Back to Stories

50 సంవత్సరాల క్రితం ఆమె ఏ స్త్రీ చేయని పని చేసింది

బాబీ1

2016 బోస్టన్ మారథాన్ 50వ వార్షికోత్సవాన్ని పురస్కరించుకుని, బాత్ సూట్ మరియు బెర్ముడా షార్ట్స్‌లో అలంకరించబడిన బాబీ గిబ్ హియర్‌ఫోర్డ్‌లో కుడివైపుకు తిరిగి, బాయిల్‌స్టన్‌లో వదిలి రేసును పూర్తి చేసిన మొట్టమొదటి మహిళగా నిలిచింది.

మీరు ఎప్పుడైనా మారథాన్‌లో పరుగెత్తాలని ఆలోచించినట్లయితే, ఈ ప్రతిపాదన ఎంత భయానకంగా ఉంటుందో మీకు అర్థమవుతుంది. మొదటిసారిగా మీ మెదడులో ప్రశ్నలు వస్తాయి: నేను ఎలా ప్రారంభించాలి? నేను ఏ ప్రణాళికను ఉపయోగించాలి? నేను నా ఆహారాన్ని మార్చుకోవాల్సిన అవసరం ఉందా?

ఇప్పుడు మీరు మారథాన్‌కు శిక్షణ పొందాలనుకుంటున్నారని ఊహించుకోండి—కానీ మీ ప్రశ్నలకు సమాధానాలు దొరకడం అసాధ్యం. శిక్షణ ప్రణాళికల కోసం వెతకడానికి ఇంటర్నెట్ లేదు; చిట్కాలు అడగడానికి పరుగు దుకాణం లేదు; రేసు పోషకాహార పుస్తకాలు అందుబాటులో లేవు. ఇంకా, అతిపెద్ద ప్రశ్న మీరు పూర్తి చేస్తారా లేదా అనేది కాదు, కానీ అక్షరాలా: మీరు ప్రయత్నిస్తే, మీరు బ్రతుకుతారా?

1964 లో బోస్టన్ మారథాన్‌లో పరుగెత్తాలని నిర్ణయించుకున్నప్పుడు బాబీ గిబ్ ఎదుర్కొన్న దృశ్యం ఇది. ఆ సమయంలో, ఒక మహిళ ఈ దూరాన్ని అధిగమించడానికి ప్రయత్నిస్తే, ఆమె ఈ ప్రక్రియలో చనిపోయే అవకాశం ఉందని ప్రబలంగా ఉన్న జ్ఞానం. కానీ గిబ్ అచంచలమైన ఆత్మవిశ్వాసాన్ని కలిగి ఉంది - మరియు ఆమె ప్రయత్నించాలని ఆమెకు తెలుసు. ఆమె మాటల్లోనే, గిబ్ తన రెండేళ్ల ప్రయాణం గురించి ఆమె అద్భుతమైన కథ ఇక్కడ ఉంది - ఆమె బోస్టన్ మారథాన్ ముగింపు రేఖను దాటిన మొదటి మహిళ కావడానికి ముందు ఆమెను దేశవ్యాప్తంగా మరియు తిరిగి తీసుకెళ్లింది.

బాబీ కథ

నేను చిన్నప్పుడు కూడా పరిగెత్తడానికి ఇష్టపడేవాడిని - నేను పచ్చని పొలం దాటి బయలుదేరేవాడిని. కొన్నిసార్లు, నేను అడవుల్లోకి వెళ్లి పొరుగు కుక్కలతో పరిగెత్తేవాడిని. ఈ భూమిపై ఒక అడుగు ముందు మరొక అడుగు పెట్టి పరిగెత్తడం నాకు చాలా ఇష్టం. నేను పరిగెత్తినప్పుడు, నేను సజీవంగా మరియు విశ్వంలో భాగమని భావిస్తాను.

నా స్నేహితుడి తండ్రి బోస్టన్ మారథాన్ గురించి నాకు చెప్పారు. మేము మసాచుసెట్స్‌లోని శివారు ప్రాంతాల్లో నివసించినందున, నేను 1964లో నాన్నతో కలిసి అక్కడికి వెళ్లాను. నేను ఆ మారథాన్‌ను చూశాను మరియు దానితో ప్రేమలో పడ్డాను. స్త్రీలకు అనుమతి లేదని నాకు తెలియదు. నిజానికి అది అథ్లెటిక్ ఈవెంట్ అని నాకు తెలియదు. ఇది హాప్కింటన్‌లో కలిసి వసంతాన్ని జరుపుకోవడానికి మరియు జీవితాన్ని జరుపుకోవడానికి బోస్టన్‌కు పరిగెత్తిన పురుషుల సమూహం అని నేను అనుకున్నాను. నేను దానిలో భాగం కావాలనుకున్నాను.

