, який я використовувала як спідню білизну до появи бюстгальтерів для бігу.
Я знайшла купу кущів біля старту і побачила, що збираються чоловіки. Пролунав вибух, але я почекала, поки піде приблизно половина групи, — тоді стрибнула в гущу. Хоча я була замаскована, інші бігуни дуже швидко зрозуміли, що я жінка.
Вони могли б мене відштовхнути плечима та бути вороже налаштованими, але вони були дуже позитивними та підтримуючими. Я сказала їм, що боюся, що якщо [глядачі чи офіційні особи] побачать, що я жінка, вони виженуть мене. Але бігуни сказали: «Ми не допустимо цього. Це вільна дорога». Саме тоді я зняла толстовку з капюшоном, і всі побачили, що я жінка.
Люди шаленіли. Вони почали кричати та плескати в долоні: «Молодець, дівчинко!» Репортери почали це підхоплювати, і це почали транслювати по місцевій радіостанції. Коли я приїхала до коледжу Веллслі, я почула ці крики здалеку. Звучало так, ніби це був день на пляжі. Коли жінки побачили мене, вони закричали та заверещали. Одна жінка збоку кричала: «Аве Марія!» Я справді відчула, що це звільняє жінок, що перед ними відкриваються зовсім нові горизонти.
Я побіг до Бостона. До останніх 3 миль я біг зі швидкістю менше 3 годин. Я не знав, що треба пити воду, тому й не пити. Ноги мене просто вбивали, бо я не звик до твердої поверхні, тому я пробирався навшпиньки. [Гібб все одно фінішував швидко за 3 години 21 хвилину, випередивши більше половини учасників.]
Коли я звернув на Бойлстон, натовп заревів. Я перетнув фінішну пряму, і губернатор Массачусетсу спустився до мене і потиснув мені руку. Я взяв таксі додому до будинку моїх батьків, і по всій вулиці стояли машини. Я подумав: «О, хтось влаштовує вечірку». Потім я зрозумів, що вона для мого дому — це ж преса. Мої бідолашні батьки стояли там посеред усього цього. А мій тато був таким кумедним. Він обійняв мене і сказав: «Ми знали, що вона зможе це зробити!» Це було справді весело.
Я думаю, що це була ключова подія у зміні сприйняття жінок. Після цього я отримала багато телефонних дзвінків від жінок, які казали: «Я сьогодні пробігла навколо кварталу і відчула себе такою вільною». Мати можливість бігти з того місця, де ти є, туди, куди хочеш потрапити, використовуючи власне відчуття напрямку, – це те, чого багато жінок ніколи раніше не пробували. Вони експериментували з поверненням власного відчуття автономії.
Коли жінки дізналися, що можуть робити більше, вони здобули авторитет і впевненість у собі, тому закони довелося змінити. Правило AAU, яке забороняло жінкам бігати більше півтори милі, було змінено в 1972 році. Це був величезний крок вперед, а потім був Розділ IX.
Я повернувся до Бостона та знову балотувався у 1967 та 1968 роках. Сподіваюся бути прикладом людини, яка йде за тим, що любить, і в чому вміє добре. Я думаю, що кожен прийшов у цей світ, щоб щось дати. Я завжди усвідомлював, що в нас тут дуже обмежений час. Я почуваюся таким благословенним, що маю таке життя. Я сподіваюся, що зможу допомогти звільнити інших людей, щоб вони могли йти за тим, що люблять, любити одне одного та долати ту ненависть, яка, як ми бачимо, розриває світ на шматки. 
Звісно, історія Гібб не закінчується фінішем у марафоні. Після перемоги в Бостоні вона продовжила навчання в юридичній школі та практикувала майже 20 років. Вона також вивчала нейробіологію та була науковим асистентом у Массачусетському технологічному інституті. Наразі Гібб працює в галузі нейродегенеративних захворювань, намагаючись знайти ліки від БАС. Вона також створює абстрактні картини та реалістичні скульптури, натхненні спортсменами. Джоан Бенуа Самуельсон зберігає у своєму будинку скульптуру, створену Гібб на честь її перемоги в Олімпійському марафоні 1984 року. Відвідайте bobbigibbart.com , щоб дізнатися більше.
Дізнайтеся більше на http://womensrunning.competitor.com/2016/04/inspiration/bobbi-gibb-first-female-boston-finisher_57599#QU1MyZ2osL1UjQuj.99
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
1 PAST RESPONSES
Very nice piece--I've never heard this story before and I commend Ms Gibb.
With all respect--and don't want to diminish Ms Gibb's achievement one iota--maybe the drama has been elevated here just a smidgeon. In 1966 if you didn't get married, "There was no way for women to support themselves economically"? Single women were working and supporting themselves in the 1960s --granted, most of them were teachers, nurses, or in one of the other traditionally acceptable fields for females. It was a very different (and much less rich) world, I agree, but maybe not quite Victorian or Edwardian.