మరుసటి రోజే, నేను శిక్షణ ప్రారంభించాను, కానీ నేను చేయగలనా లేదా నా హృదయం నిలబడుతుందో లేదో నాకు తెలియదు. ఆ రోజుల్లో స్త్రీ పరిగెత్తడం అనేది సామాజిక కట్టుబాటుకు పూర్తిగా వెలుపల ఉంది. పరిగెత్తే కదలిక లేదు - పురుషులు కూడా పరిగెత్తలేదు. [ఆ సమయంలో గిబ్‌కి 21 సంవత్సరాలు మరియు ఆమె బోస్టన్ పరిగెత్తినప్పుడు 23 సంవత్సరాలు.] నేను మరింత దూరం పరిగెత్తడానికి ప్రయత్నిస్తాను. నా ప్రియుడు నన్ను తన మోటార్‌సైకిల్‌పై తీసుకువెళ్లేవాడు. మేము మైళ్ల దూరం కొలిచేవాళ్ళం, ఆపై నేను ఇంటికి పరిగెత్తుతాను. ఆ వేసవిలో, నా తల్లిదండ్రులు ఇంగ్లాండ్‌లో సెలవులో ఉన్నారు, కాబట్టి నేను కుటుంబానికి చెందిన వోక్స్‌వ్యాగన్ క్యాంపర్ మరియు నా మాలమ్యూట్ కుక్కపిల్లని తీసుకొని పశ్చిమానికి వెళ్లాను.

పగటిపూట, నేను ఎక్కడ ఉన్నా పరిగెత్తాను - పశ్చిమ వర్జీనియా, ఒహియో, మిస్సిస్సిప్పి అంతటా. రాత్రిపూట, నా బెడ్‌రోల్‌లోని నక్షత్రాల కింద నేను పడుకున్నాను, విశ్వంలో మునిగిపోయాను. నేను రాకీ పర్వతాలు మరియు నెవాడాలో దిగినప్పుడు, దూరంలో ఒక నీలిరంగు శిఖరాన్ని కనుగొని, నేను పైకి పరిగెత్తగలనా లేదా అని చూసేవాడిని. నేను మరింత బలంగా మారుతున్నాను. నేను శాన్ ఫ్రాన్సిస్కోకు చేరుకున్నప్పుడు, నేను పసిఫిక్ మహాసముద్రంలోకి దూకాను. బోస్టన్ మారథాన్‌కు అదే నా ప్రధాన శిక్షణ.

ఆ రోజుల్లో, మీరు ఒక మహిళ అయితే మరియు మీరు కళాశాలకు వెళ్లే అదృష్టవంతులు అయితే [గిబ్ టఫ్ట్స్ యూనివర్శిటీ స్కూల్ ఆఫ్ స్పెషల్ స్టడీస్‌లో చదివాడు], మీరు మీ చివరి సంవత్సరంలో నిశ్చితార్థం చేసుకుని, ఆ తర్వాత వివాహం చేసుకుంటారని భావించేవారు. మహిళలు ఆర్థికంగా తమను తాము పోషించుకోవడానికి మార్గం లేదు. మహిళలు సొంత ఇల్లు కలిగి ఉండలేరు; వారు తనఖా పొందలేరు; వారు క్రెడిట్ కార్డ్ పొందలేరు. మహిళలు తమ సామర్థ్యాన్ని ప్రదర్శించడానికి అవకాశాలు లేవు.

నా తల్లి అందమైనది మరియు తెలివైనది, మరియు అది ఆమెకు మరియు ఆమె స్నేహితులందరికీ ఏమి చేసిందో నేను చూడగలిగాను. వారిలో చాలా మంది ట్రాంక్విలైజర్లు తీసుకుంటున్నారు మరియు నెరవేరని జీవితం యొక్క బాధను తగ్గించడానికి మధ్యాహ్నం ఎక్కువగా వైన్ తాగుతున్నారు. నేను వివాహం చేసుకోవాలనుకున్నాను మరియు పిల్లలను కనాలనుకున్నాను - కానీ అంతే కాదు. నేను నా మనస్సు మరియు నా శరీరాన్ని ఉపయోగించాలనుకున్నాను.

నేను పరిగెత్తడంలో భాగంగా వాటన్నిటి నుండి దూరంగా ఉండటం, సమాజంలో నాకు లేని స్వేచ్ఛను కనుగొనడం జరిగింది. నేను మారబోనని నాకు తెలుసు, కాబట్టి ప్రపంచం మారాలి.

1966 ఫిబ్రవరి వరకు నా పరుగు ఒక సామాజిక ప్రకటనగా మారుతుందని నాకు తెలియదు. నేను [బోస్టన్ మారథాన్‌కు] నా దరఖాస్తు కోసం రాశాను మరియు వారు, “మహిళలు శారీరకంగా మారథాన్‌ను పరుగెత్తలేరు మరియు మేము బాధ్యత తీసుకోలేము” అని తిరిగి రాశారు. [ఆ సమయంలో, 1.5 మైళ్ల కంటే ఎక్కువ దూరం పరుగెత్తే రేసులను అమెచ్యూర్ అథ్లెటిక్ యూనియన్ అనుమతించలేదు.]

కానీ ఆ ఉత్తరం చదివినప్పుడు, నేను అనుకున్నాను, ఆహా! ఇది కవచంలో ఒక చిన్న విషయం. ఇది మహిళల గురించి ఒక తప్పుడు నమ్మకం అని నేను నిరూపించగలిగితే, మహిళలు ఇంకా ఏమి చేయలేరని మనం అనుకుంటున్నామో అనే ప్రశ్నకు ఇది తెరుస్తుంది. ఇంకా ఏ తప్పుడు నమ్మకాలు మనల్ని జైలులో ఉంచుతున్నాయి?

నేను శాన్ డియాగోలో నివసిస్తున్నాను కాబట్టి నాలుగు పగళ్ళు, మూడు రాత్రులు బోస్టన్‌కు బస్సు ఎక్కి, రేసుకు ముందు రోజు అక్కడికి చేరుకున్నాను. నా ప్రణాళికలు ఏవీ నా తల్లిదండ్రులతో పంచుకోలేదు, కాబట్టి నేను వారికి చెప్పినప్పుడు, నేను పిచ్చివాడిని అని వారు భావించారు. నా తండ్రి నిజంగా కోపంగా ఉన్నాడు. నేను నన్ను నేను బాధపెట్టుకుంటానని లేదా చనిపోతానని అతను అనుకున్నాడు. కానీ నేను నా అమ్మతో ఇలా అన్నాను: “ఇది నిజంగా మహిళల పరిస్థితులను మారుస్తుంది.” ఆమె జీవితంలో మొదటిసారి, ఈ భయంకరమైన నిబంధనలకు అనుగుణంగా నన్ను బలవంతం చేయడానికి ప్రయత్నించే బదులు, ఆమె నా వైపు ఉంది. ఆమె నన్ను ప్రారంభానికి నడిపించింది.

నేను స్టార్టింగ్ లైన్ కి చేరుకున్నప్పుడు, అతి ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే నన్ను ఆపకూడదు అని నాకు తెలుసు. నన్ను అరెస్టు చేస్తారేమో లేదా కోర్సు నుండి ఈడ్చుకెళ్తారేమో అని నేను భయపడ్డాను. నా తలపై నీలిరంగు హుడ్ స్వెట్‌షర్ట్ పైకి లాగి, నా జుట్టు వెనక్కి కట్టుకున్నాను. నేను నా సోదరుడి బెర్ముడా షార్ట్స్ మరియు నల్లటి బాత్ సూట్ ధరించాను, జాగ్ బ్రాలు రాకముందు నేను లోదుస్తుల కోసం ఉపయోగించేది అదే.

ప్రారంభానికి దగ్గరగా నేను పొదలు గుంపుగా కనిపించాయి, మరియు పురుషులు గుమిగూడుతున్నట్లు నేను చూడగలిగాను. చప్పుడు వినిపించింది, కానీ సగం మంది గుంపు వెళ్లిపోయే వరకు నేను వేచి ఉన్నాను - తర్వాత నేను లోపలికి దూకాను. నేను మారువేషంలో ఉన్నప్పటికీ, ఇతర పరుగు పందెం వేసేవారు నేను స్త్రీని అని చాలా త్వరగా గ్రహించారు.

వాళ్ళు నన్ను భుజాన వేసుకుని, శత్రుత్వం వహించి ఉండవచ్చు, కానీ వాళ్ళు చాలా సానుకూలంగా మరియు మద్దతుగా ఉన్నారు. [ప్రేక్షకులు లేదా అధికారులు] నేను స్త్రీని అని చూస్తే, నన్ను బయటకు విసిరేస్తారేమో అని నేను భయపడుతున్నానని నేను వారికి చెప్పాను. కానీ పరుగు పందెం వేసిన వారు, “మేము అలా జరగనివ్వము. ఇది స్వేచ్ఛా రహదారి” అని అన్నారు. అప్పుడే నేను హుడ్ వేసుకున్న స్వెట్‌షర్ట్ తీసేశాను మరియు నేను స్త్రీని అని అందరూ చూడగలిగారు.

జనం పిచ్చివాళ్లయ్యారు. వారు అరవడం, చప్పట్లు కొట్టడం ప్రారంభించారు: “వెళ్ళిపోయాను అమ్మాయి!” విలేకరులు దానిని వినడం ప్రారంభించారు మరియు స్థానిక రేడియో స్టేషన్‌లో ప్రసారం కావడం ప్రారంభమైంది. నేను వెల్లెస్లీ కాలేజీకి చేరుకున్నప్పుడు, ఆ అరుపులు నాకు దూరంగా వినిపించాయి. బీచ్‌లో ఒక రోజు గడిపినట్లు అనిపించింది. నన్ను చూసినప్పుడు మహిళలు అరుస్తూ కేకలు వేశారు. పక్కనే ఉన్న ఒక మహిళ “ఏవ్ మారియా!” అని అరుస్తోంది, ఇది మహిళలను విముక్తి చేస్తున్నట్లు, పూర్తిగా కొత్త దివ్యదృష్టి తెరుచుకుంటున్నట్లు నాకు నిజంగా అనిపించింది.

నేను బోస్టన్‌లోకి పరిగెత్తాను. చివరి 3 మైళ్ల వరకు, నేను 3 గంటల కంటే తక్కువ వేగంతో ఉన్నాను. మీరు నీరు త్రాగాలని నాకు తెలియదు, కాబట్టి నేను తాగలేదు. నా పాదాలు నన్ను చంపేస్తున్నాయి, ఎందుకంటే నేను కఠినమైన ఉపరితలానికి అలవాటుపడలేదు, కాబట్టి నేను కాస్త కాలితో లోపలికి వెళ్ళాను. [గిబ్ ఇప్పటికీ వేగంగా 3 గంటల 21 నిమిషాల్లో మైదానంలో సగానికి పైగా అధిగమించి పూర్తి చేశాడు.]

నేను బాయ్‌స్టన్ వైపు తిరిగినప్పుడు, జనం నుండి ఒక గర్జన వినిపించింది. నేను ముగింపు రేఖను దాటాను మరియు మసాచుసెట్స్ గవర్నర్ దిగి వచ్చి నా కరచాలనం చేశాడు. నేను టాక్సీలో నా తల్లిదండ్రుల ఇంటికి వెళ్ళాను మరియు వీధిలో పైకి క్రిందికి కార్లు ఉన్నాయి. నేను అనుకున్నాను, ఓహ్, ఎవరో పార్టీ చేసుకుంటున్నారు. అప్పుడు అది నా ఇంటి కోసమేనని నేను గ్రహించాను - ఇది ప్రెస్. నా పేద తల్లిదండ్రులు వీటన్నిటి మధ్యలో నిలబడి ఉన్నారు. మరియు నాన్న చాలా ఫన్నీగా ఉన్నాడు. అతను నా చుట్టూ చేయి వేసి, "ఆమె అలా చేయగలదని మాకు తెలుసు!" అని అన్నాడు. అది నిజంగా సరదాగా ఉంది.

మహిళల అవగాహనను మార్చడంలో ఇది ఒక కీలకమైన సంఘటన అని నేను భావిస్తున్నాను. ఆ తరువాత, నాకు చాలా మంది మహిళల నుండి ఫోన్ కాల్స్ వచ్చాయి, "నేను ఈ రోజు బ్లాక్ చుట్టూ పరిగెత్తాను మరియు నాకు చాలా స్వేచ్ఛగా అనిపించింది." మీరు ఉన్న చోట నుండి మీరు చేరుకోవాలనుకునే చోటికి, మీ స్వంత దిశానిర్దేశనను ఉపయోగించి పరిగెత్తగలగడం అనేది చాలా మంది మహిళలు ఇంతకు ముందు ఎప్పుడూ ప్రయత్నించని విషయం. వారు తమ స్వంత స్వయంప్రతిపత్తిని తిరిగి పొందడంలో ప్రయోగాలు చేస్తున్నారు.

మహిళలు మరిన్ని పనులు చేయగలరని తెలుసుకున్నప్పుడు, వారు విశ్వసనీయత మరియు ఆత్మవిశ్వాసాన్ని పొందారు - కాబట్టి చట్టాలను మార్చవలసి వచ్చింది. మహిళలు ఒకటిన్నర మైలు కంటే ఎక్కువ దూరం పరిగెత్తకుండా నిషేధించిన AAU నియమాన్ని 1972లో మార్చారు. అది ఒక పెద్ద ముందడుగు, ఆపై టైటిల్ IX వచ్చింది.

నేను బోస్టన్‌కు తిరిగి వెళ్లి 1967 మరియు 1968లో మళ్ళీ పోటీ పడ్డాను. తాము ఇష్టపడేదాన్ని మరియు తాము నైపుణ్యం ఉన్నదాన్ని అనుసరించే వ్యక్తికి నేను ఒక ఉదాహరణగా ఉండాలని ఆశిస్తున్నాను. ప్రతి ఒక్కరూ ఈ ప్రపంచానికి ఏదో ఒకటి ఇవ్వడానికి వచ్చారని నేను అనుకుంటున్నాను. మనకు ఇక్కడ చాలా పరిమిత సమయం ఉందని నేను ఎల్లప్పుడూ స్పృహలో ఉన్నాను. ఈ జీవితాన్ని పొందడం నాకు చాలా అదృష్టంగా భావిస్తున్నాను. ఇతరులు తాము ఇష్టపడేదాన్ని అనుసరించడానికి, ఒకరినొకరు ప్రేమించుకోవడానికి మరియు ప్రపంచాన్ని ముక్కలు చేస్తున్న ద్వేషాన్ని అధిగమించడానికి నేను సహాయం చేయగలనని ఆశిస్తున్నాను. బాబీ గిబ్

గిబ్ కథ మారథాన్ ముగింపుతో ముగియదు. బోస్టన్‌లో ఆమె విజయం తర్వాత, ఆమె లా స్కూల్‌లో చేరి దాదాపు 20 సంవత్సరాలు ప్రాక్టీస్ చేసింది. ఆమె న్యూరోసైన్స్ కూడా చదివింది మరియు MITలో పరిశోధన సహాయకురాలు. ప్రస్తుతం, గిబ్ ALS కి నివారణను కనుగొనే ప్రయత్నంలో న్యూరోడీజెనరేటివ్ వ్యాధుల రంగంలో పనిచేస్తోంది. ఆమె అథ్లెట్ల నుండి ప్రేరణ పొందిన అబ్‌స్ట్రాక్ట్ పెయింటింగ్‌లు మరియు లైఫ్‌లైక్ శిల్పాలను కూడా సృష్టిస్తుంది. జోన్ బెనాయిట్ సామ్యూల్సన్ 1984 ఒలింపిక్ మారథాన్‌లో తన విజయాన్ని గుర్తుచేసుకోవడానికి గిబ్ సృష్టించిన శిల్పాన్ని తన ఇంట్లో ప్రదర్శిస్తుంది. మరింత తెలుసుకోవడానికి bobbigibbart.com ని సందర్శించండి.

http://womensrunning.competitor.com/2016/04/inspiration/bobbi-gibb-first-female-boston-finisher_57599#QU1MyZ2osL1UjQuj.99 లో మరింత చదవండి.
Share this story:
Enjoyed this story? Get one hand-picked story in your inbox each morning. Join 138,618 readers — free, no ads.
Subscribe Free

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
Narala Jun 23, 2016

Very nice piece--I've never heard this story before and I commend Ms Gibb.
With all respect--and don't want to diminish Ms Gibb's achievement one iota--maybe the drama has been elevated here just a smidgeon. In 1966 if you didn't get married, "There was no way for women to support themselves economically"? Single women were working and supporting themselves in the 1960s --granted, most of them were teachers, nurses, or in one of the other traditionally acceptable fields for females. It was a very different (and much less rich) world, I agree, but maybe not quite Victorian or Edwardian.